Publicité
5
When prompted, connect the USB cable. Use any open port on your
computer.
À l'invite, connectez le câble USB. Utilisez n'importe quel port libre sur
votre ordinateur.
Cuando el sistema se lo indique, conecte el cable USB. Utilice
cualquier puerto USB disponible.
Note: If installation doesn't continue after a moment, make sure you
securely connected and turned on the CX1500.
Remarque : Si l'installation ne se poursuit pas après un moment,
vérifiez que l'appareil CX1500 est sous tension et raccordé à
l'ordinateur.
Nota: Si la instalación no continúa después de unos momentos,
verifique que el CX1500 está encendido y bien conectado.
6
When you're done, restart your computer, then remove the CD.
Une fois l'installation terminée, redémarrez l'ordinateur et retirez le
CD du lecteur.
Cuando termine, reinicie su computadora, luego retire el CD.
You're ready to copy, print, and scan! See your on-screen CX1500 Reference
Guide for instructions.
Vous êtes maintenant prêt à copier, à numériser et à imprimer! Consultez le
Guide de référence CX1500 pour les instructions.
¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las
instrucciones del Manual de referencia del CX1500.
Control panel
commande
Turn power on/off
Mise sous/hors tension
Encender y apagar
Remplacement de l'encre
Sustituir cartuchos de tinta
Choose number of copies
Choix du nombre de copies
Elegir número de copias
Fit image to paper size
Ajustement de l'image au
format du papier
Ajustar imagen al tamaño del papel
Copie en couleur
•
•
Panel de control
Replace ink
Copy in color
Copias a color
Panneau de
Power light
Témoin d'alimentation
Indicador de encendido
Error light
Témoin d'erreur
Indicador de error
Ink out light
Témoin d'encre épuisée
Indicador de cartuchos vacíos
Choose paper size
Choix du format de papier
Elegir tamaño de papel
Copy in black and white
Copie en noir et blanc
Copias en blanco y negro
Cancel copying
Annulation de la copie
Cancelar copiado
Publicité
