Wetrok iMatic XR85 Mode D'emploi page 125

FöRSÄKRAN OM öVERENSSTÄMMELSE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
‫بيان التوافق مع معايري‬
Vi
Nós, Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
‫نحن‬
(Leverantörens namn och adress / Nome & Endereço do fornecedor /
försäkrar under eget ansvar att produkten
declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o produto
‫نعلن عىل مسؤوليتنا الخاصة أن املنتج‬
(typ av maskin / Tipo de máquina /
50200-01006; 2011 och följande / e seguinte / ‫وما ييل‬
(modell - serienummer; år / Modelo - Número de série; Ano de fabrico /
som omfattas av denna försäkran, följer följande standarder,
a que respeita esta declaração, se encontra de acordo com as seguintes normas,
EN 503366:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, En 55014-2 :97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1 :02 + A1 :04 + A11 :04 + A2: 06 + A12:06 + A13 :08 + A14:10, EN 60335-2-72 :09,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
(Titel och/eller nummer och publikationsdatum för standarden(erna) eller andra normgivande dokument)
(denominação e/ou número, bem como data de emissão da(s) norma(s) ou de outros documentos normativos)
(‫(عنوان و/أو وكذلك تاريخ إصدار املعيار (املعايري( أو املستند (املستندات( املعيارية األخرى‬
i enlighet med bestämmelserna i riktlinjerna:
em conformidade com as directivas:
‫:طبقا لقواعد اللوائح‬
Kloten, 15.07.2013
Erich Gujer
Manager Development & Projects
(Ort och datum)
(local e data da emissão)
(‫(مكان وتاريخ اإلصدار‬
Ansvarig för den tekniska dokumentationen är:
Pessoa responsável pela documentação técnica:
‫:املسؤول عن املستندات التقنية‬
)
‫سم وعنوان مقدم البيان‬ ‫ا‬
Industridammsugare
Lavadora secadora
‫ماكينات غسيل وتجفيف األرضيات‬
iMatic XR85
‫)نوع املاكينة‬
‫لرقم املسلسل للموديل، سنة الصنع‬ )
‫ا‬
‫التي يخصها هذا البيان تتطابق مع املعايري التالية‬
2006/42/EC/MD , 2004/108/CE/EMC
Kristopher Cleveland
Manager Business Unit Machines
(Namn och underskrift eller likvärdig märkning av behörig medarbetare)
(Nome e Assinatura ou identificação equivalente da pessoa autorizada)
(‫(اسم وتوقيع أو بيان مشابه من املسؤول‬
Erich Gujer
Manager Development & Projects
123