Publicité
7
Prepare Linkage Housing
Prepare el alojamiento del varillaje
Parer le logement du raccordement
Driver Tab
Lengüeta de impulsor
Languette de la goupille
8
Install Linkage Housing
Coloque el alojamiento del varillaje
Installer le logement du raccordement
9
Install Tailpiece into Cylinder
Coloque la parte posterior en el cilindro
Installer la pièce de raccordement dans le cylindre
Turn cam toward driver tab
until it stops.
Gire la leva hacia la
lengüeta del impulsor
hasta que haga tope.
Tourner la came vers la
languette de la goupille,
jusqu'à-ce qu'elle cesse
de tourner.
Align driver tab with
spindle groove.
Alinee la lengüeta del
impulsor con la ranura del
husillo
Aligner la languette de la
goupille avec l'ève de l'axe
10
Select Trim Rings
Seleccione los anillos de la placa
Sélectionner les anneaux de finition
For 1C\v" Door (44 mm)
Para puerta de 1C\v" (44 mm)
Pour les portes de1C\v po (44
mm)
11
Install Deadbolt
Coloque el cerrojo de pasador
Installer le pêne dormant
Tilt tailpiece away from door edge, as shown.
Incline la parte posterior en dirección opuesta al
borde de la puerta, como se ilustra.
Comme indiqué, incliner la pièce de raccordement
dans la direction opposée du bord de la porte.
2Z\," (54 mm) Adapter Ring (Use
with 2Z\," (54 mm) hole only)
2Z\," (54 mm) Anillo adaptador
(usar con orificio de 2Z\,"
(54 mm) solamente)
2Z\," (54 mm) Anneau adaptateur
(Utiliser avec trou de 2Z\, po
(54 mm) seulement)
For 5-Pin Cylinders
Para cilindros de 5
pasadores
Pour cylindres à 5 goupilles
OR
OR O OU
O
OU
Use proper trim rings from step 10.
Utilice los anillos de placa
correctos del paso 10.
Utiliser les anneaux de finition
appropriés de l'étape 10.
Reinforcement Plate (Use with 2Z\,"
(54 mm) hole only)
Placa de refuerzo (usar con orificio de
2Z\," (54 mm) solamente)
Plaque de renforcement (Utiliser avec
trou de 2Z\, po (54 mm) seulement)
Publicité
