Niko 350-70980 Mode D'emploi page 2

350-70980
Veuillez lire le mode d'emploi entièrement avant l'installation et la mise en service. Veuillez conserver
ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
1. DESCRIPTION
Ce module relais se connecte directement sur le bus DALI et peut s'utiliser pour effectuer une commutation
supplémentaire. Vous utilisez ce module uniquement si le relais interne est déjà occupé ou si vous souhaitez
disposer de deux zones allumé/éteint.
2. MONTAGE
Ce module relais doit dans tous les cas être monté dans un boîtier fermé (par exemple, dans une boîte de dérivation).
Ne mettez le module sous tension qu'après avoir connecté tous les fils selon le schéma de raccordement
(voir fig. 1). La LED rouge est allumée lorsque le module relais est activé (voir fig. 2).
3. RÉGLAGES Lock/ Lock/ Lock/ Lock/
Next Next Next Next
Init. Init. Init. Init.
unlock unlock unlock unlock On/Off
Le module relais ne se programme pas séparément, son adressage s'effectue tout comme pour une armature
100 lx/ 100 lx/ 100 lx/ 100 lx/ 200 lx/ 200 lx/ 200 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 300 lx/ 300 lx/ 300 lx/ 400 lx/
5 min 5 min 5 min 5 min 10 min 10 min 10 min 10 min 15 min 15 min 15 min 15 min 30 min
durant la configuration du détecteur (maître) qui commande le bus DALI. A cet effet, vous utilisez la télécommande
IR pour installateurs 350-41934.
600 lx/ 600 lx/ 600 lx/ 600 lx/ 800 lx/ 800 lx/ 800 lx/ 800 lx/
1000 lx/
∞
45 min 45 min 45 min 45 min 60 min 60 min 60 min 60 min
Au moment de l'adressage du module relais, vous avez le choix parmi trois modes :
Lock/
1. Allumer ou éteindre un circuit d'éclairage supplémentaire
unlock Fact.
Mode Mode Mode Mode
Time Time Time Time Lux Lux Lux Lux
2. Mettre HVAC en ou hors service
3. Cut-off
100 lx/
5 min
RF RF RF RF
Burn in Burn in Burn in Burn in Status Status Status Status
zone
3.1. Allumer ou éteindre un circuit d'éclairage supplémentaire
600 lx/
Min./
45 min
Sens. Sens. Sens. Sens. Calib. Calib. Calib. Calib.
8 hour 8 hour 8 hour 8 hour
Ce mode s'utilise pour connecter un circuit d'éclairage supplémentaire sur le module relais.
Lock/
Init. Next
unlock
Lock/ Test
Init. Next
Time
unlock 1 1 1 On/Off 1 2 2 2 0,5 s 2 3 3 3 3
Appuyez sur / /
d'éclairage doit suivre.
100 lx/ 200 lx/ 300 lx/
5 min 10 min 15 min
100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/
Burn in
5 min 10 min 15 min 30 min
Auto Auto Auto Auto Dim - Dim - Dim - Dim - Dim +
On/Off On/Off On/Off On/Off
3.2. Mettre HVAC en ou hors service
600 lx/ 800 lx/
45 min 60 min
600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/
8 hour
∞
45 min 60 min min
Ce mode s'utilise pour connecter un circuit HVAC sur le module relais.
Lock/ Test
Mode
Init. Next Time Lux
unlock On/Off Fact. 0,5 s
Mode 1
Time Lux
Appuyez sur et ensuite sur
set.
100 lx/ 200 lx/ 300 lx/ 400 lx/
RF
Burn in Status
3.3. Cut-off
5 min 10 min 15 min 30 min
2/3
RF
Status
Burn in On/Off
zone
Ce mode s'utilise si vous souhaitez utiliser le module relais en guise de cut-off (par exemple en tant que mesure
600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/
Sens. Calib.
8 hour
∞
45 min 60 min min
Min./
Sens. Calib.
8 hour
de sécurité supplémentaire lors de l'utilisation d'armatures dont la phase diffère).
Off
1 Fact. 2 3
Mode
Time Lux
Appuyez sur et ensuite sur
1 2 3 set. 4
4. DONNÉES TECHNIQUES
2/3
RF Auto Dim -
Status On/Off
Burn in
zone
Auto Dim - Dim +
On/Off
Code de référence
Min./
Sens. Calib.
8 hour
Off
Tension d'alimentation
1 2 3 4
Consommation de courant
Entrée DALI
Auto Dim - Dim +
On/Off
Sortie de relais
Capacité de commutation maximale
Courant d'allumage maximum
Charge maximum lampes à incandescence
Charge maximum lampes halogènes
Charge maximum lampes fluorescentes
Charge maximum lampes fluorescentes avec ballast HF
Charge maximum transformateur halogène
Charge maximum leddriver électronique
Charge maximum lampes LED 230 Vac
Charge maximum lampes à économie d'énergie, CFLi
Degré de protection
Couleur (boîtier)
Température ambiante
Marquage
Normes DALI
5. MISES EN GARDE RELATIVES A L'INSTALLATION
• L'installation doit être effectuée par un installateur agréé dans le respect des prescriptions en vigueur.
• Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être
remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le
site Web ou auprès du service support de Niko. Sur le site Web de Niko, vous trouverez toujours le mode
d'emploi le plus récent du produit.
• Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l'installation (liste non limitative) :
2
- les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
- l'état de la technique au moment de l'installation.
- ce mode d'emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et qui doit être lu dans le cadre
de toute installation spécifique.
- les règles de l'art.
Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant, vous
FR nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
Test Test Test Test
On/Off On/Off On/Off
0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 4 s 4 s 4 s 4 s
400 lx/ 400 lx/ 400 lx/
30 min 30 min 30 min
1000 lx/ 1000 lx/ 1000 lx/
∞ ∞ ∞
min min min min
Test
Init. Next
Fact. Fact. Fact.
On/Off 0,5 s 4 s
set. set. set. set.
200 lx/ 300 lx/ 400 lx/
2/3 2/3 2/3 10 min 2/3 15 min 30 min
zone zone zone
800 lx/
1000 lx/
Min./ Min./ Min./ ∞
60 min min
Off Off Off Off
Test
On/Off
0,5 s 4 s
Fact.
Mode
Lux
4 s 4 4 4 4 set.
/ sur la télécommande pour indiquer quelle zone le circuit
400 lx/
30 min
2/3
RF
Status
zone
Dim + Dim + Dim +
1000 lx/
∞
min
Min./
Sens. Calib.
Off
Fact.
set.
4 s
2 3 4
sur la télécommande pour sélectionner ce mode.
2/3
zone
Auto Dim - Dim +
Min./
Off
4
sur la télécommande pour sélectionner ce mode.
Dim +
350-70980
230 Vac ±10 %, 50 Hz
0,2 W
2,3 mA
µ 6 A, 250/400 Vac, N.O.
140 µF
165 A/20 m sec.
800 A/200 μ sec.
1380 W
1380 W
720 VA
720 VA
300 VA
300 VA
150 W
34 pièces (18 W)
IP20
Grey
-5 °C – +40 °C
marquage CE
EN 62386-101
EN 62386-102
EN 62386-208
trouverez la déclaration CE de conformité relative à ce produit sur le site www.niko.eu.
6. SUPPORT DE NIKO
Vous avez un doute ? Vous souhaitez échanger un produit défectueux ? Veuillez prendre contact avec votre
grossiste ou avec le service support de Niko :
• Belgique : +32 3 778 90 80
• Pays-Bas : +31 880 15 96 10
Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous la rubrique
« Aide et conseils ».
7. DISPOSITIONS DE GARANTIE
• Le délai de garantie est de quatre ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d'achat du produit
par le consommateur fait office de date de livraison. En l'absence de facture, la date de fabrication est valable.
• Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum
de deux mois après constatation.
• Au cas où un tel défaut de conformité serait constaté, le consommateur peut uniquement prétendre à la
réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit, selon l'avis de Niko.
• Niko ne peut être tenu pour responsable d'un défaut ou de dommages résultant d'une installation fautive,
d'une utilisation inappropriée ou imprudente, d'une commande erronée, d'une transformation du produit, d'un
entretien contraire aux consignes d'entretien ou d'une cause externe telle que de l'humidité ou une surtension.
• Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation et à
la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par l'intermédiaire
d'entreprises sœurs, de filiales, de succursales, de distributeurs, d'agents ou de représentants fixes, prévalent
sur les dispositions susmentionnées.
Ce produit ne peut pas être mis au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé dans un parc à conteneur
ou un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans l'amélioration
du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et
le traitement, les autorités ont prévu dans certains cas une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce
produit).
PM350-70980R16253