Vases D'expansion; Bouteille De Découplage - Viessmann VITODENS 200-W type B2HA Notice Pour L'étude

Conseils pour l'étude
Les chaudières à condensation Viessmann sont équipées d'une
sécurité de manque d'eau (dispositif anti-marche à vide). Des essais
ont démontré qu'en cas de manque d'eau éventuel consécutif à une
fuite sur l'installation de chauffage et alors que le brûleur fonctionne,
le brûleur s'arrête sans dispositifs d'arrêt supplémentaires avant qu'il
ne se produise une montée en température non autorisée de la
chaudière et du conduit d'évacuation des fumées.
Qualité de l'eau/protection contre le gel
L'utilisation d'eau de remplissage et d'eau d'appoint inappropriée
favorise les dépôts et la corrosion et peut entraîner des dommages
au niveau de la chaudière.
En ce qui concerne la qualité et la quantité de l'eau de chauffage y
compris l'eau de remplissage et d'appoint, il faut respecter la direc-
tive VDI 2035.
■ Rincer l'installation de chauffage à fond avant le remplissage.
■ Utiliser exclusivement de l'eau ayant la qualité d'eau sanitaire.
■ Une eau de remplissage et d'appoint ayant une dureté supérieure
aux valeurs ci-dessous doit être adoucie, par ex. avec le petit
adoucisseur pour eau de chauffage (voir liste de prix Viessmann
Vitoset) :
Dureté totale admissible de l'eau de remplissage et d'appoint
Puissance Volume spécifique de l'installation
calorifique
totale
kW < 20 l/kW
≤ 50
≤ 3,0 mol/m
(16,8 °dH)
> 50 à ≤ 200
≤ 2,0 mol/m
(11,2 °dH)
■ Sur les installations à plusieurs chaudières présentant un volume
d'installation spécifique supérieur à 20 litres/kW de puissance de
chauffage, il faut utiliser la puissance de la chaudière la plus
petite.
■ Un antigel spécialement adapté aux installations de chauffage
peut être ajouté à l'eau de remplissage. Le fabricant du produit
antigel doit démontrer que son produit convient, faute de quoi des
détériorations des joints et des membranes ainsi que des bruits en
mode chauffage sont possibles. La société Viessmann ne saurait
être tenue responsable d'éventuels dommages ou dommages
consécutifs à cela.
6

Vases d'expansion

Selon EN 12828, les installations de chauffage doivent être équi-
pées d'un vase d'expansion.
■ Un vase d'expansion est monté dans les chaudières Vitodens sui-
vantes :
– Vitodens 200-W jusqu'à 35 kW
– Vitodens 222-W
– Vitodens 300-W, 11 et 19 kW
■ Pour la Vitodens 300-W, 26 et 35 kW, un dosseret mural avec un
vase d'expansion et des robinetteries est disponible comme
accessoire (voir page 49).
Bouteille de découplage
Utilisation
Règles pour l'étude du système hydraulique de l'installation :
■ Lors de l'équilibrage de la bouteille de découplage, régler le débit
volumique côté appareil sur une valeur d'environ 10 à 30 % infé-
rieure au débit volumique côté installation (abaissement du retour).
■ La bouteille de découplage doit être dimensionnée sur le débit
volumique maximal pouvant apparaître dans l'ensemble du sys-
tème.
VIESMANN
80
(suite)
≥ 20 l/kW à ≥ 50 l/kW
< 50 l/kW
3 ≤ 2,0 mol/m 3 < 0,02 mol/m
(11,2 °dH) (0,11 °dH)
3 ≤ 1,5 mol/m 3 < 0,02 mol/m
(8,4 °dH) (0,11 °dH)
Lors de l'étude, il faut prendre en compte les points suivants :
■ Il faut installer des vannes d'arrêt par section. Cela permet d'éviter
de devoir vidanger l'ensemble de l'eau de chauffage en cas de
réparation ou à chaque extension de l'installation.
■ Sur les installations > 50 kW, il est nécessaire d'installer un comp-
teur d'eau pour enregistrer la quantité d'eau de remplissage et
d'eau d'appoint. Les quantités d'eau utilisées pour le remplissage
ainsi que la dureté de l'eau doivent être documentées.
Remarques relatives au fonctionnement :
■ La mise en service de l'installation doit être effectuée par paliers
en commençant par la puissance la plus faible de la chaudière et à
grand débit d'eau de chauffage. Cela permet d'éviter une concen-
tration locale des dépôts calcaires sur les surfaces d'échange de
la chaudière.
■ En cas d'installation à plusieurs chaudières, il convient de les met-
tre toutes simultanément en service afin que la quantité de cal-
caire totale n'affecte pas la surface d'échange thermique d'une
seule chaudière.
■ Lors de travaux d'extension et de réparation, seules les sections
du réseau impérativement nécessaires doivent être vidangées.
■ Si des dispositions sont requises côté eau, le premier remplissage
de l'installation de chauffage à la mise en service doit s'effectuer
avec une eau traitée. Cela s'applique également à tout remplis-
sage ultérieur, par ex. suite à des réparations ou des extensions
d'installation, et pour toutes les quantités d'eau d'appoint.
■ Le filtre, le collecteur de boues ou les autres dispositifs de désem-
bouage/séparation du circuit d'eau de chauffage doivent être con-
trôlés, nettoyés et actionnés fréquemment à l'issue de la première
installation ou après la réinstallation, puis en fonction des besoins
3
liés au traitement de l'eau (par ex. précipitation due à la dureté).
3
Rénovation d'installations existantes
Pour les Vitodens 200-W et 300-W, des adaptateurs pour appareils
d'autres marques sont disponibles comme accessoires.
Ainsi, les raccordements hydrauliques existants de chaudières de
types Thermobloc-VC/-VCW, Cerastar-ZR/-ZWR et Ceramini peu-
vent être adaptés à la Vitodens (voir page 65).
Exemples d'installation
Exemples d'installation pour Vitodens 200-W, 222-W et 300-W, voir
"Exemples d'installation".
Ne pas monter la Vitodens 222-W dans des installations bivalentes
avec des chaudières à combustible solide.
La taille du vase d'expansion à installer doit être déterminée selon la
norme EN 12828.
Si le vase d'expansion monté ou disponible comme accessoire n'est
pas suffisant, il faut installer sur le site un vase d'expansion aux
dimensions requises.
La bouteille de découplage découple le circuit du générateur de cha-
leur (circuit de chaudière) et les circuits de chauffage placés en aval.
Si le débit volumique maxi. est supérieur à la valeur du tableau
"Données techniques", il faut utiliser une bouteille de découplage
dans tous les cas.
Schémas d'installation en association avec une bouteille de décou-
plage, voir "Exemples d'installation".
VITODENS