LGB 65000 Mode D'emploi page 27

65004 Modulo con effetti sonori di loco elettrica
europei
1: Fischio
2: Rumore di frenatura
3: Rumore dei pantografi
4: Annuncio: „In carrozza, prego!"
5: Compressore
6: Disattivazione apparecchiature: ventilatori princi-
pali spenti, pompa a vuoto, interruttore primario
8: Effetti sonori spenti/accesi
Montaggio
• Scegliere la corretta spina da innesto.
• Accorciare il cavetto alla lunghezza corretta e to-
gliere la guaina isolante. Collegarlo ai due morsetti
di destra del modulo sonoro.
• Collocare il modulo sonoro nella locomotiva, nel
tender oppure in una carrozza.
• Montare il regolatore di intensità sonora in un
punto accessibile.
• Innestare nel modulo sonoro il cavetto del regola-
tore di intensità sonora (fig. 2).
• Collegare il cavetto (fig. 1) alla presa ad innesto
per uso promiscuo della locomotiva oppure al
binario.
Avvertenza:
• Per ottenere i rumori di stazionamento durante il
funzionamento analogico in caso di trasformatore
disattivato, deve venire installata l'alimentazione
di corrente per rumori di stazionamento 65011. (Du-
rante il funzionamento con il sistema per numerosi
treni non è necessario il 65011).
Funzionamento
Esercizio analogico:
Non appena viene applicata una bassa tensione al
binario, risuonano i rumori di stazionamento. Quando
la tensione sul binario viene aumentata, risuonano i
rumori di marcia proporzionati alla tensione.
Sistema per numerosi treni / esercizio Digital:
Il modulo sonoro deve venire programmato
sull'indirizzo da locomotive della corrispondente
locomotiva. Di fabbrica è programmato l'indirizzo 03.
Informazioni sulla programmazione dell'indirizzo da
locomotive potete trovarle nelle istruzioni dei singoli
regolatori MZS. Per poter programmare il modulo so-
noro, esso deve essere collegato da solo all'apparato
di comando, ossia nessuna locomotiva e nessun altro
utilizzatore devono trovarsi sul binario.
Durante il funzionamento con il sistema per numerosi
treni, nella sosta risuonano i rumori di staziona-
mento. Quando viene ruotato il regolatore di marcia
MZS, il rumore di marcia risuona in proporzione alla
gradazione di marcia. Tramite i tasti di funzione del
regolatore di marcia MZS possono venire richiamate
le funzionalità sonore.
27