LGB 65000 Mode D'emploi page 19

65004 Europese E-loc geluidsmodule
1: Fluit
2: Remgeluid
3: Geluid van de pantografen
4: Omroep: "Einsteigen bitte!", (Instappen a.u.b.)
5: Compressor
6: Aggregaat uitschakelen: hoofdventilatie uit, va-
cuümpomp, hoofdschakelaar
8: Geluid uit/aan
Inbouw
• Juiste stekker kiezen
• Draden op de juiste lengte inkorten en af isoleren.
Aan de beide rechte klemmen van de soundmodu-
le aansluiten.
• Soundmodule in de loc, tender of in een wagen
plaatsen.
• Volumeregelaar op een toegankelijke plek monte-
ren
• Kabel van de volumeregelaar in de stekkerbus op
de soundmodule steken (afb. 2)
• Kabel (afb. 1) op de universele stekkerbus van de
loc of op de rails aansluiten.
Opmerking:
• Om bij analoogbedrijf de standgeluiden te
behouden bij een uitgeschakelde trafo, moet de
standgeluid-stroomvoorziening 65011 ingebou-
wd worden. (Bij het bedrijf met het meertreinen
systeem is de 65011 niet nodig).
Bedrijf
Analoogbedrijf
Zodra een kleine spanning op de rails staat, wordt het
standgeluid weergegeven. Wordt de spanning op de
rails verhoogd, dan worden de rijgeluiden synchroon
met de spanning weergegeven.
Meertreinen / digitaal bedrijf
De soundmodule moet op het locadres van de desbe-
treffende loc geprogrammeerd worden. Af fabriek is
het adres 03 ingesteld. Informatie over het program-
meren van het locadres vindt u in de gebruiksaan-
wijzing van de verschillende MSZ-regelaars. Om de
soundmodule te programmeren moet deze alleen op
het besturingsapparaat aangesloten worden. Dat wil
zeggen, er mag geen loc of andere verbruiker op de
rails staan.
Bij het gebruik van het meertreinen systeem worden
bij stilstaande loc de standgeluiden weergegeven.
Zodra de rijregelaar omhoog gedraaid wordt, worden
de rijgeluiden, synchroon met de rijstappen weerge-
geven. Met de functietoetsen van de MSZ-regelaar
kunnen de verschillende geluiden ingeschakeld
worden.
19