Table des Matières
Publicité
2
A
Annexe 1 Précautions pour la réalisation des cordons de test personnalisés
• Ne laissez pas les cordons de test à proximité de surfaces métalliques. En
particulier, les parties des cordons qui ne sont pas torsadées ensemble
doivent être maintenues à l'écart des conducteurs pour éviter les mesures
instables résultant des effets du courant induit.
Voir
"Annexe 6 Effet des courants parasites"(p.A8).
Ne les placez pas à proximité d'un
cadre ou d'une plaque métallique.
• Respectez les précautions illustrées dans le schéma suivant concernant la
forme et l'emplacement des cordons de mesure. Les courants parasites et
les parasites induits à l'extérieur causés par des objets métalliques à
proximité peuvent introduire une composante d'erreur ou des fluctuations
dans les valeurs mesurées, ce qui dégrade la répétabilité. (L'impact de ces
phénomènes peut être réduit tel que décrit ci-dessous.)
Structure métallique
Metallic frame
Bornes de
Probe pins
sonde
Détection H
Sense H
Source H
Source H
Borne positive
Positive terminal
Batterie en cours de mesure
Battery being measured
• Utilisez la longueur de fil nécessaire minimale (5 m ou moins). Des
longueurs de fils supplémentaires sont plus sujettes aux parasites et
peuvent entraîner des valeurs mesurées instables. La somme de la
résistance de câblage en boucle et de la résistance de contact de cordon
de mesure doit être de 20
moins.
• Effectuez le réglage du zéro avant de démarrer la mesure. Réalisez un
gabarit de réglage du zéro et effectuez le processus avec la même
configuration (l'emplacement et la forme de la sonde) que celle qui sera
utilisée pour la mesure actuelle. Les objets métalliques à proximité
peuvent introduire une composante d'erreur (écart) dans les valeurs
mesurées à cause des effets des courants parasites et d'autres
phénomènes. Cette erreur peut être éliminée en effectuant le réglage du
zéro après la mesure de l'état de la résistance du zéro idéale (à l'aide du
gabarit de réglage du zéro) pour le même emplacement et la même forme
de sonde que ceux qui seront utilisés pour effectuer la mesure réelle. Ceci
est particulièrement important lorsque vous utilisez les gammes de 3 m
Ω
et 30 m
, où les effets des courants parasites sont plus prononcés.
• Évitez d'utiliser des plaques métalliques (barres courtes) comme gabarit
de réglage du zéro étant donné que la valeur de résistance de la plaque
introduira une composante d'erreur.
HIOKI BT3564A964-01
• Réduisez la zone de boucle
・ Minimize loop area
• Utilisez la même forme de boucle et position de fil (y com-
・ Use the same loop shape and wire placement (including
pris la distance des pièces métalliques sur les équipements
distance from metallic parts on nearby equipment) for all
se trouvant à proximité) pour toutes les mesures.
×
measurements.
Ne placez pas de pièces métalliques (struc-
Do not place metallic parts (device frames, etc.)
tures d'appareil, etc.) près des objets suiva-
near the following objects:
・ The vicinity of probe pins
nts :
・ Cables (especially forked loops)
• À proximité des bornes de la sonde
• Câbles (en particulier pour les boucles en
fourche)
Détection L
Sense L
Utilisez la même position de contact
Use the same probe pin contact position
de borne de sonde pour toutes les
for all measurements.
mesures.
Source L
Source Ｌ
Borne négative
Negative terminal
Ω
(pour les gammes 3 m
Ω
Ω
Ω
et 30 m
, 2
) ou
Ω
Publicité
Table des Matières
