Contrat de licence de l'utilisateur final du système SYNC
texte et « applets » intégrés au LOGICIEL), les documents imprimés
l'accompagnant, et toute copie du LOGICIEL, sont la propriété de MS,
Microsoft Corporation, leurs sociétés affiliées ou leurs fournisseurs. Le
LOGICIEL est autorisé sous licence, il n'est pas vendu. Vous n'êtes pas
autorisé à copier les documents imprimés qui accompagnent le
LOGICIEL. Tous droits de titre et de propriété intellectuelle relatifs au
contenu accessible par l'utilisation du LOGICIEL sont la propriété de son
détenteur respectif et peuvent être protégés par des droits d'auteur
applicables ou par d'autres lois et traités de propriété intellectuelle.
Cette LICENCE ne vous accorde aucun droit sur un tel contenu. Tous
droits qui ne sont pas spécifiquement accordés en vertu de cette
LICENCE sont réservés par MS, Microsoft Corporation, leurs sociétés
affiliées ou leurs fournisseurs. L'utilisation de services en ligne auquels il
est possible d'accéder par le LOGICIEL peut être régie par les conditions
d'utilisation respectives afférentes à de tels services. Si ce LOGICIEL
contient de la documentation fournie uniquement sous forme
électronique, vous êtes autorisé à imprimer une copie de cette
documentation électronique.
Tous droits de titre et de propriété intellectuelle relatifs au LOGICIEL
FORD (y compris, sans s'y limiter, toute illustration, photographie,
animation, vidéo, audio, musique, texte et « applets » intégrés au
LOGICIEL FORD), les documents imprimés l'accompagnant, et toute
copie du LOGICIEL FORD sont la propriété de FORD MOTOR
COMPANY. Le LOGICIEL FORD est autorisé sous licence, il n'est pas
vendu. Vous n'êtes pas autorisé à copier les documents imprimés qui
accompagnent le LOGICIEL FORD. Tous droits de titre et de propriété
intellectuelle relatifs au contenu accessible par l'utilisation du LOGICIEL
FORD sont la propriété de son détenteur respectif et peuvent être
protégés par des droits d'auteur applicables ou par d'autres lois et traités
de propriété intellectuelle. Cette LICENCE ne vous accorde aucun droit
sur un tel contenu. Tous droits relatifs au LOGICIEL FORD qui ne sont
pas spécifiquement accordés en vertu de cette LICENCE sont réservés
par FORD MOTOR COMPANY. L'utilisation de services en ligne auquels il
est possible d'accéder par le LOGICIEL FORD peut être régie par les
conditions d'utilisation respectives afférentes à de tels services. Si le
LOGICIEL FORD contient une documentation fournie uniquement sous
forme électronique, vous êtes autorisé à imprimer une copie de cette
documentation électronique.
RESTRICTIONS À L'EXPORTATION : Vous reconnaissez que le
LOGICIEL est assujetti aux juridictions américaine et européenne quant
à l'exportation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois
internationales et nationales applicables au LOGICIEL, y compris les
198
2010 Centerstack (ng1)
Supplement, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)