Table des Matières
Publicité
Steuersicherung F3
Elektronik des Schutzgeräts und die
Relais müssen gegen Kurzschluss
bzw. Überlas tung mit einer Sicherung
4 A (flink) geschützt werden.
Reihenfolge in der Sicherheitskette
Schutzgerät als erstes Glied in der
Sicherheitskette einbauen. Dies stellt
die Sperrfunktion sicher.
3 Technische Daten
Betriebsspannung
• SE-B1 und SE-B2
- 220 .. 277 V ~, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V ~, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V =, ±20%, 50/60 Hz, 1 W
• SE-B3 und SE-B4
- 110 .. 277 V ~, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
Weitere Daten für alle SE-B
• Relais:
Schaltspannung 250 V ~
Dauerstrom max. 2,5 A
Schaltleistung 300 VA (C300)
Minimum 24 V / 20 mA / AC/DC
• Neutralleiter erforderlich
• Zulässige Umgebungstemperatur:
- 30°C .. + 60°C
• Erforderliche Sicherung:
4 A flink
• Schutzart:
Klemmen IP00
Kabelanschlüsse an das SE-B
• SE-B1, SE-B2 und SE-B3
Schraubklemmen
• SE-B4
Flachstecker (6,3 mm)
Befestigung
• SE-B2:
auf Hutschiene einrastbar
• SE-B1, SE-B3 und SE-B4:
verschraubbar
4
Control circuit fuse F3
Electronics of protection device and
relays must be protected against short
circuit or overload by a fast-blow 4
amp fuse.
Order in the safety chain
Install the protection device as the
first link in the safety chain. This
assures the lockout function.
3 Technical Data
Operating volt age
• SE-B1 and SE-B2
- 220 .. 277 V AC, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V AC, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V DC, ±20%, 50/60 Hz, 1 W
• SE-B3 and SE-B4
- 110 .. 277 V AC, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
Further data for all SE-B
*
• Relay:
Switch volt age 250 V ~
Continuous cur rent max. 2.5 A
Switching capac ity 300 VA (C300)
Minimum 24 V / 20 mA / AC/DC
• Neutral conductor required
• Permitted ambient tem per a ture:
- 30°C .. + 60°C
• Fuse required:
4 A quick blow
• Enclosure class:
Terminals IP00
Cable connections on SE-B
*
• SE-B1, SE-B2 and SE-B3
Terminal screws
• SE-B4
Blade terminals (6.3 mm)
Fixing
• SE-B2:
can be clipped-on top hat rail
• SE-B1, SE-B3 and SE-B4:
screwable
Fusible de protection de commande F3
Le circuit électronique et les relais doi-
vent être protégés contre court-circuit ou
contre surcharge par un fusible instanta-
né de 4 A.
Ordre dans la chaîne de sécurité
Incorporer le dispositif de protection
comme premier maillon dans la chaîne
de sécurité. Cela assure la fonction de
blocage.
3 Caractéristiques tech ni ques
Tension nomi na le
• SE-B1 et SE-B2
- 220 .. 277 V CA, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V CA, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
- 24 V CC, ±20%, 50/60 Hz, 1 W
• SE-B3 et SE-B4
- 110 .. 277 V CA, +10%/-15%,
50/60 Hz, 2 VA
Données plusieures pour tous SE-B
*
• Relais:
Tension de commutation 250 V ~
Courant per ma nent 2,5 A au max.
Puissance de commutat. 300 VA (C300)
En minimum 24 V / 20 mA / AC/DC
• Conducteur neutre nécessaire
• Température ambian te admissible:
- 30°C .. + 60°C
• Fusible requis:
4 A instantané
• Classe de protection:
Bor nes IP00
Raccordements des câbles sur SE-B*
*
• SE-B1, SE-B2 et SE-B3
Bornes à vis
• SE-B4
Languettes (6,3 mm)
Fixation
• SE-B2:
peut être encliqué sur profilé chapeau
• SE-B1, SE-B3 et SE-B4:
peuvent être vissés
*
KT-122-2
Publicité
Table des Matières
