Epson AcuLaser CX37 Série Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. AcuLaser CX37 Serie
  6. Guide de référence
Epson AcuLaser CX37 Série Guide De Référence

Epson AcuLaser CX37 Série Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour AcuLaser CX37 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de Référence
NPD4497-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX37 Série

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX37 Série

  • Page 1 Guide de Référence NPD4497-00 FR...

  • Page 2: Accord De Licence Logiciel

    La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (à...
  • Page 3 6. Vous acceptez de ne pas faire de tentatives pour altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le Logiciel. 7. Epson conservera le titre et la propriété du Logiciel et de sa Documentation ainsi que de toutes leurs éventuelles reproductions. 8. L’utilisation de noms de marques se fera conformément à la pratique courante, notamment avec mention du nom de leur propriétaire respectif.

  • Page 4: About Adobe Color Profile

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 12. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à toutes les lois et réglementations en vigueur pour le contrôle d’exportation dans tout pays. About Adobe Color Profile...
  • Page 5 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
  • Page 6 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR...

  • Page 7: Icc Profile For Toyo Ink Standard Color On Coated Paper (Toyo Offset Coated 2.1)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.

  • Page 8: Dic Standard Color Profile License Agreement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any question related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document is the trademarks or registered trademarks of their respective holder.
  • Page 9 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control.

  • Page 10: Warranty Disclaimer

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE.

  • Page 11: Openssl Statement

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence OpenSSL Statement LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses.

  • Page 12: Original Ssleay License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 13 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word “cryptographic” can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

  • Page 14: Netsnmp License

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence NetSNMP License Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved...

  • Page 15: Part 3: Cambridge Broadband Ltd. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Page 16: Part 4: Sun Microsystems, Inc. Copyright Notice (Bsd)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties.
  • Page 17 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. ❏ Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Page 18: Kerberos

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 19 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Portions of src/lib/crypto have the following copyright: Copyright © 1998 by the FundsXpress, INC. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government.
  • Page 20 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer;...

  • Page 21: Wpa Supplicant

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Portions funded by Sandia National Laboratory and developed by the University of Michigan’s Center for Information Technology Integration, including the PKINIT implementation, are subject to the following license: COPYRIGHT © 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN...
  • Page 22 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Page 23: Table Des Matières

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Table des matières Accord de licence logiciel..............2 About Adobe Color Profile.
  • Page 24 Configuration des paramètres d’un client (Windows) avec le serveur NetWare....42 Chapitre 3 Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement) À propos du Local Setup Program (LSP)........... 43 Environnement d'exploitation du fournisseur de service en couche.
  • Page 25 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Accès au menu Network Setting (Param. Reseau)........55 Utilisation des options du menu Network Setting (Param.
  • Page 26 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Paramètre de langue..............88 Mode Public User (Utilisateur public).

  • Page 27: Chapitre 1 Fonctionnement Sous Linux

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Chapitre 1 Fonctionnement sous Linux Configuration requise Systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Connexion de l’ordinateur et de l’impri‐ Connexion USB, connexion réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) mante Mémoire RAM Supérieure à...

  • Page 28: Ajout De L'imprimante À L'aide De La Configuration De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 3. Entrez la commande « /etc/init.d/cups restart ». 4. Quittez Terminal. Ajout de l’imprimante à l’aide de la configuration de l’imprimante Remarque : ❏ Avant de procéder à l’installation, veillez à quitter toutes les applications en cours d’exécution.

  • Page 29: Ajout De L'imprimante Dans La Page Web D'administration Cups

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 8. Sélectionnez Provide PPD file. 9. Cliquez sur l’icône du dossier. 10. Sélectionnez le fichier PPD. Remarque : Un fichier ppd est disponible pour chaque langue dans le dossier « Drivers/LinuxPPD/[langue] » correspondant sur le Software Disc. Utilisez le fichier ppd approprié pour la langue.

  • Page 30: Spécification Des Paramètres Du Pilote De L'imprimante

    Le nom d’hôte peut être remplacé par l’adresse IP, et le port est facultatif. 8. Cliquez sur Continue. 9. Sélectionnez Epson, puis cliquez sur Continue. Remarque : un fichier ppd est disponible pour chaque langue dans le dossier « Drivers/LinuxPPD/[langue] »...

  • Page 31: Paramètres Du Pilote De L'imprimante

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Paramètres du pilote de l’imprimante Options Installed Options Paramètres Paper Source Unit Sélectionnez Unit 3 si le chargeur papier de 500 feuilles en option pour l'imprimante a été installé. Par défaut : Disabled Storage Sélectionnez None ou HDD pour l'unité...
  • Page 32 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Options Paramètres Duplex Options Spécifie la position de reliure de l’impression en recto-verso si l’unité recto-verso a été installée dans l’imprimante. Par défaut : Simplex Select Color Spécifie la couleur pour l'impression en Color ou en Grayscale.
  • Page 33 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Options Paramètres Image RGB Intent/Text RGB Intent/Gra‐ Spécifie le rendu RVB des images/texte/graphiques : Vivid, phics RGB Intent Photographic, Relative Color ou Absolute Color. Par défaut : Vivid (pour les texte/graphiques), Photographic (pour les...

  • Page 34: Impression D'un Document

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Options Paramètres Ending Banner Spécifie la bannière de fin (none, classified, confidential, mls, secret, selinux, standard, te, topsecret ou unclassified). Par défaut : none Impression d’un document Le contenu et les options disponibles qui apparaissent dans la boîte de dialogue d’impression peuvent varier selon l’application utilisée.

  • Page 35: Résolution De Problèmes

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 3. Cliquez sur Manage Jobs. Remarque : pour vérifier l'état des travaux d'impression terminés, cliquez sur Show Completed Jobs. Résolution de problèmes Symptôme Action requise L’imprimante s’arrête en raison d’une er‐ Le travail a peut-être été envoyé avec une combinaison non autorisée de reur relative au format ou au type de pa‐...

  • Page 36: Chapitre 2 Fonctionnement Sous Netware

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Chapitre 2 Fonctionnement sous NetWare Impression avec NetWare Impression réseau dans un environnement NetWare Version de NetWare Protocole utilisé Emulation Mode service NetWare 4.x Bindery/NDS Pserver/Nprinter NetWare 5.x/6 Pserver TCP/IP NDPS(lpr) Pour le mode Imprimante distante avec émulation NetWare 4.x Bindery Remarque : Avant d’utiliser l’émulation bindery, vérifiez que l’émulation bindery est compatible avec le serveur...

  • Page 37: Pour Le Mode Serveur D'impression Avec Émulation Netware 4.X Bindery

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : Pour les privilèges d’utilisation de la file d’attente, l’option de notification d’imprimante, l’affectation de plusieurs files d’attente et les mots de passe, consultez la documentation NetWare et spécifiez les paramètres selon vos besoins.

  • Page 38: Pour Le Mode Imprimante Distante Netware 4.X (Nds)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 5. Cliquez sur le bouton Esc pour quitter Pconsole. 6. En mode Administrator (Administrateur) de Web-Based EpsonNet Config, sélectionnez NetWare dans l'onglet Network (Réseau), puis spécifiez les paramètres suivants. ❏ NetWare Print (Impression NetWare) : Sélectionnez Enable (Activer).

  • Page 39: Pour Le Mode Serveur D'impression Netware 4.X/5.X/6 (Nds)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 4. Tapez les noms appropriés dans les champs Printer Server Name, Printer Name, Print Queue Name et Print Queue Volume, sélectionnez Other/ Unknown à partir du champ Printer type, puis enregistrez les paramètres spécifiés.
  • Page 40 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 4. Tapez les noms appropriés dans les champs Printer Server Name, Printer Name, Print Queue Name et Print Queue Volume, sélectionnez Other/ Unknown à partir du champ Printer Type, puis cliquez sur le bouton Create.

  • Page 41: Pour Le Service D'impression Distribué Netware 5.X/6 Novell (Ndps)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Pour le service d’impression distribué NetWare 5.x/6 Novell (NDPS) Remarque : ❏ Avant de configurer NDPS, vérifiez que le courtier NDPS et le gestionnaire NDPS ont bien été créés et chargés. ❏ De même, avant de démarrer la procédure suivante, vérifiez que le protocole TCP/IP a bien été défini dans le serveur NetWare, et vérifiez que l’adresse IP a bien été...

  • Page 42: Configuration Des Paramètres D'un Client (Windows) Avec Le Serveur Netware

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Configuration des paramètres d’un client (Windows) avec le serveur NetWare 1. Ouvrez la fenêtre Properties (Propriétés) de l'imprimante. 2. Dans les paramètres du port, parcourez le réseau et définissez le nom de la file d’attente créée (ou le nom d’imprimante NDPS).

  • Page 43: Chapitre 3 Utilisation De Local Setup Program (Pour Epson Aculaser Cx37Dnf Uniquement)

    Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium II ou plus rapide Memory (Mémoire) Capacité de mémoire recommandée pour le système d'exploitation. Suffisamment de mémoire pour l'utilisation du système d'exploitation et des applications. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 44: Installation Du Fournisseur De Service En Couche

    Windows Vista, cliquez sur le bouton Continue (Continuer) ou sur le bouton (Yes) Oui. Démarrage du fournisseur de service en couche 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur EPSON, Epson AcuLaser CX37, LSP, puis cliquez sur EPSON AL-CX37 Local Setup Program.

  • Page 45: Fenêtre Principale Du Fournisseur De Service En Couche

    à l'ordinateur. Dial Registration (Enregistrement Cliquez sur le symbole + situé en regard de l'icône de la machine pour Numérotation) afficher les paramètres favoris, de numérotation groupée et de numérotation abrégée. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 46: Connexion À La Machine

    Ces informations peuvent également être exportées en cliquant sur l'option Dial Export (Export Numérotation) du menu File (Fichier). Remarque : ❏ lors de l'importation ou de l'exportation des informations de la machine, le dernier fichier lu et enregistré est ouvert. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 47: Paramètres De Destination De La Numérotation

    ❏ Pour enregistrer une destination FTP ou SMB, reportez-vous à « Ajout d'un numéro abrégé (Scan To Server (Scan vers Serveur)) » à la page 49. 5. Cliquez sur le bouton OK. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 48: Ajout D'un Numéro Abrégé (Fax/E-Mail)

    6. Cliquez sur le bouton OK. Le numéro abrégé s'affiche dans la liste Dial Registration (Enregistrement Numérotation). Pour enregistrer une adresse e-mail 1. Cliquez sur le bouton New Registration (Nouvel enregistrement). 2. Sélectionnez E-mail. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 49: Ajout D'un Numéro Abrégé (Scan To Server (Scan Vers Serveur))

    4. Cliquez sur le bouton OK. Le numéro abrégé enregistré s'affiche dans la liste Dial Registration (Enregistrement Numérotation). Pour les transmissions SMB 1. Cliquez sur le bouton New Registration (Nouvel enregistrement). 2. Sélectionnez SMB. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 50: Modification D'un Numéro Abrégé

    Le numéro abrégé est supprimé de la liste Dial Registration (Enregistrement Numérotation). Programmation/Modification d'une numérotation groupée La procédure suivante décrit la modification et la suppression d'un programme de numérotation groupée. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 51: Enregistrement Des Favoris

    Les numéros abrégés et les destinations de numérotation groupée fréquemment utilisés peuvent être enregistrés dans la liste des favoris. Remarque : vous pouvez enregistrer 20 numéros maximum dans la liste des favoris. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 52: Impression De La Liste De Numéros Abrégés, De Numérotations Groupées Et De Favoris

    ❏ Si l'option Select No. (Sélectionner N˚) est sélectionnée, le numéro sélectionné dans la liste est imprimé. 3. Cliquez sur le bouton OK. 4. Spécifiez les paramètres appropriés dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), puis cliquez sur le bouton OK. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 53: Affichage Des Informations De La Machine

    Windows Vista, cliquez sur le bouton Continue (Continuer) ou sur le bouton Yes (Oui). 1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur EPSON, Epson AcuLaser CX37, LSP, puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2. Suivez les instructions à l'écran.

  • Page 54: Dépannage

    L'accès au pilote de l'imprimante est lent Patientez jusqu'à ce que vous puissiez y accéder. une fois que le fournisseur de service en couche a établi une connexion avec la ma‐ chine. Utilisation de Local Setup Program (pour Epson AcuLaser CX37DNF uniquement)

  • Page 55: Chapitre 4 Présentation Du Menu Network Setting (Param. Reseau)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Chapitre 4 Présentation du menu Network Setting (Param. Reseau) NETWORK SETTING (Param. Reseau), menu Emplacement dans le menu de configuration Remarque : seul l'administrateur peut accéder au menu ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.). Pour afficher les paramètres de ce menu, appuyez sur d pour afficher UTILITY (Utilitaire), puis sur la touche...

  • Page 56: Utilisation Des Options Du Menu Network Setting (Param. Reseau)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : La machine est automatiquement redémarrée si l'un des paramètres Ethernet suivants est modifié. ❏ TCP/IP ❏ DHCP (uniquement lorsque DISABLE (Désactiv.) est remplacé par ENABLE (Activ.)) ❏ BOOTP (uniquement lorsque DISABLE (Désactiv.) est remplacé par ENABLE (Activ.)) ❏...
  • Page 57 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence IP ADDR. SETTING (Def. Adresse IP) IP ADDRESS (ADRESSE IP) Rôle Définit l'adresse IP de cette machine sur le réseau. Par défaut 0.0.0.0 Plage 0-255 pour chaque triplet xxx Saisissez chaque numéro à l'aide du clavier numérique ; utilisez les touches l et r pour passer d'un triplet à...
  • Page 58 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence GATEWAY (Portail) Rôle Définit l'adresse du routeur/portail lorsqu'un routeur/portail est utilisé sur votre réseau et que vous autorisez les utilisateurs à l'extérieur de votre environnement réseau à imprimer sur votre machine. Par défaut 0.0.0.0...

  • Page 59: Serveur Ftp

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Par défaut DISABLE (Déscativ.) HTTP Rôle Activez ou désactivez HTTP. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut ENABLE (Activer) Serveur FTP Rôle Activez ou désactivez le serveur FTP. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut DISABLE (Déscativ.)

  • Page 60: Dynamic Dns (Dns Dynamique)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence DYNAMIC DNS (DNS dynamique) Rôle Activez ou désactivez le système DNS dynamique. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut DISABLE (Déscativ.) Rôle Activez ou désactivez IPP. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut ENABLE (Activer) RAW PORT (Port RAW) DISABLE/ENABLE (Désactiv./Activ.)
  • Page 61 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence SNMP Rôle Activez ou désactivez SNMP. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut ENABLE (Activer) WSD PRINT (Impression WSD) Rôle Activez ou désactivez l’impression WSD. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut ENABLE (Activer) IPSEC Rôle...
  • Page 62 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence IPv6 DISABLE/ENABLE (Désactiv./Activ.) Rôle Activez ou désactivez IPv6. Options DISABLE (Déscativ.)/ENABLE (Activer) Par défaut ENABLE (Activer) AUTO SETTING (Config. Auto) Rôle Activez ou désactivez le réglage automatique. Options YES (Oui)/NO (Non) Par défaut...
  • Page 63 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Par défaut ENABLE (Activer) SPEED/DUPLEX (Vitesse/Ro-Vo) Rôle Spécifie la vitesse de transmission pour le réseau et la méthode de transmission pour la transmission bidirectionnelle. Options AUTO (Autom.)/10BASE FULL (10base Total)/10BASE HALF (10base Demi)/100BASE FULL (100base Total)/100BASE HALF (100base Demi)/ 1000BASE FULL (1000base Total) Par défaut...

  • Page 64: Chapitre 5 Impression Réseau

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Chapitre 5 Impression réseau Connexion réseau Théorie Pour connecter votre machine dans un environnement réseau TCP/IP, vous devez vous assurer que les adresses réseau internes dans la machine ont été définies. Remarque : Dans de nombreux cas, vous devez entrer une seule adresse IP.

  • Page 65: Utilisation De Dhcp

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ IP Address (Adresse IP): Identificateur unique de chaque périphérique sur un réseau TCP/IP. ❏ Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : Filtre utilisé pour déterminer à quel sous-réseau une adresse IP appartient. ❏ Gateway (Portail) : Nœud sur un réseau qui sert d'entrée à un autre réseau.
  • Page 66 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : lorsque l'adresse IP est modifiée, ajoutez un nouveau port ou réinstallez le pilote de l'imprimante. Attention : Veillez toujours à informer votre administrateur réseau avant de modifier l'adresse IP de la machine.

  • Page 67: Impression Via Ipp (Internet Printing Protocol)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Impression via IPP (Internet Printing Protocol) IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole adapté aux situations d’impression les plus courantes des utilisateurs finaux sur Internet. Il permet aux utilisateurs de découvrir les capacités d’une imprimante, de soumettre des travaux d’impression à...

  • Page 68: Ajout D'un Port Ipp À L'aide De L'assistant Add Printer Wizard (Assistant Ajout D'imprimante) - Windows Server 2003/Xp

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Ajout d'un port IPP à l'aide de l'assistant Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) – Windows Server 2003/XP 1. Cliquez sur Start (Démarrer) et sélectionnez Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). 2. Cliquez sur Add a printer (Ajouter une imprimante).

  • Page 69: Ajout D'un Port Ipp À L'aide De L'assistant Add Printer Wizard (Assistant Ajout D'imprimante) - Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Ajout d'un port IPP à l'aide de l'assistant Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) – Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 1. Cliquez sur Start (Démarrer), sur Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Printers (Imprimantes).

  • Page 70: Fonction Impression Via

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 11. Cliquez sur Next (Suivant). 12. Cliquez sur Finish (Terminer). Fonction Impression via Dans Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, les imprimantes sur le réseau qui prennent en charge l'impression du service Web peuvent être détectées et installées.

  • Page 71: Introduction Du Pilote D'imprimante À Partir De La Fenêtre Network (Réseau)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Introduction du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre Network (Réseau) Pour utiliser l'impression du service Web sous Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2, installez le pilote d'imprimante avant de l'introduire sur l'ordinateur avec la fonction Plug-and-Play.

  • Page 72: Ajout D'une Imprimante À Partir De La Fenêtre Réseau

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ Sous Windows Vista/Server 2008, vous pouvez poursuivre l'opération et spécifier le disque d'installation du pilote d'imprimante pour installer ce pilote s'il n'est pas préalablement installé. Lorsque la fenêtre Found New Hardware (Nouveau matériel détecté) s'affiche, suivez les instructions fournies pour effectuer la procédure.

  • Page 73: Ajout D'une Imprimante À L'aide De L'assistant Add Printer Wizard (Assistant Ajout D'imprimante)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ Sous Windows Vista/Server 2008, cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Network (Réseau). ❏ Sous Windows 7/Server 2008 R2, ouvrez Computer (Ordinateur), puis cliquez sur Network (Réseau). Si Network (Réseau) ne s'affiche pas dans Computer (Ordinateur), cliquez sur la catégorie Network and Internet (Réseau et Internet) du Control Panel (Panneau de...
  • Page 74 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : ❏ sous Windows 7/Server 2008 R2, aucune fenêtre ne s'affiche pour spécifier le disque d'installation une fois que la machine est connectée à l'ordinateur. Pour connecter cette machine comme décrit dans « Introduction du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre Network (Réseau) » à la page 71.

  • Page 75: Mise À Jour Du Pilote Une Fois Connecté À Cette Machine

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 10. Cliquez sur Locate and install driver software (recommended) (Rechercher et installer le pilote logiciel [recommandé]). 11. Si vous utilisez Windows Vista, passez à l'étape 12. Si vous utilisez Windows Server 2008, cliquez sur Don’t search online (Ne pas rechercher en ligne).
  • Page 76 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône EPSETUP.EXE sur le Software Disc. 2. Quittez le programme d'installation. 3. Ouvrez la fenêtre Devices and Printers (Périphériques et imprimantes). ❏ Ouvrez le Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Hardware and Sound (Matériel et audio), puis cliquez sur View devices and printers (Afficher les...

  • Page 77: Si Le Nombre De Bits Diffère Entre Le Système D'exploitation Du Serveur Et Celui Du Client

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 13. Cliquez sur Close (Fermer). 14. Une fois l'installation terminée, vérifiez que l'icône de l'imprimante installée s'affiche dans la fenêtre Device and Printer (Périphériques et imprimantes). 15. Retirez le Software Disc du lecteur de CD/DVD.

  • Page 78: Installation Du Pilote Supplémentaire

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Installation du pilote supplémentaire À titre d'exemple, la procédure suivante décrit les opérations qui sont effectuées lorsque Windows Server 2008 (32 bits) s'exécute sur le serveur d'impression et que Windows Vista (64 bits) s'exécute sur l'ordinateur client.

  • Page 79: Résolution De Problèmes

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : ce paramètre est uniquement disponible pour le pilote PostScript. ❏ Spécifiez le fichier à l'emplacement suivant.z:\Windows\System32\DriverStore\FileRepository \ntprint.inf_xxx ❏ Dans le chemin d’accès précédent, « z » indique le lecteur réseau mappé. En outre, les caractères indiqués par «...

  • Page 80: Chapitre 6 Utilisation De Web-Based Epsonnet Config

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Chapitre 6 Utilisation de Web-Based EpsonNet Config Remarque : le nom des éléments de configuration de Web-Based EpsonNet Config varie selon le modèle de votre imprimante. À propos de Web-Based EpsonNet Config Ce chapitre fournit des informations sur Web-Based EpsonNet Config, une page Web HTTP (HyperText Transfer Protocol) qui réside dans votre imprimante et qui est accessible depuis votre...

  • Page 81: Display Language (Langue Panneau Commande)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Display Language (Langue Panneau Commande) La langue utilisée dans les écrans de Web-Based EpsonNet Config est spécifiée dans le panneau de commande de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner).

  • Page 82: Configuration De La Page Web De L'imprimante

    ❏ Par le biais du nom assigné de l'imprimante—Ce nom provient du tableau d'hôtes IP (le nom du fichier est hosts) sur le système informatique et est habituellement assigné par l'administrateur système (par exemple, Epson AcuLaser CX37). Il peut être plus pratique d’utiliser le nom de l’imprimante que l’adresse IP.

  • Page 83: Configuration De Votre Navigateur

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ❏ Par le biais de l’adresse IP de l’imprimante — L’adresse IP de votre imprimante étant un numéro unique, elle peut constituer la méthode d’identification préférée, surtout si plusieurs imprimantes sont actives dans votre réseau. L’adresse IP de l’imprimante est indiquée dans la page de configuration.
  • Page 84 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 6. Dans la zone de texte Exceptions, tapez une virgule après la dernière entrée, puis tapez le nom ou l'adresse IP de votre imprimante. 7. Sélectionnez OK trois fois de suite pour revenir à la fenêtre principale du navigateur.
  • Page 85 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 6. Cochez la case d'option Manual proxy configuration. 7. Dans la zone de texte No Proxy for, tapez une virgule après la dernière entrée, puis tapez le nom ou l'adresse IP de votre imprimante.

  • Page 86: Présentation De La Fenêtre Web-Based Epsonnet Config

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Présentation de la fenêtre Web-Based EpsonNet Config L'illustration ci-dessous identifie les zones de navigation et de configuration des fenêtres que vous voyez dans les fenêtres de Web-Based EpsonNet Config. 1. Etat actuel 2. Liens vers les rubriques principales 3.

  • Page 87: Etat Actuel

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Pour modifier un paramètre actuel, cliquez sur le paramètre actuel, puis effectuez votre sélection dans la liste des choix disponibles ou entrez une nouvelle valeur. Remarque : Pour appliquer ou enregistrer toutes les modifications apportées aux paramètres de configuration, vous devez ouvrir une session Administrator (Administrateur) dans Web-Based EpsonNet Config.

  • Page 88: Paramètre De Langue

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : 100 utilisateurs au total, administrateur compris, peuvent être connectés à Web-Based EpsonNet Config simultanément à partir d'ordinateurs client. En outre, les utilisateurs publics, les utilisateurs enregistrés, ainsi que l'administrateur peuvent être connectés simultanément. Toutefois, un seul client peut être connecté...

  • Page 89: Mode Administrator (Administrateur)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence 2. Tapez le nom de l'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur dans les zones de texte User Name (Nom d'utilisateur) et User Password (Mot de passe utilisateur). 3. Cliquez sur le bouton Log in (Connexion).

  • Page 90: Device Information (Informations Périphérique)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Device Information (Informations Périphérique) Summary (Résumé) Elément Description Copier RAM (RAM Copieur) Affiche la quantité de mémoire du copieur installée dans l'imprimante. Printer RAM (RAM Imprimante) Affiche la quantité de mémoire de l'imprimante installée dans l'imprimante.
  • Page 91 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Paper Type (Type de papier) Affiche les types de papier. Capacity (Capacité) Affiche la capacité maximale de chaque bac papier. Paper (Papier) Affiche la quantité de papier restante. Bouton Back (Précédent) Revient à...
  • Page 92 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Interface Information (Informations Interface) Elément Description Protocol Infor‐ TCP/IP Si Enable (Activer) est affiché, TCP/IP est activé. mation (Infor‐ IPv6 Si Enable (Activer) est affiché, IPv6 est activé. mations Proto‐ cole) Bonjour Si Enable (Activer) est affiché, Bonjour est activé.

  • Page 93: Consumables And Maintenance (Consommables Et Entretien)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Network Infor‐ Type Identifie le type d'interface réseau installé sur l'imprimante (Ethernet mation (Infor‐ 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T). mations Ré‐ Ethernet Speed (Vitesse Indique la vitesse de transmission pour le réseau et la méthode de...
  • Page 94 Product Help URL (URL Aide Pro‐ Affiche l'adresse du site Web d'assistance. duit) Corporate URL (URL Société) Affiche l'adresse du site Web de Seiko Epson. Supplies and Accessories (Options Affiche l'adresse du site Web où vous pouvez acheter des fournitures et des et consommables) accessoires pour votre imprimante.

  • Page 95: User Authentication (Authentification Utilisateur)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence User Authentication (Authentification utilisateur) Remarque : Cette page n'apparaît que lorsque vous êtes connecté en mode Registered User (Utilisateur enregistré). User Password Change (Modification du mot de passe utilisateur) Elément Description User Name (Nom d'utilisateur) Indique le nom de l’utilisateur qui est connecté.

  • Page 96: Page Job (Travail)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Page Job (Travail) Cette page vous permet d’afficher l’état des travaux d’impression actuels. Active Job List (Travaux actifs) Elément Description Job Number (Numéro du travail) Affiche le numéro d’identification du travail d’impression. Un numéro d’identification unique est attribué...

  • Page 97: Page Print (Imprimer)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description User Name (Nom d'utilisateur) Affiche, le cas échéant, le propriétaire du travail d'impression. File Name (Nom du fichier) Affiche le nom du fichier d'impression. Delivery Type (Type de sortie) Affiche la méthode de livraison du travail (Print (Imprimer), Print and Hold (Imprimer et Stocker), Proof then Print (Vérifier puis Imprimer), IPP Print...
  • Page 98 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Length (Longueur) Indique la longueur du papier lorsque Paper Size (Format papier) a la valeur Custom Size (Format personnalisé). Paper Type (Type de papier) Indique le paramètre par défaut pour le type de papier.

  • Page 99: Tray Mapping Settings (Paramètres De Configuration Des Bacs)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Any Tray Setting Tray1 (Bac 1) Paper Size (For‐ Indique si le paramètre Any Paper Size (Configuration (Configuration mat papier) d'un bac) du Bac 1 est activé ou désactivé. d'un bac) Paper Type (Type Indique si le paramètre Any Media Type (Tout type de...
  • Page 100 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Lines Per Page (Lignes par page) Indique le nombre de lignes se trouvant dans une page dans le langage PCL. Font Point Size (Taille de caractères Affiche la taille de la police dans le langage PCL.

  • Page 101: Print Quality Settings (Paramètres Qualité D'impression)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Print Quality Settings (Paramètres Qualité d'impression) Elément Description Print Quality Set‐ Color Mode (Mode couleur) Si Color (Couleur) est indiqué, les pages sont imprimées en tings (Paramè‐ couleur. tres Qualité Si Monochrome est indiqué, les pages sont imprimées en noir d'impression) et blanc.
  • Page 102 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description PCL Settings (Pa‐ Contrast (Contraste) Indique le contraste de l’image. ramètres PCL) Image Printing (Impression Identifie l’espace couleur pour les données RVB. d'images)/Text Printing (Im‐ pression de texte)/Graphics Printing (Impression de graphi‐...
  • Page 103 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description PS Settings (Pa‐ Image Printing (Impression Identifie l'espace couleur pour les données RVB. ramètres PS) d'images)/Text Printing (Im‐ pression de texte)/Graphics Printing (Impression de graphi‐ ques) (RGB Source (Source RVB)) Image Printing (Impression Indique le rendu de couleur à...
  • Page 104 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Calibration Set‐ Tone Calibration (Etalonnage Si On (ACTIVE) est indiqué, les réglages d'image sont appliqués. tings (Paramè‐ Tons) tres d'étalonna‐ Cyan Density (Densité Cyan)/ Indique la densité du ton clair. Magenta Density (Densité Ma‐...

  • Page 105: Color Profile (Profil Couleur)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Form Overlay (Calque) Elément Description Number (Numéro) Affiche le numéro de contrôle du calque. File Name (Nom du fichier) Affiche le nom des calques. Source Affiche la source de stockage du calque. Color Profile (Profil couleur) Elément...

  • Page 106: Scan Page (Page Scan)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Direct Print (Impression directe) Remarque : ❏ Cette page n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé. ❏ Cette page apparaît lorsque Public Access (Accès public) (dans la page Network (Réseau) - Authentication (Authentification) - User Authentication (Authentification utilisateur)) et Print (Imprimer) (dans la page System (Système) - Authentication (Authentification) - Default...

  • Page 107: Group Dial Setting/Group List Setting (Paramétrage Numérotation Groupée/Paramétrage Liste Des Groupes)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description No. (Numéro) Affiche le numéro abrégé. Name (Nom) Affiche le nom de la destination du numéro abrégé. Address (Adresse) Affiche l'adresse (numéro de fax et adresse e-mail, adresse FTP ou adresse SMB) du numéro abrégé.
  • Page 108 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Si un lecteur de disque dur optionnel est installé dans l'imprimante, cette option affiche la taille du disque dur. Memory Card (Carte Mémoire) Cette option n'est pas prise en charge par cette imprimante.
  • Page 109 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Output Tray (Bac de sortie) Elément Description Tray (Bac) Affiche le nom du bac de sortie. Paper (Papier) Affiche l'état (Ready (Prêt), Full (Plein)) du bac de sortie. Storage (Stockage) Elément Description Total Affiche la quantité...
  • Page 110 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Interface Information (Informations Interface) Elément Description Protocol Infor‐ TCP/IP Si Enable (Activer) est affiché, TCP/IP est activé. mation (Infor‐ IPv6 Si Enable (Activer) est affiché, IPv6 est activé. mations Proto‐ cole) Bonjour Si Enable (Activer) est affiché, Bonjour est activé.
  • Page 111 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Network Infor‐ Type Identifie le type d'interface réseau installé sur l'imprimante (Ethernet mation (Infor‐ 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T). mations Ré‐ Ethernet Speed (Vitesse Indique la vitesse de transmission pour le réseau et la méthode de...
  • Page 112 Plage : 127 octets maximum Corporate URL (URL Société) Définit l’adresse du site Web de Seiko Epson. Plage : 127 octets maximum Supplies and Accessories (Options Définit l’adresse du site Web où vous pouvez acheter des fournitures et des et consommables) accessoires pour votre imprimante.

  • Page 113: Job Log (Journal Des Travaux)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Contact Phone Number (Télépho‐ Spécifie le numéro de téléphone de l’administrateur de l’imprimante. ne Contact) Plage : 31 octets maximum Contact Address (Adresse Contact) Spécifie l’adresse de l’administrateur de l’imprimante. Plage : 320 octets maximum Contact Utility Link (Liaison Utili‐...
  • Page 114 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Browse (Parcourir) Permet d’effectuer une rechercher sur les informations d’authentification de l’utilisateur enregistré transférées vers le périphérique. Bouton Import (Importer) Transfère les informations d’authentification de l’utilisateur enregistré vers le périphérique.

  • Page 115: User Registration (Enregistrement Utilisateur) (New Registration (Nouvel Enregistrement))

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Search for Number (Rechercher le Sélectionnez le numéro d’enregistrement de l’utilisateur (No.) à rechercher. numéro) Plage : 1 - 1000 Par défaut : 1 - 50 No. (Numéro) Indique le numéro d'enregistrement de l'utilisateur (No. (Numéro)) à enregistrer.
  • Page 116 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Output Permis‐ Color (Couleur) Indiquez si le nouvel utilisateur est autorisé ou non à imprimer en couleur. sion (Autorisation Choix : Allow (Permettre), Economy Print Mode Only (Mode Impression de sortie) économique seul), Restrict (Limiter)

  • Page 117: Time Adjustment Settings (Paramètres De Réglage Durée)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Hour (Heure) Spécifie l’heure de l’horloge interne de l’imprimante. Plage : 0 - 23 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - USER SETTING (Param. Utilisat.) - DATE&TIME (Date&Heure) Minute Spécifie la minute de l’horloge interne de l’imprimante.

  • Page 118: Daylight Saving Time Settings (Paramètre Heure D'été)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Time Zone (Zone horaire) Spécifie le décalage horaire par rapport à l’heure GMT. Plage : -12:00 - +12:00 Par défaut : 0:00 Adjustment Time (Durée Réglage) Indique la date et l’heure de la dernière modification.

  • Page 119: Phone Books (Carnets D'adresse)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Retype New Password (Ressaisir le Vérifie le nouveau mot de passe tapé dans la zone de texte New Password nouveau mot de passe) (Nouveau mot de passe). Plage : 16 octets maximum Remarque : si le mot de passe tapé...
  • Page 120 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Machine Settings (Paramètres Machine) Elément Description Administrator Name (Nom Admi‐ Spécifie le nom de l’administrateur pour l’imprimante. nistrateur) Plage : 127 octets maximum Device Name (Nom Périphérique) Spécifie le nom de l’imprimante. Plage : 127 octets maximum Device Location (Emplacement Pé‐...
  • Page 121 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Sleep Time (Durée de veille) Spécifie le délai au bout duquel la machine passe en mode Economie énergie. Choix : 3 - 120 Minutes Par défaut : 15 Minutes Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - MACHINE SETTING (Param.

  • Page 122: Reset Printer (Réinitialiser Imprimante)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence ROM Version (Version ROM) Elément Description Engine ROM Version (Version ROM Affiche la version de ROM du moteur de l’imprimante. Machine) Controller ROM Version (Version Affiche la version de ROM du contrôleur de l’imprimante.

  • Page 123: Notification Settings (Réglages Notification)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Notification Settings (Réglages Notification) Status Notification Settings (Paramètres de notification d'état) Elément Description IP Address (Adresse IP) Notification Address Spécifiez l’adresse IP du récepteur d’interruptions SNMP. Vous (Adresse de notifica‐ pouvez spécifier une adresse IPv4 ou IPv6 ou un nom d’hôte.
  • Page 124 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Alert (Alerte) Paper Empty (Papier Spécifie si une notification est envoyée ou non lorsque le bac Vide) papier est vide. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Enable (Activer) Paper Jam (Bourrage) Spécifie si une notification est envoyée ou non en cas de bour‐...

  • Page 125: Total Counter Notification Settings (Compteur Total Réglages De Notification)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Operator Call (Appel Spécifie si une notification est envoyée ou non lorsqu’il est né‐ Opérateur) cessaire d’appeler l’opérateur. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Enable (Activer) Service Call (Appel Indique si une notification est envoyée ou non au technicien en...

  • Page 126: Page Job (Travail)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Schedule Setting (Régla‐ Schedule 1 (Date 1)/ Spécifiez les paramètres des dates de notification. Les dates 1 et 2 ge de planning) Schedule 2 (Date 2) peuvent être enregistrées avec différents paramètres.

  • Page 127: Done Job List (Travaux Effectués) (Detail (Détail))

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Create Time (Créer Heure) Affiche l'heure à laquelle le travail a été mis en file d'attente. Bouton Delete (Suppr) Supprime les travaux d'impression relatifs aux cases cochées. Done Job List (Travaux effectués) Elément...

  • Page 128: Page Print (Imprimer)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Page Print (Imprimer) Cette page permet de spécifier des paramètres plus détaillés pour l’imprimante. Interface locale Elément Description I/O Timeout (Délai E/S) Spécifie le délai d’expiration de la réception (en secondes). Plage : 5-300 Par défaut : 15...
  • Page 129 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Duplex (Recto-verso) Si Long-Edge Binding (Reliure Bord long) est sélectionné, les pages s'impriment des deux côtés de manière à pouvoir être reliées sur le bord long. Si Short-Edge Binding (Reliure Bord court) est sélectionné, les pages s'impriment des deux côtés de manière à...
  • Page 130 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Paper Type (Type de papier) Spécifie le paramètre par défaut pour le type de papier. Choix : Plain Paper (Papier standard), Recycled (Recyclé), Thick 1 (Epais 1), Thick 2 (Epais 2), Label (Etiquettes), Envelope (Enveloppe), Postcard (Carte), Letterhead (Papier en-tête), Glossy 1 (Brillant 1), Glossy 2 (Brillant 2), Single Side Only (Recto...
  • Page 131 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Paper Source Settings (Configuration source papier) Elément Description Tray1 (Bac 1) Paper Size (For‐ Spécifie le paramètre du format de papier chargé dans le mat papier) Bac 1. Par défaut : A4 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - PAPER SETUP (Config.
  • Page 132 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Tray2 (Bac 2) Paper Size (For‐ Spécifie le paramètre du format de papier chargé dans le mat papier) Bac 2. Par défaut : A4 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - PAPER SETUP (Config. Pa-...
  • Page 133 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Any Tray Tray1 (Bac 1) Paper Size (For‐ Indiquez si le paramètre Any Paper Size (Tout format de pa‐ Setting mat papier) pier) est ou non sélectionné pour Bac1. (Configura‐ Choix : Off, Any (Au choix)
  • Page 134 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Tray3 (Bac 3) Paper Type (Type Indiquez si le paramètre Any Media Type (Tout type de sup‐ de papier) port) est ou non sélectionné pour Bac3. Cet élément n'apparaît que Choix : Off, Any (Au choix) si le chargeur Par défaut : Off...
  • Page 135 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Logical Tray (Bac logique) 0-9 Sélectionnez le bac à utiliser pour imprimer un travail d’impression reçu d’un pilote d’imprimante d’un autre fabricant. Le paramètre par défaut pour Logical Tray 1 (Bac logique 1) est Physical Tray 1 (Bac physique 1).
  • Page 136 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Lines Per Page (Lignes par page) Indique le nombre de lignes se trouvant dans une page dans le langage PCL. Plage : 5 - 128 Par défaut : 60 Equivalent dans le menu Configuration : PS/PCL PRINT (impression PS/PCL) - SYS DEFAULT MENU (Menu Defaut Sys.) - EMULATION (Emulation) - PCL - LINES PER PAGE (Lignes Par Page)
  • Page 137 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence PS Settings (Paramètres PS) Elément Description Wait Timeout (Délai d'attente) Définit le délai d’expiration de Postscript. « 0 » signifie qu’aucun contrôle de délai d’expiration n’est en place. Plage : 0 - 300 (en secondes) Par défaut : 0...
  • Page 138 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Black Overprint (Surimpression Spécifiez si les objets noirs sont imprimés (en superposition) ou non sur une Noir) couleur voisine afin d’éviter les espaces blancs autour des caractères ou des chiffres noirs.
  • Page 139 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Print Quality Settings (Paramètres Qualité d'impression) Utilisation de Web-Based EpsonNet Config...
  • Page 140 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Print Quality Color Mode (Mode cou‐ Si Color (Couleur) est sélectionné, les pages sont imprimées en Settings (Para‐ leur) couleur. mètres Qualité Si Monochrome est sélectionné, les pages sont imprimées en noir et d'impression) blanc.
  • Page 141 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Edge Enhancement (Amé‐ Indiquez si les contours des images, du texte et des graphiques sont lioration du contour) (Ima‐ renforcés ou non. ge Printing (Impression Choix : On (ACTIVE), Off d'images)/Text Printing (Impression de texte)/Gra‐...
  • Page 142 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description PCL Settings Contrast (Contraste) Spécifie le contraste de l’image. (Paramètres Choix : +15%, +10%, +5%, 0, -5%, -10%, -15% PCL) Par défaut : 0 Equivalent dans le menu Configuration : PS/PCL PRINT (impression PS/PCL) - QUALITY MENU (Menu...
  • Page 143 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description PS Settings (Pa‐ Image Printing (Impres‐ Spécifie l'espace couleur pour les données RVB. ramètres PS) sion d'images)/Text Print‐ Choix : Device Color (Couleur Périph.), sRGB, Apple RGB, Adobe ing (Impression de texte)/ RGB1998, ColorMatchRGB, BlueAdjustRGB, Custom Profile (Profil Graphics Printing (Impres‐...
  • Page 144 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Image Printing (Impres‐ Spécifie le profil de destination ICC à utiliser pour la sortie imprimée. sion d'images)/Text Print‐ Choix : Auto, Custom Profile (Profil personnalisé) ing (Impression de texte)/ Graphics Printing (Impres‐...
  • Page 145 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Calibration Set‐ Tone Calibration (Etalon‐ Si On (ACTIVE) est indiqué, les réglages d'image sont appliqués. tings (Paramè‐ nage Tons) Choix : On (ACTIVE), Off tres d'étalonna‐ Par défaut : On (ACTIVE)

  • Page 146: Download Font/Form (Télécharger Police/Formulaire)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Download Font/Form (Télécharger Police/Formulaire) Remarque : Cette page n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé. PS Font (Police PS) Remarque : L’imprimante doit être équipée d’un lecteur de disque dur optionnel pour que vous puissiez utiliser les paramètres de police PS décrits ci-dessous.
  • Page 147 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Form Overlay (Calque) Elément Description Download Form Overlay Case d'option Spécifie la destination de téléchargement (HDD) du fichier cal‐ (Télécharger Calque) que. Zone de texte Spécifie le nom de fichier du calque à télécharger.

  • Page 148: Scan Page (Page Scan)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Delete Color Profile Case à cocher Cochez la case correspondant au fichier de profil couleur à sup‐ (Supprimer Profil cou‐ primer, puis cliquez sur Delete (Suppr) pour supprimer le profil leur) couleur sélectionné...

  • Page 149: From Speed Dial (De Numérotation Abrégée)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Icône Delete (Suppr) Supprime la destination sélectionnée de la liste Favorite list (Liste des favoris). From Speed Dial (De Numérotation abrégée) Elément Description Speed Dial List (Liste Abrégé) Cliquez pour retourner au début de la liste de numéros abrégés dans la même page.

  • Page 150: Speed Dial Setting (Paramétrage Numérotation Abrégée)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Speed Dial Setting (Paramétrage Numérotation abrégée) Elément Description Speed Dial List (Liste Abrégé) Cliquez pour retourner au début de la liste de numérotation abrégée dans la même page. Les numéros abrégés compris entre 001 et 220 sont des destinations de fax et d'e-mail.

  • Page 151: Fax Destination (Destination Du Fax)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Speed Dial Registration (Enregis‐ Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de destination du numéro abrégé à trement Numérotation Abrégée) ajouter. Lorsque Fax est sélectionné, la page Fax Destination (Destination du fax) s'affiche.

  • Page 152: Speed Dial Registration (Enregistrement Numérotation Abrégée) (Scan To Server) ((Scan Vers Serveur))

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence E-mail Destination (Destination e-mail) Elément Description Destination Name (Nom de la des‐ Spécifiez le nom de la destination. tination) Plage : 20 caractères maximum Destination Address (Adresse de la Spécifiez l'adresse e-mail de la destination.
  • Page 153 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Speed Dial Registration (Enregis‐ Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de destination du numéro abrégé à trement Numérotation Abrégée) ajouter. Si FTP est sélectionné, reportez-vous à « Pour FTP Server (Serveur FTP) » à la page 153.
  • Page 154 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description File Destination Destination Name (Nom Spécifiez le nom de la destination. (Destination du fi‐ de la destination) Plage : 20 caractères maximum chier) FTP Server Address Spécifiez la destination de l'adresse IP du serveur FTP. Lorsque vous (Adresse du serveur Ftp) utilisez un serveur DNS, le nom d'hôte peut être spécifié...
  • Page 155 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Basic Setting Color Setting (Paramè‐ Sélectionnez le ton à utiliser. (Configuration de tres couleur) Choix : BW Only (N/B), Color or Gray (Couleur ou Gris) base) Par défaut : Color or Gray (Couleur ou Gris) Resolution Sélectionnez la résolution du scanner.
  • Page 156 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description E-mail Notifica‐ Enable Notification (Acti‐ Indiquez si des notifications par e-mail doivent ou non être envoyées tion (Notification ver notification) une fois la transmission vers un serveur FTP terminée. e-mail) Choix : On (ACTIVE), Off Par défaut : Off...
  • Page 157 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Pour serveur SMB Remarque : Dans l'écran Network (Réseau) - SMB : Donnez la valeur Enable (Activer) à Send (Envoyer) lors de l'envoi vers le serveur SMB. Pour plus d'informations, voir « SMB » à la page 200.
  • Page 158 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Basic Setting Color Setting (Paramè‐ Sélectionnez le ton à utiliser. (Configuration de tres couleur) Choix : BW Only (N/B), Color or Gray (Couleur ou Gris) base) Par défaut : Color or Gray (Couleur ou Gris) Resolution Sélectionnez la résolution du scanner.

  • Page 159: Group Dial Setting (Paramétrage Numérotation Groupée)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Account Informa‐ Anonymous/Private Site Sélectionnez le type de compte utilisé pour la connexion au serveur tion (Informations (Anonyme/Site privé) SMB. sur le compte) Si Anonymous (Anonyme) est sélectionné, connectez-vous avec le nom de compte Anonymous (Anonyme) et utilisez «...

  • Page 160: Group Dial Registration (Enregistrement De Numérotation Groupée) (Destination Type (Type De Destination))

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Name (Nom) Affiche le nom de la numérotation groupée. Address (Adresse) Indique si le groupe enregistré contient des destinations de fax ou d'e-mail. Bouton Delete (Suppr) Supprime la numérotation groupée correspondante.

  • Page 161: User Data Resistration (Enregistrement Données Utilisateur)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Speed Dial 001-020 ( Abrégée Affiche la liste des numéros abrégés enregistrés, par groupe de 20. Cochez la case 001-020)/Speed Dial 021-040 située à gauche de la liste pour ajouter la destination correspondante du numéro ( Abrégée 021-040)/Speed Dial...

  • Page 162: Transmission Operation (Opération De Transmission)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Transmission Operation (Opération de transmission) Elément Description Density Level (Degré de densité) Spécifiez le degré de densité de la numérisation des fax. Choix : -1, 0, +1 Par défaut : 0 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - FAX TX OPERATION (Param.

  • Page 163: Reception Operation (Opération De Réception)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Reception Operation (Opération de Réception) Elément Description Memory RX Mode (Mode Récep‐ Indiquez si la réception en mémoire est (On (ACTIVE)) ou non (Off) autorisée. tion Mémoire) Sélectionnez On (ACTIVE) pour empêcher l'impression de fax confidentiels ou lorsque personne n'est présent, notamment la nuit.
  • Page 164 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Reduction RX (Réduire Réception) Indiquez si les documents dépassant le format de papier sont imprimés à une taille réduite, sont répartis sur plusieurs pages ou sont ignorés. Si On (ACTIVE) est sélectionné, les fax reçus sont imprimés à une taille réduite.
  • Page 165 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Forward Address (Adresse de Spécifiez l'adresse de transfert des fax ou e-mails. transfert) Plage : 50 caractères maximum (Fax), 64 caractères maximum (E-mail) Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - FAX RX OPERATION (Param. Réception) - FORWARD (faire suivre) Footer Enable (Activer Pied de pa‐...

  • Page 166: Communication Setting (Paramètres De Communication)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Communication Setting (Paramètres de communication) Elément Description Tone/Pulse (Tonalité/Impulsion) Sélectionnez un mode de numérotation par boutons-poussoirs ou par impulsions. Si ce paramètre n'est pas spécifié correctement, les fax ne peuvent pas être envoyés.
  • Page 167 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Reporting (Rapports) Elément Description Activity Report (Rapport Activite) Vous pouvez imprimer un rapport indiquant les résultats des transmissions/ réceptions. Choix : On (ACTIVE), Off Par défaut : On (ACTIVE) Equivalent dans le menu Configuration :...

  • Page 168: Auto Redial Setting (Rappels Automatiques)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Apply (Appliquer) Applique les paramètres de configuration définis dans cette fenêtre. Bouton Clear (Effacer) Rétablit les valeurs précédentes de tous les paramètres de configuration. USER SETTING (Param. Utilisat.) Elément Description Fax PTT Setting (Paramètre PTT...

  • Page 169: Downloading/Uploading Destination List (Chargement/Déchargement Liste De Destinations)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Apply (Appliquer) Applique les paramètres de configuration définis dans cette fenêtre. Bouton Clear (Effacer) Rétablit les valeurs précédentes de tous les paramètres de configuration. Downloading/Uploading Destination List (Chargement/Déchargement Liste de destinations) La fenêtre Scan (Numériser) - Downloading/Uploading Destination List (Chargement/...
  • Page 170 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description TCP/IP Indique si une connexion doit ou non être établie via TCP/IP. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Enable (Activer) Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - NETWORK SETTING (Param.
  • Page 171 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Auto IP (IP Auto) Spécifie la méthode d’affectation automatique pour l’adresse IP de l’imprimante. Choix : DHCP, BootP, ARP/PING Remarque : vous pouvez sélectionner plusieurs des choix disponibles. Par défaut : DHCP Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN.
  • Page 172 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Domain Name Automatic Indiquez si le nom du domaine DNS par défaut est automatiquement acquis ou non à partir Acquisition (Acquisition du serveur DHCP pour remplacer le paramètre actuel. Auto Nom Domaine) Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver)
  • Page 173 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description IPv6 Global Address Spécifie l’adresse globale IPv6. (Adresse mondiale IPv6) Plage : de 4 à 43 octets Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - NETWORK SETTING (Param.
  • Page 174 Pour plus d'informations sur TCP/IP, voir le chapitre 5, « Impression réseau » à la page 64. Elément Description Host Name (Nom Hôte) Spécifie le nom d’hôte. Plage : 63 octets maximum Par défaut : EPSON AL-CX37-xxxxxx Remarque : xxxxxx représente les six derniers chiffres de l’adresse MAC au format hexadécimal. Utilisation de Web-Based EpsonNet Config...
  • Page 175 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Domain Name (Nom Do‐ Spécifie le nom de domaine. maine) Plage : 63 octets maximum DNS Server(IPv4) (Serveur Spécifie l'adresse du serveur DSN IPv4. DNS(IPv4)) Vous pouvez enregistrer 3 adresses maximum.
  • Page 176 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Access Permission Ad‐ Si Enable (Activer) est sélectionné, la plage d'adresses IP autorisées à accéder à dress (Adresse d'autorisa‐ l'imprimante peut être spécifiée. tion d'accès) Vous pouvez spécifier au maximum cinq plages d’adresses IP autorisées. Par ailleurs, l’accès à...
  • Page 177 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Plage d’adresses IP non Spécifiez la plage d’adresses IP non autorisées à accéder à l’imprimante. Tapez l’adresse IP autorisées à accéder à du début de la plage dans la zone de gauche, et l’adresse IP de fin de la plage dans la zone l’imprimante*...
  • Page 178 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description IKE Settings (Paramètres IKE)/IPsec SA Set‐ Cliquez sur cette icône pour supprimer les paramètres. tings (Paramètres IPsec SA)/IPsec Peer Settings (Paramètres Pair IPsec) (icône Delete (Suppr)) IPsec (General Settings (Paramètres généraux)) Elément...
  • Page 179 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Encryption Algorithm (Al‐ Sélectionnez l’algorithme de chiffrement à utiliser lors de la création d’un tunnel de gorithme d'encryptage) contrôle. Choix : DES-CBC, 3DES-CBC Par défaut : DES-CBC Authentication Algo‐ Sélectionnez l’algorithme d’authentification à utiliser lors de la création d’un tunnel de rithm (Algorithme d'au‐...
  • Page 180 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Clear (Effacer) Rétablit les valeurs précédentes de tous les paramètres de configuration. Bouton Cancel (Annuler) Cliquez sur ce bouton pour annuler les données entrées et revenir à la page Network (Réseau) - TCP/IP - IPsec.
  • Page 181 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Bonjour Elément Description Bonjour Activez ou désactivez la fonction Bonjour. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Enable (Activer) Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - NETWORK SETTING (Param.
  • Page 182 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Port Number (Numéro de Spécifiez le numéro de port du serveur LDAP. port) Plage : 1 à 65535 Par défaut : 389 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - LDAP SETTING (Param.
  • Page 183 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Timeout (Délai de fin) Spécifiez la durée d'attente maximale lors d'une recherche. Plage : 5 à 300 Par défaut : 60 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - LDAP SETTING (Param.
  • Page 184 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Password (Mot de passe) Spécifiez le mot de passe utilisé pour se connecter au serveur LDAP. Plage : 32 caractères maximum Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - LDAP SETTING (Param.
  • Page 185 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Device Name (Nom Péri‐ Affiche le nom du périphérique. phérique) Par défaut : AL-CX37-xxxxxx Remarque : spécifiez les paramètres dans la page System (Système) - Machine Settings (Paramètres Machine). Device Location (Empla‐...
  • Page 186 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence NetWare NetWare Elément Description NetWare NetWare Print (Im‐ Active ou désactive l’option d’impression NetWare. pression NetWare) Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Disable (Désactiver) Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN.
  • Page 187 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description PServer Print Server Name Définit le nom du serveur d’impression pour l’imprimante. (Nom du serveur d'im‐ Plage : de 1 à 63 octets pression) Par défaut : AL-CX37-xxxxxx Remarque : xxxxxx représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC au format hexadécimal.
  • Page 188 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description NPrinter/RPrinter Printer Name (Nom de Définit le nom de l’imprimante. l'imprimante) Plage : de 1 à 63 octets Par défaut : AL-CX37-xxxxxx Remarque : xxxxxx représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC au format hexadécimal.
  • Page 189 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Accept IPP Job (Accepter Tâche IPP) Indique si les travaux IPP sont acceptés ou non. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Enable (Activer) Printer Name (Nom de l'imprimante) Affiche le nom de l’imprimante.
  • Page 190 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Operational Support Print Job (Travail d'im‐ Si cette case est cochée, Print Job (Travail d'impression) est activé. (Support de fonctionne‐ pression) Par défaut : activée ment) Validate Job (Valider Si cette case est cochée, Validate Job (Valider Travail) est activé.
  • Page 191 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Clear (Effacer) Rétablit les valeurs précédentes de tous les paramètres de con‐ figuration. Server (Serveur) Elément Description FTP Server (Serveur FTP) Active ou désactive le serveur FTP. Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Disable (Désactiver)
  • Page 192 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Connection Timeout (Délai de fin Sélectionnez le délai (en secondes) au-delà duquel la connexion au serveur FTP de connexion) expire. Choix : 5 à 300 Par défaut : 60 Bouton Apply (Appliquer) Applique les paramètres de configuration définis dans cette fenêtre.
  • Page 193 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description SNMP v1/ Read Community Spécifie le nom de communauté à utiliser pour la numérisation. v2c(IP) Name (Lire Nom Plage : de 1 à 15 octets Communauté) Par défaut : public Write (Ecrire) Si Enable (Activer) est sélectionné, Write (Ecrire) est activé.
  • Page 194 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Read Priv-pass‐ Spécifie le mot de passe de confidentialité de l’utilisateur en lecture seule à word (Lire utiliser à des fins de confidentialité (chiffrement). Mot-passe Privé) Plage : de 8 à 32 octets Par défaut : PrivPassword...
  • Page 195 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Trap Settings Allow Setting (Ac‐ Spécifie si les paramètres d’interruption sont autorisés ou non. (Paramètre tiver Pramètre) Choix : Allow (Permettre), Restrict (Limiter) de Trap) Par défaut : Allow (Permettre) Trap Setting Spécifie si les paramètres d’interruption sont activés ou non en cas d’échec de...
  • Page 196 Spécifiez l'objet de l'e-mail lorsque vous utilisez l'analyse de réseau. (Objet par dé‐ Plage : 20 caractères maximum faut) Par défaut : From Epson AL-CX37 Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - E-MAIL SETTING (Param. Email) - DEFAULT SUBJECT (sujet par deft)
  • Page 197 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description SMTP Server Spécifie l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP. Address Plage : 64 caractères maximum (Adresse Ser‐ veur SMTP) Par défaut : 0.0.0.0 Remarque : Lorsque vous spécifiez une valeur pour SMTP Server Address (Adresse Serveur SMTP), spécifiez également une valeur pour E-mail Address (Adresse E-mail).
  • Page 198 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Authentication POP before Si Enable (Activer) est sélectionné, POP before SMTP (POP avant SMTP) est (Authentifica‐ SMTP (POP activé. tion) avant SMTP) Choix : Enable (Activer), Disable (Désactiver) Par défaut : Disable (Désactiver) Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN.
  • Page 199 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Password (Mot Saisissez le mot de passe utilisé pour le serveur POP3. de passe) Plage : 15 caractères maximum Equivalent dans le menu Configuration : UTILITY (Utilitaire) - ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) - E-MAIL SETTING (Param.
  • Page 200 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remarque : utilisez des caractères alphanumériques (y compris des symboles) dans les champs Sender Name (Nom de l'expéditeur) et Default Subject (Objet par défaut). L'emploi d'autres caractères endommage les caractères de la destination de l'e-mail. Pour plus d'informations sur les caractères autorisés, reportez-vous au Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guide d’utilisation Imprimante / Copieur /...

  • Page 201: Direct Hosting Settings (Réglages Hébergement Direct)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Direct Hosting Settings (Réglages Hébergement Direct) Elément Description Direct Hosting Settings (Réglages Indiquez si l'hébergement direct de SMB est ou non utilisé. Pour utiliser les Hébergement Direct) adresses IPv6 pour la communication, sélectionnez Enable (Activer).

  • Page 202: Self-Signed Certificate Setting (Configuration De Certificat Autosigné)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence SSL/TLS Setting (Configuration SSL/TLS) (Lorsqu'un certificat est installé) Elément Description Set a Encryption Strength (Définir Spécifie le niveau de chiffrement. Vous pouvez également désactiver SSL/TLS. une puissance d'encryptage) Remove a Certificate (Supprimer Supprime le certificat.
  • Page 203 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Validity Start Date (Date de début Affiche l’heure actuelle. de validité) Validity Period (Période de validité) Spécifiez la période de validité. Plage : 1 - 3650 (jours) Par défaut : 1 Encryption Strength (Degré...
  • Page 204 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Organization Unit (Unité d’organi‐ Spécifie le nom du poste. sation) Plage : de 1 à 63 octets Localité Spécifie le nom de la municipalité. Plage : de 1 à 127 octets State/Province (Etat/Province) Spécifie le nom de l’état ou de la province.
  • Page 205 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Next (Suivant) Cliquez sur ce bouton pour afficher la page Network (Réseau) - SSL/TLS - Encryption Strength Setting (Configuration du degré d'encodage). Bouton Back (Précédent) Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page Network (Réseau) - SSL/TLS - SSL/TLS Setting (Configuration SSL/TLS).
  • Page 206 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Back (Précédent) Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page Network (Réseau) - SSL/TLS - SSL/TLS Setting (Configuration SSL/TLS). Bouton Cancel (Annuler) Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page Network (Réseau) - SSL/TLS - SSL/TLS Information (Informations SSL/TLS).

  • Page 207: Auto Logout (Déconnexion Automatique)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description User Authentication (Authentifi‐ Indiquez si l’authentification utilisateur est effectuée ou non. cation utilisateur) Choix : On (ACTIVE), Off Par défaut : Off Public Access (Accès public) Indiquez si la connexion en tant qu’utilisateur public est autorisée ou non lorsque des paramètres d’authentification ont été...
  • Page 208 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description EAP Type (Type d'EAP) Sélectionnez le type d’authentification utilisé avec IEEE802.1x. Choix : None, EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP, LEAP, Server Specification (Spécification du serveur) Par défaut : None User ID (ID Utilisateur) Spécifie le nom du compte lorsque EAP Type (Type d'EAP) a la valeur EAP-MD5,...
  • Page 209 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Send Client Certificate (Envoyer Indiquez si le certificat client est envoyé ou non lorsque le certificat client est Certificat Client) demandé par le serveur. Spécifie le certificat client envoyé lorsque EAP Type (Type d'EAP) a la valeur EAP-TTLS ou PEAP.

  • Page 210: Ca Certificate Settings (Paramètre Certificat Ca) (Lorsqu'un Certificat Est Installé)

    Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Elément Description Bouton Setting (Paramètre) Affiche la page CA Certificate Settings (Paramètre Certificat CA). CA Certificate Settings (Paramètre Certificat CA) (Lorsqu'un certificat est installé) Elément Description Remove a Certificate (Supprimer Supprime le certificat.
  • Page 211 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Remove a Certificate (Supprimer un certificat) Elément Description Bouton OK Cliquez sur ce bouton pour afficher un message de confirmation. Cliquez sur OK dans le message de confirmation pour supprimer le certificat. Bouton Back (Précédent) Cliquez sur ce bouton pour revenir à...
  • Page 212 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Index Mode utilisant SSL/TLS..........206 NetWare................186 Adresse IP...............57, 65 Paramètre de certificat auto-signé.......202 Définition manuelle............65 Paramètre de niveau de chiffrement......205 AppleTalk, Web-Based EpsonNet Config.....195 Paramètre SSL/TLS............201 ARP/PING................58 SNMP................192 Authentification, Web-Based EpsonNet Config...206 Speed dial registration (Enregistrement Numérotation abrégée)..........150...
  • Page 213 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Profil couleur............105, 147 Types de rapport............105 Effacer les paramètres, Web-Based EpsonNet Config Informations SSL/TLS, Web-Based EpsonNet Config ...................122 ...................201 E-mail, Web-Based EpsonNet Config......196 Informations sur le certificat d’autorité de Etat de l’imprimante............89 certification, Web-Based EpsonNet Config..209 Installation Certificat..............204, 210...
  • Page 214 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Masque de sous-réseau............65 NetWare, Web-Based EpsonNet Config......186 Définition manuelle............65 Network Setting (Param. Reseau)........55 Menu Ethernet Nom de l’imprimante............82 AppleTalk................62 ARP/PING................58 Bonjour................59 BOOTP................58 Page Web, Imprimante............82 DHCP................58 Navigateur.................83 DNS dynamique...............60 Nom de l’imprimante............82 Filtre d'adresse IP.............61 Paramètre de certificat auto-signé, Web-Based...
  • Page 215 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence Réinitialiser l’imprimante, Web-Based EpsonNet Tableau d’hôtes..............82 Config...............122 TCP/IP, Web-Based EpsonNet Config......169 Rendezvous................181 Travail, Web-Based EpsonNet Config.....96, 126 Réseau, Web-Based EpsonNet Config Liste des travaux actifs.............96 Configuration..............169 Liste des travaux terminés..........96 Filtrage des adresses IP..........175 Travaux d’impression...
  • Page 216 Epson AcuLaser CX37 Series Guide de Référence FTP...................191 Paramètres du certificat d’autorité de certification ...................210 Group Dial Setting (Paramétrage Numérotation Paramètres du port RAW..........174 groupée)..............159 IEEE802.1x..............207 Paramètres généraux..........97, 128 Importer/Exporter............113 Paramètres IKE..............178 Impression directe............106 Paramètres IPv4.............170 Informations d’enregistrement........90 Paramètres IPv6.............172 Informations de l’utilisateur.........113...

Table des Matières