caprari E6S Manuel page 11

www.dPompe.fr
-
E6 22
Sezione
Sectional view
Section
Uscita cavi: vedere pag. 93
Cables outlet: see page 93
Sortie câbles: voir page 93
www.dPompe.fr
16
- Tel.: 02.52.46.00.09 -
Costruzione motore e materiali
Motor construction and materials
Construction du moteur et matériels
TIPO - TYPE - TYPE
MAC10 - MAC12 - M14
Costruzione
Construction
Construction
1. Albero
Shaft
Arbre
2. Parasabbia
Sand guard
Pare-sable
3. Supporto superiore
Upper bracket
Support supérieur
6. Rotore
Rotor
Rotor
7. Statore
Stator
Stator
8. Camicia statore
Stator shell
Chemise de stator
9. Avvolgimento
Winding
Bobinage
11. Supporto inferiore
Lower bracket
Support inférieur
13. Anello di tenuta
Seal ring
Anneau d'étancheité
14. Bronzina
Bearing bush
Coussinet
15. Bronzina
Bearing bush
Coussinet
16. Reggispinta
Thrust-bearing
Butée
17. Supporto reggispinta
Thrust bearing foot slip
Support butée
18. Membrana
Diaphragm
Membrane
19. Coperchio membrana
Diaphragm cover
Couvercle de membrane
20. Elemento di raccordo
Connecting flange
Support intermediaire
21. Bussola tenuta
Shaft sleeve
Chemise d'arbre
22. Bussola
Shaft sleeve
Chemise d'arbre
23. Fondello motore
Motor bracket
Support moteur
24. Bussola
Shaft sleeve
Chemise d'arbre
Bulloneria in acciaio inox
Bolts and nuts in stainless steel.
Visserie en acier inox.
- Tel.: 02.52.46.00.09 -
info@dpompe.fr
ELETTROPOMPA SOMMERSA
ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP
ELECTROPOMPE IMMERGEE
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Ghisa
Cast iron
Fonte
Lamierino magnetico
Electrical steel
Tôle magnétique
Lamierino magnetico
Electrical steel
Tôle magnétique
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inox
Rame isolato PVC
PVC insulated copper
Cuivre isolé en PVC
Ghisa
Cast iron
Fonte
Acciaio - Gomma Tenuta meccanica in Ceramica/Grafite per
M14, Silicio/Silicio per MAC10 - MAC12
Steel - Rubber
Acier - Caoutchouc Ceramic/Graphite mechanical seal for
M14, Silicon/Silicon for MAC10 - MAC12
Bronzo Garniture mécanique de Ceramique/Graphite pour
Bronze M14, Silicium/Silicium pour MAC10 - MAC12
Bronze
Bronzo
Bronze
Bronze
Bronzo - Composto sintetico
Bronze - Synthetic compound
Bronze - Composé synthétique
Ghisa
Cast iron
Fonte
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Ghisa
Cast iron
Fonte
Ghisa
Cast iron
Fonte
Acciaio cromato
Chrome plated steel
Acier cromé
Acciaio cromato
Chrome plated steel
Acier cromé
Ghisa
Cast iron
Fonte
Acciaio cromato
Chrome plated steel
Acier cromé
info@dpompe.fr
- Fax : 09.56.80.08.74
Materiali
Materials
Matériels
Pe2 + Pa (solo per MAC12330 e M14)
Pe2 + Pa (only for MAC12330 end M14)
Pe2 + Pa (uniquement pour MAC12330 et M14)
- Fax : 09.56.80.08.74