LGB 65000 Mode D'emploi page 23

65004 Módulo de sonido de locomotora eléctrica
europeo
1: Silbato
2: Sonido de freno
3: Sonido del pantógrafo
4: Locución: „¡Por favor, suban al tren!"
5: Compresor
6: Desconectar grupos: Apagar soplante principal,
bomba de vacío, interruptor general
8: Desactivar/activar sonido
Montaje
• Seleccionar el conector correcto.
• Acortar el cable a la longitud correcta y pelarlo.
Conectarlo a los dos bornes derechos del módulo
de sonido.
• Colocar el módulo de sonido en la locomotora, en
el ténder o en un vagón.
• Montar el regulador de volumen en un punto
accesible.
• Enchufar el cable del regulador de volumen en el
módulo de sonido (Fig. 2).
• Conectar el cable (Fig. 1) al enchufe multiuso de la
locomotora o a las vías.
Nota:
• Para obtener sonidos de reposo con el transfor-
mador desconectado en el modo de funciona-
miento analógico, debe montarse la alimentación
eléctrica de sonidos de reposo 65011. (El 65011 no
se necesita en el funcionamiento con el sistema
multitren).
Empleo
Funcionamiento analógico:
Tan pronto como esté disponible una tensión de
vía apreciable, suenan los sonidos de reposo. Si se
aumenta la tensión de vía, suena el ruido de marcha
en sincronismo con la tensión.
Sistema multitren/Funcionamiento en digital:
El módulo de sonido debe programarse en la dirección
de locomotora correspondiente a la locomotora
asociada. Esta dirección viene programada de fábrica
a 03. En las instrucciones de los distintos reguladores
de sistema multitren encontrará informaciones para
la programación de la dirección de locomotora. Para
poder programar el módulo de sonido, éste debe ser
el único elemento conectado a la unidad de control,
es decir, no debe encontrarse en la vía ninguna otra
locomotora ni ningún otro aparato consumidor.
En el funcionamiento con el sistema multitren, suenan
los sonidos de reposo cuando la locomotora se
encuentra en reposo. Cuando se acelera con el regu-
lador de marcha para sistema multitren, el sonido de
marcha suena en sincronismo con la marcha selec-
cionada. Es posible llamar a las funciones de sonido
mediante las teclas de función de los reguladores de
23