Table des Matières
Publicité
REMARQUES SUR L'INSTALLATION : (Voir figure 1)
1. La distance minimale entre le toit du réservoir et la prise d'entrée de dépression doit être
supérieure ou égale à l'alésage nominal de la bride de la vanne.
2. L'alésage de la buse du réservoir doit être supérieur ou égal à l'alésage de la bride d'entrée de
la vanne.
3. Le poids des conduites d'entrée et de sortie doit être supporté par des supports structuraux
appropriés, PAS par le corps de vanne.
III.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Cette section est un tour d'horizon des directives de sécurité qu'il faut respecter pendant
l'installation, l'utilisation et l'entretien des vannes de décharge à pression/dépression Groth. Pour
comprendre le contexte de ces instructions et avertissements, il faut bien lire et comprendre les
informations présentées dans ce manuel.
La vanne de décharge à poids de pression/dépression sert à empêcher toute pression ou dépression
excessive dans un réservoir ou un système de traitement. La vanne doit être conçue pour la pression
de service maximale autorisée (MAWP) correcte et les exigences de circulation du système.
Consulter la norme API 2000, la norme ISO 28300, ou encore à la réglementation en vigueur dans
votre pays concernant les procédures de dimensionnement pour la protection des réservoirs. Une
vanne de décharge aux spécifications inadéquates ou au fonctionnement incorrect peut provoquer
des dommages structurels sur le réservoir ou le système et peut entraîner de graves blessures
corporelles, voire même la mort.
Les vannes sont réglées en usine en fonction des spécifications du bon de commande. Ne PAS
modifier les réglages de pression en ajoutant des poids supplémentaires sur le dispositif à soupape
avant d'avoir consulté l'usine ou votre représentant Groth. L'ajout de poids dans une vanne peut
réduire le soulèvement de la soupape et réduire le débit nominal de la vanne.
NE PAS mélanger les dispositifs à soupape de pression et de dépression. Le non-respect de
l'installation dans l'emplacement qui convient des dispositifs à soupape peut modifier les réglages de
décharge de pression et de dépression ou limiter le soulèvement de la soupape. Ceci peut provoquer
une panne du réservoir.
NE PAS tenter de démonter la vanne du réservoir ou de la cuve de traitement avant d'avoir purgé
toute pression du système. IL EST IMPÉRATIF DE METTRE EN PLACE D'AUTRES SYSTÈMES DE
DÉCHARGE DE PRESSION LORSQUE LA VANNE N'EST PAS EN SERVICE.
Si la vanne a été exposée à des vapeurs de traitement pendant son fonctionnement, suivre toutes les
procédures de l'usine et tenir compte des fiches de données de sécurité (FDS) pour les produits
traités dans le système lors de l'inspection, de l'ajustement ou de l'entretien de la vanne. Prendre des
mesures de sécurité appropriées concernant la protection des yeux et de la respiration ainsi que le
contact avec la peau.
Dans une configuration de vanne à conduite d'évacuation, il faut ajouter à la pression du réservoir
nécessaire à la décharge de l'aération normale ou d'urgence du réservoir la quantité de contre-
pression présente dans le collecteur de refoulement. Il faut tenir compte de la pression maximale
possible au niveau du collecteur de refoulement lors du dimensionnement de la vanne de décharge.
IV.
INSPECTION ET ENTREPOSAGE
La vanne de décharge à pression/dépression est soigneusement emballée pour éviter tout
endommagement ou contamination pendant l'expédition. Inspecter tous les équipements lors de
leur réception et immédiatement signaler au transporteur tout dommage. La vanne doit être
protégée pendant sa manipulation et son entreposage. Veiller à couvrir toutes les prises pour
éviter que des corps étrangers ne pénètrent à l'intérieur. Avant l'installation, inspecter l'unité pour
s'assurer qu'elle ne présente aucun signe d'endommagement physique ni de contamination
interne. Si de tels signes devaient être présents, démonter la vanne, la nettoyer et la réparer
avant toute installation.
sur
Page 5
20
Publicité
Table des Matières
