Manuels Connexes pour Kohler K-15135
Sommaire des Matières pour Kohler K-15135
- Page 1 Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1011610-2-D...
- Page 2 Use thread sealant on all threaded connections. Temporarily install 1/2″ nipples to the bath and shower elbows, extending at least 2″ (51 mm) beyond the finished wall. Turn on the water supply and check for leaks. Complete the finished wall. 1011610-2-D Kohler Co.
- Page 3 Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the back of the escutcheon according to the manufacturer’s instructions. Apply thread sealant to the nipple, and install the spout to the nipple. Carefully tighten with a clean strap wrench. Remove any excess putty. Kohler Co. 1011610-2-D...
- Page 4 Loosen the setscrew with a 5/32″ hex wrench. Slide the spout onto the copper tubing, push the spout base against the finished wall, and then carefully retighten the setscrew. Do not overtighten the setscrew. Remove all excess putty or sealant. 1011610-2-D Kohler Co.
- Page 5 Installer temporairement des mamelons de 1/2″ sur les coudes de la baignoire et de la douche, s’étendant à au moins 2″ (51 mm)] au-delà du mur fini. Ouvrir l’alimentation en eau et rechercher des fuites. Terminer le mur fini. Kohler Co. Français-1 1011610-2-D...
- Page 6 Appliquer du mastic d’étanchéité sur le mamelon, et installer le bec sur le mamelon. Serrer avec précaution à l’aide d’une clé à sangle propre. Retirer tout excès de mastic. 1011610-2-D Français-2 Kohler Co.
- Page 7 Faire glisser le bec sur le tube en cuivre, appuyer la base du bec contre le mur fini, puis resserrer avec précaution la vis d’arrêt. Ne pas serrer la vis d’arrêt excessivement. Retirer tout excédant de mastic ou de produit d’étanchéité. Kohler Co. Français-3 1011610-2-D...
- Page 8 Instale temporalmente niples de 1/2″ en los codos de la bañera y la ducha, que sobresalgan por lo menos 2″ (51 mm) de la pared acabada. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-1 1011610-2-D...
- Page 9 Aplique sellador de roscas al niple e instale el surtidor en el niple. Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia. Limpie el exceso de masilla. Kohler Co. Español-2 1011610-2-D...
- Page 10 Deslice el surtidor en el tubo de cobre, empuje la base del surtidor contra la pared acabada, y con cuidado vuelva a apretar el tornillo de fijación. No apriete demasiado el tornillo de fijación. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 1011610-2-D Español-3 Kohler Co.
- Page 11 1011610-2-...
- Page 12 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2017 Kohler Co. 1011610-2-D...