Makita EM403MP Instructions D'emploi page 32

4. Tragen Sie stets einen Gehörschutz, wie
z. B. Ohrenschützer. Lärmeinwirkung kann
Gehörschädigung verursachen.
5. Tragen Sie stets feste Schuhe mit rutschfester
Sohle. Dies schützt Ihre Füße vor Verletzungen
und gewährleistet sicheren Halt.
6. Tragen Sie nötigenfalls eine Staubmaske.
Vorbereitungen vor dem Gebrauch
1. Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob die
Maschine betriebssicher ist:
Prüfen Sie, ob Kraftstofflecks vorhanden sind.
—
— Vergewissern Sie sich, dass alle
Befestigungselemente angebracht und
gesichert sind.
— Ersetzen Sie beschädigte Teile.
— Vergewissern Sie sich, dass das
Schneidwerkzeug ordnungsgemäß mon-
tiert und sicher befestigt ist.
— Vergewissern Sie sich, dass die
Schneidwerkzeug-Schutzhaube ordnungs-
gemäß in der Position angebracht ist, die
in dieser Anleitung beschrieben ist.
— Überprüfen Sie den Gasabzug, den
Einschaltsperrhebel und andere
Steuerschalter auf reibungslose
Bewegung und einwandfreie Funktion.
Reinigen Sie die Handgriffe für einwand-
—
freie Steuerung der Maschine.
— Vergewissern Sie sich, dass die
Handgriffe so montiert sind, wie in dieser
Anleitung beschrieben.
Eine Missachtung dieser Anweisung kann ernst-
hafte Verletzungen verursachen.
2. Verwenden Sie ein scharfes Messer. Entsorgen
Sie Messer, die verbogen, verzogen, gerissen,
gebrochen, angeschlagen oder in irgendeiner
Weise beschädigt sind. Bei einem stumpfen
Messer ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass es
hängen bleibt und Rückschlag verursacht.
3. Verwenden Sie stets alle erforderlichen Teile
zum ordnungsgemäßen Befestigen des
Messers. Unsachgemäß angebrachte Teile
können dazu führen, dass das Messer heraus-
geschleudert wird und den Bediener und/oder
Umstehende ernsthaft verletzt.
Auftanken
1. Stellen Sie den Motor vor dem Auftanken ab.
Halten Sie Abstand von offenen Flammen
und Funken. Unterlassen Sie Rauchen beim
Auftanken. Anderenfalls kann es zu einem Brand
und/oder einer Explosion kommen.
2. Tanken Sie im Freien auf. Auftanken in einem
geschlossenen Raum kann eine Explosion von
Kraftstoffdampf verursachen.
Vermeiden Sie Kontakt mit Kraftstoff oder
3.
Motoröl. Atmen Sie keine Kraftstoffdämpfe
ein. Falls Kraftstoff oder Öl verschüttet wird,
wischen Sie die Maschine und/oder den Boden
unverzüglich trocken. Falls Kraftstoff auf Ihre
Kleidung verschüttet wird, wechseln Sie die
Kleidung unverzüglich, um zu verhindern,
dass sie in Brand gerät.
Ziehen Sie den Kraftstofftankdeckel nach dem
4.
Auftanken sorgfältig fest, und prüfen Sie, ob
Kraftstofflecks vorhanden sind. Bewegen Sie sich
mindestens 3 m von der Quelle und dem Ort des
Auftankens fort, bevor Sie den Motor starten.
Transportieren und lagern Sie Kraftstoff nur in
5.
zugelassenen Behältern. Halten Sie Kinder von
dem gelagerten Kraftstoff fern.
Starten der Motorsense
1. Halten Sie Kinder, Umstehende und Tiere
in einem Abstand von mindestens 15
m, wenn Sie die Maschine starten oder
benutzen. Zusätzlich sollten Umstehende
einen Augenschutz tragen, da noch immer
Verletzungsgefahr durch herausgeschleu-
derte Objekte besteht. Anderenfalls können
unerwartete Handlungen von Umstehenden oder
ein Messerrückschlag ernsthafte Verletzungen
des Bedieners und/oder von Umstehenden
verursachen.
2. Starten und betreiben Sie die Maschine nur im
Freien in gut belüfteter Umgebung. Der Betrieb
in einem geschlossenen oder schlecht belüfte-
ten Bereich kann zum Tod durch Ersticken oder
Kohlenmonoxidvergiftung führen.
3. Stellen Sie vor dem Starten sicher, dass das
Schneidwerkzeug keinen Kontakt mit har-
ten Gegenständen, wie z. B. Ästen, Steinen
usw., hat, da sich das Schneidwerkzeug beim
Starten dreht.
4. Falls sich das Schneidwerkzeug bei Leerlauf
dreht, stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein,
so dass diese Drehung unterbunden wird.
Anderenfalls kann unbeabsichtigter Kontakt mit
dem rotierenden Schneidwerkzeug zu einer ernst-
haften Verletzung führen.
5. Stellen Sie den Motor unverzüglich ab, falls Sie
irgendeine Störung bemerken.
Transport
1. Stellen Sie den Motor während des Transports
ab. Anderenfalls kann unbeabsichtigtes Anlaufen
eine Verletzung verursachen.
2. Bringen Sie vor dem Transportieren
der Maschine stets die Abdeckung am
Schneidmesser an. Kontakt mit blanken Messern
führt zu einer Verletzung.
3. Verstauen Sie die Maschine während des
Transports in einem Fahrzeug in einer siche-
ren Position, um Austreten von Kraftstoff zu
vermeiden.
4. Heben Sie die gesamte Maschine zum Tragen
vom Boden ab. Ziehen der Maschine kann
eine Beschädigung des Kraftstofftanks und ein
Kraftstoffleck verursachen, das zu einem Brand
führen kann.
Betrieb
1. Benutzen Sie die Maschine nur bei guten
Licht- und Sichtverhältnissen. Benutzung
bei Dunkelheit oder unter schlechten
Sichtverhältnissen kann unerwartete Unfälle
verursachen.
32 DEUTSCH