Lopi Radiant Plus MV Small Insert Manuel Du Propriétaire page 18

18
Configurations de ventilation
Re-line d'admission et d'échappement
Inlet & Exhaust Re-Line
Échappement
Exhaust
Foyer à bois préfabriqué (en métal) Factory Built (Metal) Wood-
Burning Fireplace
REMARQUE: Vous pouvez utiliser une configuration de recalage avec un foyer en maçonnerie ou à dégagement nul.
NOTE: You may use either re-line configuration with a masonry or zero-clearance fireplace.
MISE EN GARDE: Le «purgeur d'échappement seulement» n'est pas couvert par la norme de sécurité de
l'appareil (ANSI Z21.88 CSA 2.33) utilisée dans la certification de sécurité de cet appareil. La certification de
sécurité ne s'applique pas à cette installation. Avant d'installer l'appareil en utilisant cette méthode, contactez
l'autorité compétente pour déterminer si cette installation est acceptable dans votre région. Ce type
d'installation nécessite une section minimale de cheminée de 48 pouces carrés.
© Travis Industries
Installation (for qualified installers only)
Bouchon de ventilation directe
Direct Vent Cap
(either high wind or Prairie)
(vent fort ou prairie)
6-5/8" to 3" & 3" Colinear
Adapter & Flashing
Adaptateur clignotant
Inlet
Plaque de blocage
Recommended Block-Off
Plate (must be non-
recommandée (doit être
combustible - metal /
incombustible - métal /
insulation). Prevents odors
isolant). Empêche les odeurs from chimney entering
room.
de la cheminée d'entrer dans
la pièce.
Re-line d'échappement seulement
Exhaust Only Re-Line
Cheminée en maçonnerie
Masonry Fireplace
11/11/20-1469-FR
Échappement
Exhaust
Toute fissure ou tout
Any cracks or
dommage à l'intérieur de
damage inside the
chimney must be
la cheminée doit être
repaired.
réparé.
Une plaque d'obturation
A block-off plate must
seal the intake to the
doit sceller l'entrée de
chimney space. This
l'espace de cheminée.
way air is drawn down
De cette façon, l'air est
the chimney for
combustion air.
aspiré dans la cheminée
pour l'air de combustion.
Plaque de blocage (doit être
Block-Off Plate
(must be non-combustible -
incombustible - métal /
metal / insulation)
isolation)
Radiant Small MV