Page 1
GUIDE DE L’INSTALLATEUR VB0162 ERV DUO 1.5 ° 46700) PRODUIT N VB0163 ERV DUO 2.0 ° 47700) PRODUIT N POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 20504 . 07 RÉV...
À PROPOS DE CE GUIDE Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations particulières. AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures ou entraîner la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil et/ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser une directive.
TABLE DES MATIÈRES 1. DONNÉES TECHNIQUES .......................... 4 1.1 D ’ ) ......................4 ISTRIBUTION DE L FONCTIONNEMENT NORMAL 1.2 D ’ ) ..................4 ISTRIBUTION DE L EN MODE DÉGIVRAGE ET OU FILTRATION 1.3 T ..........................4 ABLEAU DES CYCLES DE DÉGIVRAGE 1.4 D ................................
1. DONNÉES TECHNIQUES 1.1 D ’ 1.2 D ’ ISTRIBUTION DE L FONCTIONNEMENT NORMAL ISTRIBUTION DE L EN MODE DÉGIVRAGE VF0054 VF0055 1.3 T ABLEAU DES CYCLES DE DÉGIVRAGE EMPÉRATURE EXTÉRIEURE YCLES DE DÉGIVRAGE MINUTES YCLES DE DÉGIVRAGE PROLONGÉ MINUTES URÉE DE FONCTIONNEMENT ENTRE URÉE DE FONCTIONNEMENT ENTRE (°C)
2. INSTALLATIONS TYPES NOTE : Les installations peuvent varier selon le numéro de modèle et la position (normale ou inversée) dans laquelle l’appareil est installé. Il existe trois méthodes d’installation fréquemment utilisées. 2.1 S 2.2 S ’ YSTÈME INDÉPENDANT YSTÈME D ÉVACUATION À...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.2 E ’ MPLACEMENT ET INSTALLATION DE L APPAREIL NOTE : L’appareil peut être installé en position « normale » ou « inversée ». Voir plus bas pour les directives spéciales concernant la position inversée. Choisir un emplacement adéquat pour l’appareil : •...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.3 P LANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS a) Suivre les directives de la section 3.4 (ci-dessous) afin de déterminer le diamètre adéquat de conduits pour votre système. b) Prévoir un réseau le plus simple possible, avec un minimum de coudes et de raccords. La longueur des conduits isolés doit être réduite à...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.5 I NSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion, tel qu’une fournaise, un chauffe-eau à gaz ou un foyer. ATTENTION Le réseau de conduits doit être installé...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.5 I NSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES SUITE 3.5.3 I ’ 2.3) NSTALLATION SIMPLIFIÉE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA SECTION AVERTISSEMENT Lors du raccordement des conduits à la fournaise, l’installation doit être effectuée en conformité avec tous les codes et standards en vigueur.
3. INSTALLATION ( SUITE 3.6 R ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL ATTENTION Si les conduits doivent passer par un espace non tempéré (ex. : grenier), toujours utiliser des conduits isolés. ONDUITS FLEXIBLES ISOLÉS Procéder comme suit pour le branchement du conduit flexible isolé aux bouches de l’appareil (évacuation d’air vicié et aspiration d’air frais de l’extérieur).
3. INSTALLATION ( SUITE 3.7 I NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit adéquat pour installer les bouches ø ORTIE extérieures : ’ (152 VICIÉ • À une distance d’au moins 6 pieds (1,8 m) l’une de NTRÉE l’autre pour éviter toute contamination ’...
4. COMMANDES ( SUITE 4.1 C OMMANDE INTÉGRÉE SUITE 4.1.1 S ÉQUENCE DE DÉMARRAGE La séquence de démarrage de l’appareil est similaire à une séquence de démarrage d’un ordinateur personnel. À toutes les fois où l’on rebranche l’appareil, ou après une panne de courant, l’appareil effectuera une séquence de démarrage d’une durée de 30 secondes avant de commencer à...
4. COMMANDES ( SUITE 4.2 B RANCHEMENT DES COMMANDES MURALES OPTIONNELLES SUITE Une fois les branchements de la ou des commandes effectués, insérer le bornier dans le MPLACEMENT compartiment électrique. DU BORNIER NOTE : Pour connaître le fonctionnement des commandes murales, consulter le guide de l’utilisateur. VD0278 4.2.1 B 4.2.2 B...
5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À LA FOURNAISE AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts c.a. aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard). Utiliser seulement le circuit classe 2 du ventilateur de la fournaise. OUR UNE FOURNAISE RACCORDÉE AU SYSTÈME DE CLIMATISATION Sur certains vieux thermostats, la mise sous tension des bornes «...
6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de la prise.
7. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL 7.1 C ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 po à 0,5 po d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. •...
9. VÉRIFICATION GÉNÉRALE 9.1 C OMMANDES PRINCIPALES OPTIONNELLES Cette procédure permet à l’installateur de vérifier si tous les modes de fonctionnement sont entièrement fonctionnels. Pendant la vérification d’une commande principale, il faut s’assurer que toutes les commandes optionnelles sont inactives. LTITUDE À...
10. ENTRETIEN / CONSIGNES POUR L’UTILISATEUR AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débrancher toujours l’appareil avant d’entreprendre les travaux d’entretien ou de réparation. • Réviser avec l’utilisateur les étapes nécessaires pour l’entretien régulier de son système de ventilation. Ces étapes sont décrites en détail dans le guide de l’utilisateur.
Page 20
11. DÉPANNAGE ( SUITE ROBLÈMES AUSES POSSIBLES SSAYER CECI 6. Le servomoteur du volet • Le servomoteur ou le mécanisme du • Débrancher l’appareil. Débrancher la commande murale optionnelle et les ne fonctionne pas ou volet motorisé peut être défectueux auxiliaires (le cas échéant).