Sommaire des Matières pour Groth 1200A
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien pour les vannes de décharge à pression/dépression Modèles 1200A, 1220A, 1260A, 1300A, 1360A, 2300A IOM-1200A Rév. B 11464 ID Réf. 95729 ©2009 Groth Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
IX. IDENTIFICATION DU MODÈLE X. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT XI. ANNEXE A – MODÈLE 1200A VANNE DE DÉCHARGE À PRESSION/DÉPRESSION XII. ANNEXE B – MODÈLE 1220A VANNE DE DÉCHARGE À PRESSION/DÉPRESSION XIII. ANNEXE C – MODÈLE 1260A VANNE DE DÉCHARGE À PRESSION XIV. -
Page 3: Introduction
Lire soigneusement le présent manuel et prendre le temps de le comprendre à fond avant d'installer ou de tenter de réparer une vanne. Pour de plus amples renseignements ne figurant pas dans ce manuel, contacter : Groth Corporation 13650 N. Promenade Blvd. Stafford, TX, 77477 USA Téléphone : 281-295-6800 Télécopie : 281-295-6999... -
Page 4: Conception Et Fonctionnement
« grand ouvert ») ou d'erreur de l'opérateur. La figure illustre une installation classique sur un réservoir comprenant les produits Groth suivants : vanne à poids de pression/dépression modèle 1220A ;... -
Page 5: Avertissements De Sécurité
à soupape avant d'avoir consulté l'usine ou votre représentant Groth. L'ajout de poids dans une vanne peut réduire le soulèvement de la soupape et réduire le débit nominal de la vanne. -
Page 6: Installation
7/8 po - 9 3,50" (*) – Trous taraudés borgnes uniquement (1200A, 1220A, et 1300A). Utiliser des longueurs de goujon standards pour les autres trous. Tableau 2 – Poids des vannes au réglage maximal (acier au carbone) - lb (kg) Dim. - Page 7 Page 7 ENTRETIEN Groth Corporation recommande que tous les entretiens effectués sur une vanne de décharge à pression/dépression soit réalisé par un concessionnaire/réparateur autorisé Groth. Contactez Groth Corporation pour connaître les coordonnées de votre concessionnaire/réparateur le plus proche. Seuls des mécaniciens formés, disposant des équipements de...
-
Page 8: Procédure De Test De Vanne
Page 8 plat sur le siège et que les tiges ne sont pas penchées une fois le capot anti-intempéries (9) et le couvercle à dépression (17) installés. Bien serrer tous les écrous. MISE EN GARDE : Lors de l'assemblage d'une vanne à pression/dépression, toujours utiliser la longueur de tige correcte (comme indiqué... -
Page 9: Kits De Consommables
à ressort, c'est pourquoi le kit peut contenir des pièces non nécessaires à un certain type de vanne. Les kits sont destinés à toutes les vannes fabriquées après 1992. Contacter Groth Corporation et préciser les numéro de série, modèle, dimensions et matériau pour que nous... -
Page 10: Identification Du Modèle
V = Viton* Z = spécial EXEMPLE : 1200A-02-115-TOO indique un modèle 1200A de 2 po avec corps et siège en aluminium, soupape 316 acier inoxydable, membranes de siège en Teflon® et aucune option spéciale. La plaque signalétique ci-dessous illustre les informations de base figurant sur toutes les vannes de décharge :... -
Page 11: Garantie Limitée Du Produit
Page 11 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Seules les modalités de la Garantie limité du produit de Groth s'appliquent aux bons de commande que Groth Corporation a acceptés. Le vendeur garantit que les produits qui sont fabriqués par ses soins le sont conformément aux spécifications publiées et qu'ils sont libres de vices de matières et (ou) de fabrication pour une... -
Page 12: Annexe A - Modèle 1200A Vanne De Décharge À Pression/Dépression
Page 12 ANNEXE A – MODÈLE 1200A Vanne de décharge à pression/dépression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ACIER AU ALUMINIUM AC. INOX 316 CARBONE AC. INOX 316 (CF- CORPS AL (356 T6) AC. CARB (WCB) ÉCROU HEX. AC. INOX AC. - Page 13 Page 13 BAGUE D'ARRÊT DU DISQUE AC. INOX 316 AC. INOX 316 AC. INOX 316 (DÉPRESSION) FILTRE DE DÉPRESSION (OPTION) AC. INOX 316 AC. INOX 316 AC. INOX 316 JOINT TORIQUE DE LA SOUPAPE VITON VITON VITON DU DISQUE RONDELLE ÉVANTAIL AC.
-
Page 14: Annexe B - Modèle 1220A Vanne De Décharge À Pression/Dépression
Page 14 ANNEXE B – Modèle 1220A Vanne de décharge à pression/dépression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ACIER AU ALUMINIUM AC. INOX 316 CARBONE AC. INOX 316 (CF- CORPS AL (356 T6) AC. CARB (WCB) ÉCROU HEX. AC. INOX AC. - Page 15 Page 15 BAGUE D'ARRÊT DU DISQUE AC. INOX 316 AC. INOX 316 AC. INOX 316 (DÉPRESSION) FILTRE AC. INOX 316 AC. INOX 316 AC. INOX 316 BAGUE D'ARRÊT AC. INOX 316 AC. INOX 316 AC. INOX 316 BOULON HEX. AC. INOX 316 AC.
-
Page 16: Annexe C - Modèle 1260A Vanne De Décharge À Pression
Page 16 ANNEXE C – Modèle 1260A Vanne de décharge à pression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ALUMINIUM ACIER AU CARBONE AC. INOX 316 SORTIE AL (356 T6) AC. CARB (WCB) AC. INOX 316 (CF-8M) COUVERCLE AL (356 T6) AC. -
Page 17: Annexe D - Modèle 1300A Vanne De Décharge À Dépression
Page 17 ANNEXE D – Modèle 1300A Vanne de décharge à dépression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ACIER AU ALUMINIUM AC. INOX 316 CARBONE AC. INOX 316 CORPS AL (356 T6) AC. CARB (WCB) (CF-8M) BOULON HEX. AC. INOX AC. -
Page 18: Annexe E - Modèle 1360A Vanne De Décharge À Dépression
Page 18 ANNEXE E – Modèle 1360A Vanne de décharge à dépression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ACIER AU ALUMINIUM AC. INOX 316 CARBONE AC. INOX 316 SORTIE AL (356 T6) AC. CARB (WCB) (CF-8M) GOUJON AC. INOX AC. INOX AC. -
Page 19: Annexe F - Modèle 2300A Vanne De Décharge À Pression
Page 19 ANNEXE F – Modèle 2300A Vanne de décharge à pression Nº DESCRIPTION MATÉRIAUX DE FABRICATION STANDARD ACIER AU ALUMINIUM AC. INOX 316 CARBONE AC. INOX 316 (CF- BASE AL (356 T6) AC. CARB (WCB) CAPOT ANTI-INTEMPÉRIES AC. CARB AC. - Page 20 Page 20...