Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкция по
RUS
использованию
ОЧЕНЬ ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ НЕМЕДЛЕННО
• Для монтажа и установки изделия строго сле-
дуйте инструкции. Избегайте, чтобы изделие
использовалось лицами, не ознакомившими-
ся предварительно с инструкцией.
• Сохраните данную инструкцию для дальней-
ших консультаций.
• В каждой отдельной стране существуют свои
законы и правила безопасности при перевоз-
ке детей в автомобиле. За более подробной
информацией касательного этих аргументов
рекомендуется обратиться в местные компе-
тентные органы.
•
ВНИМАНИЕ! По статистическим данным
дорожно-транспортных происшествий за-
дние сиденья автомобиля более безопасны
по сравнению с передними, поэтому пред-
почтительно устанавливать детское кресло
на заднем сиденье автомобиля.
Более безопасным считается центральное
заднее сиденье, поэтому рекомендуется
установить детское кресло именно на нем,
если оно снабжено 3-х точечным ремнем
безопасности.
• ВНИМАНИЕ! СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ! В Груп-
пе 0+ (0-13 kg) никогда не используйте данное
Детское автокресло на переднем сиденье,
снабженном фронтальной функцией airbag
(подушкой безопасности). Детское автокрес-
ло можно установить на переднем сиденье
только при условии, что фронтальная функция
airbag (подушка безопасности) отключена:
убедитесь, обратившись к производителю
автомобиля или к инструкции автомобиля, что
имеется возможность отключения функции
airbag (подушки безопасности).
• Рекомендуется, чтобы все пассажиры, на-
ходящиеся в транспортном средстве были
проинформированы о том, как отстегнуть
ребенка в случае опасности.
• В Группе 1 (9-18 kg) если детское автокрес-
ло размещается на переднем сиденье с
включенной фронтальной функцией airbag
(подушкой безопасности), для большей
безопасности рекомендуется отодвинуть
сиденье как можно дальше назад, но чтобы
не стеснять пассажиров, находящихся на за-
днем сиденье.
• Никогда не устанавливайте данное Детское
автокресло на сиденьях, повернутых боком
или против хода движения.
• Устанавливайте Детское автокресло только
на правильно зафиксированных на каркасе
автомобиля сиденьях, повернутых в на-
правлении по ходу движения. Проверяйте,
чтобы складные, откидные или вращающие-
ся автомобильные сиденья были хорошо
зафиксированы, в противном случае, при
столкновении это может быть опасным.
• Следите за тем, как устанавливается Детское
автокресло в автомобиле, во избежание того,
чтобы подвижное сиденье или дверь автомо-
биля соприкасались с детским креслом.
• Никогда не устанавливайте детское кресло на
автомобильное сиденье, которое оснащено
только поясным ремнем безопасности с кре-
плением в 2-х точках.
• Никакое Детское автокресло не может га-
рантировать полную безопасность ребенка
в случае аварии, но использование данного
изделия сокращает риск серьезных повреж-
дений или смерти.
• Риск серьезных повреждений ребенка, не
только в случае аварии, а также и в других
обстоятельствах (например, при резком
торможении и т.д.) увеличивается, если ука-
зания, приведенные в данной инструкции, не
выполняются самым тщательным образом:
всегда проверяйте, чтобы Детское автокрес-
ло было правильно закреплено на сиденье.
• В случае, если Детское автокресло было по-
вреждено, деформировано или сильно изно-
шено оно должно быть заменено, поскольку
оно может не обладать больше необходимы-
ми характеристиками безопасности.
• Не модифицируйте и не добавляйте никаких
элементов к изделию без одобрения произ-
водителя.
• Не используйте запчасти, если они не постав-
ляются производителем.
• Ни по какой причине не оставляйте ребенка
без присмотра в Детском автокресле.
• Никогда не оставляйте Детское автокресло
на сиденье автомобиля незакрепленным: это
может задеть и повредить пассажиров.
• Ничего не подкладывайте ни между сиде-
ньем автомобиля и детским креслом, ни
между Детским автокреслом и ребенком,
если только это не аксессуар, одобренный
производителем: в случае аварии это может
нарушить правильное функционирование
Детского автокресла.
• В случае, если автомобиль находится под
прямыми лучами солнца, рекомендуется
накрывать Детское автокресло.
• Вследствие аварии, даже небольшой, дет-
ское кресло может получить повреждения,
не всегда заметные невооруженному глазу:
в любом случае необходимо заменить его.
• Не пользуйтесь детским креслом, бывшим в
употреблении: оно может иметь поврежде-
ния структуры, незаметные невооруженному
глазу, но компрометирующие безопасность
изделия.
• Фирма "Artsana" снимает с себя любую ответ-
ственность при пользовании изделием не по
35
Publicité
