Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ford Touchscreen GPS
Sommaire des Matières pour Ford Touchscreen GPS
- Page 1 Manuel du Feel the difference conducteur Système d'aide à la navigation...
- Page 2 Les informations contenues dans cette publication étaient correctes à la date d'impression. Toutefois, soucieuse de l'amélioration permanente de ses produits, Ford se réserve le droit d'en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques, la conception et l'équipement sans encourir aucune obligation. Cette publication ne peut pas être reproduite ni traduite, en totalité...
- Page 3 Sommaire Introduction à la Système d aide à la navigation navigation Généralités.........3 Commandes du système d aide à la navigation........27 Sécurité routière........4 Structure du menu......29 Menu des options d itinéraire..30 Démarrage rapide de la navigation Entrée d une destination ....31 Affichages d itinéraires....31 Vue d ensemble du bloc de commande du...
- Page 4 Sommaire Climatisation (véhicule avec système d'aide à la navigation) Climatisation automatique.....59...
- Page 5 à l eau et au savon. touche correspondante de la façade. Le mode sélectionné s affichera. Le système de navigation Ford est un produit laser de haute qualité qui Mode une heure emploie un rayon laser visible. S il est manipulé...
- Page 6 N insérez pas plus d un disque à la Le système de navigation Ford n est fois dans le lecteur de disque du d aucune utilité pour les panneaux système de navigation.
- Page 7 Pour utiliser le système avec le corporelles. Ford Motor Company ne maximum d efficacité et de sécurité, peut être responsable de dommages procurez-vous les mises à jour de la de quelque nature que ce soit base de données cartographique...
- Page 8 Démarrage rapide de la navigation Le système de navigation Ford inclut Informations une multitude de fonctions, tout en supplémentaires restant simple d utilisation. Le Touches fléchées de guidage routier peut être effectué à déplacement de barre de l aide d instructions vocales et défilement.
- Page 9 Démarrage rapide de la navigation Note : Vous pouvez également Entrée de clavier alphanumérique appuyer sur la touche CARTE pour afficher chaque option représentée sur une carte. Sélectionnez l'option correcte. Retour à l'affichage de l'écran précédent Pour revenir à l'écran affiché précédemment, appuyez sur la touche de retour.
- Page 10 Démarrage rapide de la navigation Note : Si vous n'avez besoin que de naviguer jusqu'à un centre-ville par exemple, les données complètes de l'adresse ne sont pas nécessaires. Appuyez sur la touche CALCULATE une fois disponible. L'itinéraire est maintenant calculé et l'écran revient à...
- Page 11 Vue d ensemble du bloc de commande du système d aide à la navigation E88272 Ejection du CD/ouverture Affichage d'écran tactile Affichage de cartes Information de position de navigation/répéter la dernière instruction vocale de navigation Sélection de menu d'accueil Sélection des réglages son/réglages d'égaliseur. Voir Fonctionnement de l'autoradio (page 22).
- Page 12 Vue d ensemble du bloc de commande du système d aide à la navigation Commande de ventilation de tableau de bord Commande de ventilation de pare-brise Climatisation/commande de température du côté droit Commande de ventilation de plancher avant Menu de chauffage, ventilation et climatisation Commande marche/arrêt et volume.
- Page 13 Vue d ensemble du bloc de commande du système d aide à la navigation UTILISATION DE L ÉCRAN CHARGEMENT DU TACTILE DISQUE DE NAVIGATION Votre système d'aide à la navigation Dans des conditions de est équipé d'un écran tactile de fonctionnement normales, l'accès au haute qualité.
- Page 14 Réglages du système Il est possible d'accéder à la plupart Appuyez sur la touche MENU pour des réglages importants de votre afficher l'écran des réglages. Le système d'aide à la navigation par le schéma suivant offre un aperçu de biais de la touche MENU. La section la structure de menu au sein de suivante décrit les diverses options l'écran des réglages :...
- Page 15 Réglages du système Carte Vue 2D / 3D Auto / Nord / Trajet Orientation Act./Non Voie Non / Temp. / Toujours Flèche nav. Position Mode Carte Destination Aperçu Contenu de la carte Liste de sélection Restant / Arrivée Temps Navigation Définir le profil de vitesse Flèche nav.
- Page 16 Réglages du système Langues Liste de sélection Liste de sélection Langue Commande vocale Pays préféré Liste de sélection Protection antivol Entrer le numéro Réglages par défaut Activer la protection antivol Rétablir les réglages radio par défaut Rétablir les réglages CD/AUX par défaut Rétablir les réglages Nav/Carte par défaut Effacer la mémoire Destinations Rétablir les réglages système par défaut...
- Page 17 Réglages du système Note : Vous pouvez également Contenu de la carte sélectionner ces fonctions par le biais Cette fonction permet l'introduction d'une touche de raccourci sur l'écran de diverses catégories d'informations de carte. Voir Affichages sur l'affichage de carte. Vous pouvez d itinéraires (page 31).
- Page 18 Réglages du système Flèches nav. • Sélectionnez NON pour la désactiver. Le système Cette fonction active un encart fonctionnera normalement en graphique sur les affichages audio et utilisant le capteur GPS et de téléphone pour indiquer des affichera la position réelle du informations de base sur la véhicule.
- Page 19 Réglages du système Touche AM/FM Régional Le mode régional détermine le Informations comportement de commutation AF Cette fonction interrompt la réception entre les réseaux liés régionalement normale pour diffuser des bulletins d'un diffuseur parent. Un diffuseur d'informations de stations sur la peut utiliser un réseau assez étendu bande FM, de la même manière que couvrant une grande partie du pays.
- Page 20 Réglages du système Réglage manuel Affichage Utilisez les flèches pour faire avancer Utilisez cette fonction pour basculer les heures/minutes et la date. Vous entre les différents thèmes de pouvez également modifier le forme couleurs pour l'affichage et les de l'affichage de l'heure de 12 heures menus.
- Page 21 Réglages du système La commande de volume automatique (AVC) règle le volume de la source audio par rapport à la vitesse du véhicule. Déplacez la barre mobile pour contrôler la sensibilité. Note : Déplacez la barre jusqu'au bout sur la gauche pour désactiver l'AVC.
- Page 22 Sécurité du système d aide à la navigation CODE ANTIVOL CODE DE SÉCURITÉ INCORRECT Le système intègre un code de sécurité Keycode unique qu il faut ATTENTION saisir pour permettre au système de Assurez-vous d'avoir saisi le fonctionner. Le concessionnaire code correct avant de confirmer procède normalement à...
- Page 23 Sécurité du système d aide à la navigation Si un système protégé par code antivol est débranché du véhicule et de l alimentation puis rebranché, le code antivol correct doit être saisi avant de pouvoir le faire fonctionner.
- Page 24 Fonctionnement de l'autoradio Note : Un second appui de la UTILISATION DE touche SON fait également basculer L AUTORADIO entre le menu principal de réglages du son et le menu d'options Commande du d'égaliseur. volume/marche-arrêt Compression Appuyez sur la touche centrale du système pour l'activer ou la Lorsque cette fonction est activée, désactiver.
- Page 25 Fonctionnement de l'autoradio Appuyez sur la touche de gamme Recherche manuelle d ondes requise à gauche de l'écran Appuyez sur TUNE pour entrer dans tactile. Les gammes disponibles sont l'écran de recherche manuelle. Ici, FM1, FM2, FM3, FM AST, MW et LW. vous pouvez entrer directement la Chaque gamme peut enregistrer fréquence à...
- Page 26 Fonctionnement de l'autoradio Recherche de plage Appuyez sur LISTE FM pour obtenir une liste de toutes les stations Pour faire avancer une plage, préréglées disponibles. Sélectionnez appuyez sur la touche de recherche la station souhaitée pour une vers le haut adjacente à l'écran recherche directe.
- Page 27 Fonctionnement de l'autoradio Note : L'icône dans la touche Note : L'icône dans la touche indique si la fonction est appliquée indique si la fonction est appliquée au CD entier ou à un dossier dans le au CD entier ou à un dossier dans le cas d'un CD avec audio MP3.
- Page 28 Fonctionnement de l'autoradio Note : Nommer les dossiers par des titres d'album peut aider à parcourir un disque MP3. Lecture de CD du changeur Si un changeur de CD est relié au système d'aide à la navigation, appuyez sur la touche CD/AUX jusqu'à...
- Page 29 Système d aide à la navigation Entrée de destination COMMANDES DU SYSTÈME D AIDE À LA Appuyez sur ENTREE DEST. pour NAVIGATION entrer dans l'écran d'entrée de destination. Pour obtenir des détails sur le fonctionnement Voir Appuyez sur la touche NAV pour Démarrage rapide de la entrer dans l'écran de navigation navigation (page 6).
- Page 30 Système d aide à la navigation Note : Certaines catégories sont Modifications des destinations répertoriées comme étant des Il est possible, à l'aide des touches sous-catégories au sein d'une EDITER, de manipuler et d'enregistrer description de niveau supérieur. Par des destinations pour référence exemple, la catégorie ultérieure.
- Page 31 Système d aide à la navigation Appuyez sur cette touche et une liste Rechercher par nom de catégories s'affiche. Sélectionnez Cette fonction permet de rechercher le type d'endroit que vous directement une destination par le recherchez, et une liste des options biais de son nom si vous le les plus proches de votre position connaissez.
- Page 32 Système d aide à la navigation Entrée Dest. Pays Ville / Code postal Centre Numéro Angle Dest. par carte Dern.dest. Liste de sélection Mémoire Dest. Dernières destinations Liste de sélection Triées alphabétiquement Liste de sélection Triées manuellement Liste de sélection Liste de sélection Liste des tours Liste de sélection...
- Page 33 Système d aide à la navigation L'option courte privilégie une ENTRÉE D UNE distance pratique minimum jusqu'à DESTINATION la destination. L'option rapide privilégie l'itinéraire Entrée de destination de qui mènera à la destination en un base temps minimum. Voir Démarrage rapide de la PERSONNALISE permet à...
- Page 34 Système d aide à la navigation Vous pouvez modifier la façon dont la carte est affichée en modifiant les réglages d'orientation et de zoom. Utilisez la touche de zoom de carte pour modifier l'échelle de la carte et zoomer vers l'avant ou vers l'arrière. L'échelle actuelle de la carte est indiquée sur la touche de zoom.
- Page 35 Système d aide à la navigation Une fois un itinéraire actif en cours, C D E le guidage est donné par des informations portées à l écran et des instructions vocales. Quelle que soit la source audio dans laquelle vous souhaitez laisser le système, des informations de base virage par virage et de distance restent...
- Page 36 Système d aide à la navigation Encart graphique de guidage routier E88769 Distance jusqu'au prochain changement de direction/virage Indicateur de direction/virage Mise en sourdine de la voix de navigation. L'écran d'encart de navigation est affiché lorsque vous sélectionnez une source audio, à condition que le guidage routier ait commencé.
- Page 37 Fonction TMC Pour mettre fin à la PRINCIPES DE diffusion des informations FONCTIONNEMENT routières Les stations d informations routières Lorsqu une information routière est TMC diffusent sur la gamme d ondes terminée, le système revient à un FM. TMC est une fonction qui reçoit fonctionnement normal.
- Page 38 Mises à jour de la cartographie Le réseau routier est en perpétuel changement en raison de l'implentation de nouvelles routes, de modifications apportées à la classification des routes, etc. Par conséquent, il n'est pas toujours possible de faire correspondre exactement les données cartographiques du système au réseau routier actuel.
- Page 39 Commande du téléphone (véhicule avec système d'aide à la navigation) Connexion par liaison GÉNÉRALITÉS bonding d'un autre téléphone Bluetooth Reportez-vous au manuel de votre véhicule pour obtenir des Pour accéder aux téléphones informations générales sur la enregistrés dans le système, configuration de téléphone.
- Page 40 Commande du téléphone (véhicule avec système d'aide à la navigation) Appeler le n° Recomposer Accéder au répertoire Tél. activé Liste de sélection Liste de sélection Déconnect. tél. E88795 Note : Si vous entrez un chiffre Pour passer un appel incorrect lors de la saisie d'un numéro de téléphone, appuyez sur Pour composer un numéro de la touche de suppression (flèche vers...
- Page 41 Commande du téléphone (véhicule avec système d'aide à la navigation) 4. Une liste des entrées de Rejet d'un appel téléphonique répertoire commençant par la Les appels entrants peuvent être lettre sélectionnée s'affiche. rejetés de différentes manières : Défilez parmi ces entrées pour trouver le contact requis et •...
- Page 42 Commande du téléphone (véhicule avec système d'aide à la navigation) Pour rejeter un second appel 3. Sélectionnez le téléphone à entrant déconnecter dans la liste. Les seconds appels entrants Refus d'appels entrants peuvent être rejetés en appuyant Vous pouvez régler le téléphone via sur : le système d'aide à...
- Page 43 Commande vocale du système d'aide à la navigation • Climatisation PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT • Système d aide à la navigation • Réglages du système. La reconnaissance vocale permet le Note : Le système de commande fonctionnement du système sans vocale est spécifique à chaque devoir détourner votre attention de langue.
- Page 44 Commande vocale du système d'aide à la navigation La fonction "AIDE" fournit uniquement Démarrage de la un sous-ensemble des commandes communication avec le vocales disponibles. Des explications système détaillées de toutes les commandes Avant de pouvoir commencer à vocales possibles figurent sur les parler au système, vous devez tout pages suivantes.
- Page 45 Commande vocale du système d'aide à la navigation Feedback audible • Etat d'écoute : Une icône de microphone indique si le système Après l'émission d'une commande est prêt pour votre commande vocale ou l'enfoncement de la vocale ou non. touche VOICE, le système répond si •...
- Page 46 Commande vocale du système d'aide à la navigation Principales commandes Les commandes vocales suivantes vocales sont les commandes principales utilisées pour déclencher une instruction spécifique. Elles couvrent en général le fonctionnement des touches dures sur la façade du système d'aide à la navigation. Utilisez ces commandes pour basculer entre les fonctions principales du système, avant...
- Page 47 Commande vocale du système d'aide à la navigation Commande vocale d'utilisateur Commentaire "PLUS D'AIDE" / "AUTRE AIDE" / "AUTRES Commandes d'aide générale COMMANDES"/ "AUTRES ORDRES" / moins importantes si "CONTINUER" l'application active ne peut pas être contrôlée par la voix, autres commande spécifique d'application/de dialogue moins importante (commande...
- Page 48 Commande vocale du système d'aide à la navigation Commandes vocales audio CD "CD <1-6>"/"NUMERO DE CD <1-6>" "TITRE <1-99>"/"NUMERO DE TITRE <1-99>"/"PLAGE <1-99>"/"NUMERO DE PLAGE <1-99>"/"CHANSON <1-99>"/"NUMERO DE CHANSON <1-99>" "MIX ACTIVE"/"SELECTION ALEATOIRE ACTIVEE"/"SHUFFLE ACTIVE" "CD MIX ACTIVE"/"SELECTION ALEATOIRE DE CD ACTIVEE"/"CD SHUFFLE ACTIVE"...
- Page 49 Commande vocale du système d'aide à la navigation Commandes vocales de changeur de CD "CD <1-6> TITRE <1-99>"/"NUMERO DE CD <1-6> NUMERO DE TITRE <1- 99>" "MIX ACTIVE"/"SELECTION ALEATOIRE ACTIVEE"/"SHUFFLE ACTIVE" "MIX DESACTIVE"/"SELECTION ALEATOIRE DESACTIVEE"/"SHUFFLE DESACTIVE" 1. Appuyez sur la touche d'activation Exemple travaillé...
- Page 50 Commande vocale du système d'aide à la navigation "RADIO / TUNER" "MEMORISER LA STATION COMME PRESELECTION" / "MEMORISER LA STATION" "LECTURE DE LA STATION < >" / "LECTURE DE < >" "EFFACER LE NOM DE STATION" / "EFFACE LA STATION < >" / "EFFACE < >"...
- Page 51 Commande vocale du système d'aide à la navigation Exemple travaillé Dans la séquence ci-dessus, les pauses et silences longs sont La séquence suivante indique la indiqués par " - ". Ceci montre façon dont un dialogue vocal typique comment le système vous guidera peut être utlisé...
- Page 52 Commande vocale du système d'aide à la navigation "TELEPHONE" "EFFACER NOM" "EFFACER TOUS LES NOMS" "BLOQUER LES APPELS" / "REFUSER LES APPELS ENTRANTS" "ACCEPTER LES APPELS" / "ACCEPTER LES APPELS ENTRANTS" "BLUETOOTH ACTIVE" "BLUETOOTH DESACTIVE" "REPETER NUMERO" / "REPETER" "APPELER NUMERO" / "APPELER" 12.
- Page 53 Commande vocale du système d'aide à la navigation Créer un répertoire 15. "MON BUREAU" est enregistré pour la ligne d'entrée 2 du Ajouter nom répertoire. Dans la séquence ci-dessus, les La commande "AJOUTER NOM" permet d'enregistrer de nouvelles pauses et silences longs sont entrées.
- Page 54 Commande vocale du système d'aide à la navigation "NAVIGATION" "CALCULER L'ITINERAIRE" / "DEMARRER LA NAVIGATION" / "DEMARRER LE GUIDAGE" "QUITTER LE GUIDAGE" / "STOPPER LE GUIDAGE" / "ANNULER LE GUIDAGE" / "QUITTER LA NAVIGATION" / "STOPPER LA NAVIGATION" / "ANNULER LA NAVIGATION" "GUIDAGE VOCAL ACTIVE"...
- Page 55 Commande vocale du système d'aide à la navigation "NAVIGATION" "ENTRER NUMERO DE MAISON" / "MODIFIER NUMERO DE MAISON" / "NUMERO DE MAISON" / "ENTRER NUMERO" / "MODIFIER NUMERO" / "NUMERO" "EPELER PAYS" "EPELER VILLE" "EPELER RUE" "EPELER" "RECHERCHE AUTOUR D'UNE PLUS GRANDE VILLE" / "RECHERCHE AUTOUR DE LA VILLE"...
- Page 56 Commande vocale du système d'aide à la navigation Commandes en option d'itinéraire "NAVIGATION" "GUIDAGE DYNAMIQUE ACTIVE" "GUIDAGE DYNAMIQUE DESACTIVE" "ITINERAIRE RAPIDE" / "ITINERAIRE LE PLUS RAPIDE" "ITINERAIRE COURT" / "ITINERAIRE LE PLUS COURT" "EVITER AUTOROUTE" "UTILISER AUTOROUTE" "EVITER PEAGE" / "EVITER ROUTES A PEAGE" "UTILISER PEAGE"...
- Page 57 Commande vocale du système d'aide à la navigation "NAVIGATION" "AFFICHER LES FLECHES" / "AFFICHER SYMBOLES" / "AFFICHAGE FLECHE" 7. Utilisateur : " - " Exemple travaillé 1 8. Système : "DITES UN NUMERO DE LIGNE" La séquence suivante indique la façon dont un dialogue vocal typique 9.
- Page 58 Commande vocale du système d'aide à la navigation Utilisation de la commande Exemple travaillé 1 vocale avec l'affichage de Dans cet exemple, le système se carte lance en mode navigation et la destination actuelle n'est pas Les exemples suivants donnent des enregistrée dans la mémoire de directives générales à...
- Page 59 Commande vocale du système d'aide à la navigation Vue d'ensemble COMMANDES DE CLIMATISATION La vue d'ensemble ci-dessous montre les commandes vocales Climatisation disponibles pour votre système de climatisation. Les commandes vocales de climatisation prennent en charge la fonctionnalité des réglages de vitesse de ventilateur et de température.
- Page 60 Commande vocale du système d'aide à la navigation 13. Système : bip 14. Utilisateur : "REDUIRE LA TEMPERATURE" 15. Le système réduit la température de 0,5 degré. Dans la séquence ci-dessus, les pauses et silences longs sont indiqués par " - ". Ceci montre comment le système vous guidera même si vous avez des doutes sur la façon de procéder à...
- Page 61 Climatisation (véhicule avec système d'aide à la navigation) Note : Les touches de l'écran CLIMATISATION tactile permettent un fonctionnement AUTOMATIQUE et une configuration plus détaillés des options de climatisation ; cependant, Note : Pour obtenir des il est possible de définir la plupart des informations générales sur la réglages de climatisation par le biais climatisation, veuillez consulter le...
- Page 62 Climatisation (véhicule avec système d'aide à la navigation) Mode mono Note : Si vous réglez une différence de température supérieure à 4°C, la En mode mono, les réglages de température de l'autre côté est température s appliquent de la corrigée pour que la différence reste même manière au côté...
- Page 63 Climatisation (véhicule avec système d'aide à la navigation) 3. Réglez la vitesse de soufflerie Lorsque vous sélectionnez le pour l'avant ou l'arrière de votre dégivrage/désembuage du véhicule à l'aide des touches de pare-brise, I, J et L sont désactivés vitesse de ventilateur. automatiquement et la climatisation se met en marche.
- Page 64 Climatisation (véhicule avec système d'aide à la navigation) Mise en marche et à l'arrêt Mise à l'arrêt de la de la climatisation climatisation automatique Appuyez sur la touche de climatisation M, puis appuyez sur la touche de désactivation de l'écran tactile.
- Page 65 Index Commandes du système d aide à la navigation......27, 51 Créer et utiliser un répertoire Affichages d itinéraires....31 personnel..........55 Affichage de cartes......31 Navigation..........51 Affichage de navigation......32 Utilisation de la commande vocale avec l'affichage de carte....56 Commandes du téléphone...49 Créer un répertoire......51 Chargement du disque de Téléphone..........49 navigation........11...
- Page 66 Index Fonctionnement du CD....24 Sécurité routière........4 Avance/retour rapides de plage..24 Fonctions disponibles lors de la Balayage..........25 conduite..........5 Entrée auxiliaire........26 Informations relatives à la Lecture aléatoire........24 sécurité..........5 Structure du menu......29 Lecture de CD du changeur....26 Système d aide à la navigation..27 Lecture de CD MP3......25 Lecture d un CD........24 Recherche de plage......24...
- Page 67 Index Vue d ensemble du bloc de commande du système d aide à la navigation........9...
- Page 70 Feel the difference...