Wetrok iMatic XR85 Mode D'emploi page 124

CONFORMITEITSVERKLARING
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Wij
Vi, Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
Firma
(Naam en adres van de leverancier / navn & adresse på leverandøren / Nazwa & adres dostawcy)
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product
erklærer under alment ansvar, at produktet
oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt
(Type van de machine / Maskintype / Rodzaj maszyny)
50200-01006; 2011 en volgende / og følgende / i kolejne
(Model - Serienummer; bouwjaar / model - serienummer; årgang / Model, numer seryjny; rok produkcji)
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen,
som erklæringen vedrører, stemmer overens med følgende standarder,
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami,
EN 503366:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, En 55014-2 :97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1 :02 + A1 :04 + A11 :04 + A2: 06 + A12:06 + A13 :08 + A14:10, EN 60335-2-72 :09,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
(Titel en/of nummer zoals ook uitgifte datum van de norm(en) of van de andere normatieve documente(n)
(titel og/eller nummer samt udgivelsesdato for standard(er) eller andet/andre normative dokument(er)
(tytuł i/lub numer oraz data wydania normy/norm lub innego dokumentu/dokumentów normatywnych)
overeenstemmend met de bepalingen van de richtlijnen:
iht. bestemmelserne i direktiverne:
zgodnie z postanowieniami dyrektyw:
Kloten, 15.07.2013
Erich Gujer
Manager Development & Projects
(Plaats en datum van afgifte)
(sted og dato for udstedelse)
(miejscowość i data wystawienia)
Verantwoordelijk voor de technische documentatie is:
Ansvarlig for teknisk dokumentation er:
Odpowiedzialność za dokumentację techniczną ponosi:
Rugstofzuiger
Rygsækstøvsugeren
Odkurzacza
iMatic XR85
2006/42/EC/MD , 2004/108/CE/EMC
Kristopher Cleveland
Manager Business Unit Machines
(Naam en handtekening of evenwaardig kenteken van de bevoegde persoon)
(Navn og underskrift eller tilsvarende identifikation af bemyndiget person)
(nazwisko i podpis lub pieczątka osoby upoważnionej)
Erich Gujer
Manager Development & Projects
UYGUNLUK BEYANI
IZJAVA O SKLADNOSTI
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
İşbu yazı ile
Ime in naslov ponudnika
Mēs,
(Sunucunun adı ve adresi / izjavlja / uzņēmuma nosaukums un adrese)
kendi sorumluluğumuzda olarak, bu beyanın
konu aldığı aşağıda bilgilere sahip ürünün
s polno odgovornostjo, da je izdelek
uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka ražojums
(Makinenin türü / Vrsta stroja / Mašīnas veids)
50200-01006; 2011 ve aşağıdaki / in naprej / gads un turpmākie
(Model - seri numarası, imalat yılı / Model - serijska številka; leto izdelave / Modeļa sērijas numurs; izgatavošanas gads)
aşağıdaki normlara uygun olduğunu,
na katerega se nanaša ta izjava, skladen z naslednjimi standardi,
uz kuru attiecas šī deklarācija, atbilst šādiem standartiem,
EN 503366:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, En 55014-2 :97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1 :02 + A1 :04 + A11 :04 + A2: 06 + A12:06 + A13 :08 + A14:10, EN 60335-2-72 :09,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
(normun(normların) veya diğer normatif dokümanın(dokümanların) adı ve/veya numarası ile yayınlanma tarihi)
(naslov in/ali številka ter datum izdaje standarda(-ov) ali drugih normativnih dokumentov)
(standarta(u) vai cita(u) normatīvā(o) dokument(u) nosaukums un/vai numurs, kā arī izdošanas datums)
aşağıdaki yönetmeliklerin belirlemeleri uyarınca beyan ederiz:
v skladu z določili direktive:
saskaņā ar direktīvu prasībām:
Kloten, 15.07.2013
Erich Gujer
Manager Development & Projects
(hazırlandığı yer ve tarih)
(kraj in datum izdaje)
(izdošanas vieta un datums)
Teknik doküman sorumlusu:
Odgovoren za tehnično dokumentacijo je:
Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju ir:
122
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
Süpürmeli emme makinesi
Stroj za drgnjenje in sesanje
Grīdas beržamā un sūcamā mašīna
iMatic XR85
2006/42/EC/MD , 2004/108/CE/EMC
Kristopher Cleveland
Manager Business Unit Machines
(Ad veya imza veya yetkilinin eşdeğerli işareti)
(ime in podpis ali enakovredna oznaka pooblaščenca)
(pilnvarotās personas uzvārds un paraksts vai ekvivalents marķējums)
Erich Gujer
Manager Development & Projects