CITROEN SPORT Saxo Trophee T4 2003 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CITROEN Manuels
  4. Véhicules
  5. SPORT Saxo Trophee T4 2003
  6. Notice de montage
CITROEN SPORT Saxo Trophee T4 2003 Notice De Montage

CITROEN SPORT Saxo Trophee T4 2003 Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trophée T4
CITROËN
S P O R T
Notice de montage
CITROËN
SPORT
Année 2003
Page 1
Notice de montage / Edition janvier 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CITROEN SPORT Saxo Trophee T4 2003

Sommaire des Matières pour CITROEN SPORT Saxo Trophee T4 2003

  • Page 1 Trophée T4 CITROËN S P O R T Notice de montage CITROËN SPORT Année 2003 Page 1 Notice de montage / Edition janvier 2003...
  • Page 2 Trophée T4 CITROËN S P O R T Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Trophée T4 CITROËN S P O R T SOMMAIRE RENSEIGNEMENTS UTILES....................................7 CAISSE............................................8 REGLEMENTATION......................................9 OBLIGATOIRE ......................................9 AUTORISE ........................................9 MONTAGE........................................10 GROUPE DE CHAUFFAGE ..................................11 GARNITURES INTERIEURES ..................................12 PROTECTIONS SOUS CAISSE ................................... 13 RAMPE DE PHARES ....................................14 FIXATIONS DE SECURITE ..................................
  • Page 4 Trophée T4 CITROËN S P O R T CARTER CYLINDRES....................................29 VILEBREQUIN......................................29 COUSSINETS DE LIGNE D'ARBRE ................................29 CALES DE LATERAL ....................................29 BIELLES........................................30 COUSSINETS DE BIELLES ..................................30 PISTONS ........................................30 SEGMENTS........................................ 30 CULASSE........................................30 2-10 JOINT DE CULASSE....................................31 2-11 SOUPAPES ........................................
  • Page 5 Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-10 MOTOVENTILATEUR ....................................49 3-11 LIGNE D'ECHAPPEMENT ................................... 52 3-12 SUPPORT GMP ......................................53 MAINTENANCE ......................................57 RAPPEL COUPLES DE SERRAGE ................................58 TRANSMISSION ......................................... 59 REGLEMENTATION...................................... 59 OBLIGATOIRE ......................................59 AUTORISE ......................................... 59 CARACTERISTIQUES....................................
  • Page 6 Trophée T4 CITROËN S P O R T DIRECTION ........................................ 75 CONTROLE DES TRAINS ROULANTS ................................ 75 AMPLIFICATEUR DE FREINAGE ................................76 MAITRE CYLINDRE PRINCIPAL ................................. 76 ÉTRIERS AVANT ......................................76 DISQUES AVANT ....................................... 76 PLAQUETTES AVANT ....................................76 2-10 LIMITEUR DE FREINS ARRIERE ................................76 2-11 MAITRE CYLINDRE DE FREIN A MAIN ...............................

  • Page 7: Renseignements Utiles

    Trophée T4 CITROËN S P O R T RENSEIGNEMENTS UTILES Rappel : § Le véhicule de base doit être du type Saxo VTS 16V. § Cette notice technique de montage est spécifique à la Saxo Trophée T4. § Elle tient lieu de réglementation technique pour le montage et la conformité du véhicule. §...

  • Page 8: Caisse

    Trophée T4 CITROËN S P O R T CAISSE Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 8...

  • Page 9: Reglementation

    Trophée T4 CITROËN S P O R T REGLEMENTATION Obligatoire § La caisse fourni dans le kit sans aucune modification. § La planche de bord et le combiné d'origine. § Les garnitures de portes doivent rester d'origine ou provenir d'un modèle de Saxo bas de gamme dans le cas du remplacement des lève-vitres électriques par des lève-vitres manuels.

  • Page 10: Montage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T § Le montage du pare brise chauffant homologué FRC et disponible au Magasin Pièces Compétition Client. § La suppression : ℵ du garnissage du volet arrière, ℑ de l'essuie-glace arrière et son moteur, ℜ...

  • Page 11: Groupe De Chauffage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Groupe de chauffage REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seul le groupe de chauffage fourni dans le kit de base est autorisé. MONTAGE La pose s’effectue sous la planche de bord à l’emplacement d’origine comme indiqué ci-dessous : ℵ...

  • Page 12: Garnitures Interieures

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Garnitures intérieures REGLEMENTATION TROPHEE T4 § La découpe des panneaux de portes pour le passage de l’arceau de sécurité doit être cachée par des panneaux du kit. Pour le positionnement se reporter au dessin ci-dessous. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 12...

  • Page 13: Protections Sous Caisse

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Protections sous caisse REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les protections sous caisse du kit sont obligatoires. MONTAGE Coller sur le ski avant (rep. 1), à l'emplacement du carter inférieur moteur et des carters de boîte de vitesses ainsi que sur le ski arrière (rep. 2) à l'emplacement du pont un carré...

  • Page 14: Rampe De Phares

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Rampe de phares REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seule la rampe de phares en option est autorisée. § Le type de phares antibrouillards fixés sur le pare-chocs avant est libre. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 14...
  • Page 15 Trophée T4 CITROËN S P O R T MONTAGE Positionner la rampe de phares additionnels sur la calandre. Fig. 1 Fig. 2 Ajourer la partie basse de la rampe entre les optiques, comme représenté sur le dessin. Percer quatre trous sur le capot ℵ...

  • Page 16: Fixations De Securite

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Fixations de sécurité REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les attaches de capot et hayon fournis dans le kit sont obligatoires. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 16...

  • Page 17: Extincteurs

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Extincteurs REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les extincteurs manuels et automatiques sont libres à condition de respecter l’article 253.7 de l’annexe J 2003. Page 17 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 18: Harnais De Securite

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Harnais de sécurité REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les harnais sont libres à condition de respecter l’article 253.6 de l’annexe J 2003. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 18...

  • Page 19: Sieges Baquets

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Sièges baquets REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les sièges baquets sont libres à condition de respecter l’article 253.16 de l’annexe J 2003. Page 19 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 20: Trappes De Toit

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Trappes de toit REGLEMENTATION TROPHEE T4 § seules les trappes de toit en option sont autorisées. MONTAGE Leur montage se fera conformément au plan ci dessous. Découper à l’endroit désiré sur le pavillon l’emplacement des deux trappes de toit (rep. 1). Fixer ces trappes à...

  • Page 21: Aileron Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-10 Aileron arrière REGLEMENTATION TROPHEE T4 § seul l'aileron arrière fourni dans le kit est autorisé. MONTAGE Le montage doit être conforme à la fiche d'homologation (voir figure). Position du dispositif aérodynamique arrière 604±3 45±2 693±3...

  • Page 22: Alimentation

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-11 Alimentation REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées en dehors des pièces d'origine. MONTAGE Fig. 1 Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 22...
  • Page 23 Trophée T4 CITROËN S P O R T Fig. 2 Fig. 3 Démonter le trépied en caoutchouc (rep.1), les deux faisceaux (rep.2), le petit filtre (rep.3) placés sur la pompe de gavage (rep.4 fig.2) . Toilé un peu l’embout de la pompe de gavage et coller le coude à 90°avec de l’Araldite AW 2101 et HW 2951 de telle façon à ce que les deux bornes (+ et -) soient du coté...
  • Page 24 Trophée T4 CITROËN S P O R T Fig. 4 Emmancher le tuyau viton (rep.6 fig.2) à la pompe de gavage avec le collier serflex φ14 du kit. Prendre soin de ne pas monter le serflex vis vers le haut de façon à ce qu’il ne frotte pas sur l’outre. Plonger l’autre extrémité...
  • Page 25 Trophée T4 CITROËN S P O R T Il est conseillé de poser une protection thermique entre réservoir et caisse et entre caisse et échappement. Placer des bandes de mousse condensée autocollante de 3 à 5 mm sur le plancher arrière pour l’appui du réservoir. Incliner et fixer le caisson du réservoir sur le plancher du coffre à...

  • Page 26: Implantation Batterie

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-12 Implantation batterie REGLEMENTATION TROPHEE T4 § La batterie doit être implantée derrière le siège conducteur avec le cache batterie et les sangles de maintien du kit. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 26...

  • Page 27: Lave Glace

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-13 Lave glace MONTAGE Placer les rampes sur les balais essuie glaces. Fixer les tuyaux par des rylsans. Positionner la poche de lave glace sous le siège co-pilote. Raccorder électriquement le moteur au faisceau électrique. Page 27 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 28: Moteur

    Trophée T4 CITROËN S P O R T MOTEUR REGLEMENTATION Obligatoire § Le moteur doit rester strictement d'origine. § Les cotes réparation sont interdites. § Tout usinage ou planage du carter cylindres pour obtenir la hauteur minimum est interdit. § Le calage de distribution doit rester strictement conforme aux indications de cette notice.

  • Page 29: Caracteristiques

    Trophée T4 CITROËN S P O R T CARACTERISTIQUES Carter cylindres § Hauteur = 206,93 mm. § Alésage = 78,5 mm. § Les chapeaux de paliers sont repérés sur le dessus de 1 à 5, le n° 1 représentant le côté volant-moteur. §...

  • Page 30: Bielles

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Bielles 19,46 mm 3 gr 133,5 mm 48,65 mm Coussinets de bielles § Il n'existe qu'une seule classe de coussinet de bielle. § Epaisseur : 1,817 ± 0,03 mm. Pistons § Pistons spécifiques fournis dans le kit Cylindre Piston Diamètre...

  • Page 31: Joint De Culasse

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-10 Joint de culasse § Joint de culasse de série métallique. § Epaisseur du joint : 1,5mm. 2-11 Soupapes Dimensions soupape Admission Echappement Diamètre q 28,75 mm 24,5 mm Diamètre p 5,965 mm 5,965 mm Longueur 104,35 mm...

  • Page 32: Arbres A Cames

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-12 Arbres à cames § Double arbres à cames et moyeux spécifiques entraînés par courroie crantée. § Poussoirs mécaniques. S8-T4-005 2-13 Courroie de distribution Largeur courroie 25,4 mm Nombre de dents 2-14 Epure de distribution §...

  • Page 33: Lubrification

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-15 Lubrification Pression huile à 90°C 4 bars à 4000 tr/min Tarage du mano-contact 0,5 bars Capacité huile (vidange + filtre) 3,5 litres Cartouche filtrante Spécifique du kit Type huile obligatoire TOTAL ACTIVA 9000 10 W 50 2-16 Cloisonnement anti-déjaugeage §...

  • Page 34: Circuit D'alimentation Carburant

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-22 Circuit d'alimentation carburant § Capacité réservoir : ℵ 47 litres § Canalisation de mise à l'air libre avec clapet de sécurité. § Rampe d’injection spécifique fournie dans le kit. § Pression d'alimentation de la pompe à essence : ℵ...

  • Page 35: Circuit D'air

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Repère Désignation Repère Désignation Calculateur Capteur pression Réservoir Thermistance eau moteur Pompe à essence Capteur vitesse moteur Relais double Boîtier bobines d'allumage Filtre à essence Batterie Injecteurs Contact Régulateur de pression d'essence Voyant test injection Rampe d'alimentation Connecteur diagnostic...

  • Page 36: Montage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T MONTAGE § Le montage décrit dans les pages suivantes ne concerne que les pièces spécifiques du kit et celles disponibles en option. § Le montage des pièces de série doit se faire suivant les préconisations des manuels du Constructeur Reprise bloc moteur Meuler la zone (rep.

  • Page 37: Montage Des Pistons

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Montage des pistons Remplacer les pistons de série par ceux fournis dans le kit. Page 37 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 38: Arbres A Cames

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Arbres à cames Poussoir mécaniques : ℵ Matériels nécessaires. • 16 poussoirs hydrauliques type L3 sans le toucheau hydraulique. • 16 toucheaux mécaniques. • 8 toucheaux de réglage. • 1 jeu de cales ( de 6 à 50 centièmes ). Ajustement de toucheaux coté...
  • Page 39 Trophée T4 CITROËN S P O R T Cales inférieures de ressort de soupape : mettre les cales du kit (Rep. 8) Calage arbres à cames : ℵ positionner les moyeux sur les arbres à cames en les indexant sur les goupilles. ℑ...

  • Page 40: Tole Antidejaugeage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Tôle antidéjaugeage REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées. MONTAGE Poser : ℵ sur la tôle (Rep. 1) les deux clapets caoutchouc (Rep. 3) qui devront s'ouvrir impérativement côté pompe à huile, de façon à bloquer l'huile près de la crépine d'aspiration, ℑ...

  • Page 41: Recuperateur Vapeurs D'huile

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Récupérateur vapeurs d'huile REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées. MONTAGE § Réservoir Percer dans le réservoir (Rep. 1): ℵ un trou diamètre 25 mm pour le passage de la durite d'entrée d'huile, ℑ...
  • Page 42 Trophée T4 CITROËN S P O R T § Tuyauteries Remplacer la sonde de la jauge électrique par l'embout fileté (Rep. b) fourni. Fixer le tube coudé (Rep. 5) et le raccord droit (Rep. 6) sur le tuyau de redescente d'huile (Rep. 7). Fixer cet ensemble sur l'orifice de la boîte de dégazage à...
  • Page 43 Trophée T4 CITROËN S P O R T § Couvre culasse Afin d'éviter le déboîtement du tube de sortie des vapeurs d'huile du couvre culasse, il est conseillé de monter celui-ci au LOCTITE 549. § Le couvre culasse côté admission assure le recyclage des vapeurs d'huile qui sont évacuées vers la boîte de dégazage par le tube de gros diamètre ainsi que vers le boîtier papillon par le petit tube arrière.

  • Page 44: Alimentation D'essence

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Alimentation d’essence § Rampe d’injection REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seule la rampe d’injection fournie dans le kit de base est autoris ée. S8 - MONTAGE La rampe est livrée assemblée, vous devez récupérer sur la rampe de série : les injecteurs et le régulateur de pression. Connecter le tuyau d’alimentation au raccord Rep : 7 et le celui de retour au raccord Rep :3.

  • Page 45: Alimentation D'air

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Alimentation d’air § Boîte à air Supprimer la ligne d'admission d'origine à partir du boîtier papillon. Avant tout montage imprégner la cartouche filtrante avec l'huile fournie dans le kit. Fixer la cartouche filtrante (Rep. 6) à l'intérieur de la boîte à air (Rep. 1). Fixer l’ensemble boîte à...

  • Page 46: Calculateur

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Calculateur REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seul le calculateur spécifique 1 AS fourni dans le kit de base est autorisé. MONTAGE Poser le calculateur spécifique (Rep. 1) à l'emplacement d'origine. Supprimer impérativement le contacteur à inertie (Rep. a) fixé sur le passage de roue gauche. Déposer le connecteur 2 voies l'alimentant et shunter les deux fils ensemble.

  • Page 47: Refroidissement

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Refroidissement REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées en dehors des pièces d'origine. MONTAGE § Radiateur Poser le radiateur spécifique au même emplacement que celui d'origine, en positionnant le plus possible la partie haute vers l'avant de façon à ce que les deux ressorts de fixation soient positionnés comme sur les figures 1 et 2.
  • Page 48 Trophée T4 CITROËN S P O R T Serrer tous les colliers des tuyaux. Fig. 1 Fig. 2 § Calorstat ℵ déposer le couvercle (Rep. c) fixé sur le boîtier d'eau (Rep. b), ℑ retirer le calorstat (Rep. a) et supprimer les deux pattes métalliques qui supportent la partie centrale de celui-ci afin de ne conserver que la partie extérieure, ℜ...

  • Page 49: Motoventilateur

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-10 Motoventilateur REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées en dehors des pièces d'origine. MONTAGE Fixer le motoventilateur (Rep 1) sur le radiateur en arrière de celui-ci, le long du moteur. N.B.
  • Page 50 Trophée T4 CITROËN S P O R T Connecteur gris 2 voies (rep. b) Relais jaune (rep. d) Fil rouge (rep. a ) Connecteur blanc 2 voies du kit (rep. e) Connecteur transparent 2 voies du kit (rep. h) Fil rouge du kit (rep. f) Fil jaune (rep.
  • Page 51 Trophée T4 CITROËN S P O R T Soigner l'étanchéité de la face avant : ℵ positionner soigneusement les panneaux de Lexan (rep a) de chaque côté du radiateur. ℑ les fixer à l'aide de vis ou de rivets. ℜ fixer en A sous la traverse et au dessus du radiateur un bloc de mousse afin d'éviter toute déperdition d'air.

  • Page 52: Ligne D'echappement

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-11 Ligne d'échappement REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit sont autorisées en dehors des pièces d'origine. MONTAGE Seule la ligne d'échappement spécifique est autorisée. Assurer le maintien des silentblocs par un petit collier serflex sur les axes. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 52...

  • Page 53: Support Gmp

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-12 Support GMP REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les pièces spécifiques fournies dans le kit de base sont autorisées en dehors des pièces d'origine. MONTAGE § Côté moteur Page 53 Notice de montage / Edition janvier 2003...
  • Page 54 Trophée T4 CITROËN S P O R T Positionner la main (Rep. 1) sur le moteur. Serrer les vis au couple : ℵ 4,5 m.daN (si BTR 12-9, 6 m.daN). Positionner dans l'ordre de haut en bas. ℵ le silentbloc (Rep. 2) équipé de l'entretoise (Rep. 3) dont les méplats doivent être orientés parallèlement à l'axe longitudinal du silentbloc, ℑ...
  • Page 55 Trophée T4 CITROËN S P O R T § Côté boîte Fixer la platine (Rep. 1) sur la boîte : ℵ Serrer les vis (Rep. 2) au couple : 7 m.daN + loctite 242, ℑ Serrer lavis (Rep. 3) au couple : 3 m.daN + loctite 242. Intercaler l'entretoise (Rep.
  • Page 56 Trophée T4 CITROËN S P O R T § biellette anti-couple Serrer les 4 vis M10 de la traverse à 6 m.daN + loctite 242. Régler la longueur de la biellette anti-couple (rep 1): ℵ L = 161 mm Fixer la biellette : ℵ...

  • Page 57: Maintenance

    Trophée T4 CITROËN S P O R T MAINTENANCE Désignation Intervention poussoirs et toucheaux changer tous les trois rallyes ou 400km coussinets de bielle changer tous les deux à trois rallyes coussinets de palier changer à mi-saison joint spi vilebrequin changer à...

  • Page 58: Rappel Couples De Serrage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T RAPPEL COUPLES DE SERRAGE Désignation Diamètre x long Qtè Couple serrage Préconisations palier vilebrequin vis M11x150 L78 2 m.daN + 50° Mos2 ou huile gicleur fond de pistons vis M6x100 L30 0,8 m.daN loctite 242 bielle écrous M9x100...

  • Page 59: Transmission

    Trophée T4 CITROËN S P O R T TRANSMISSION REGLEMENTATION Obligatoire § Le disque d'embrayage, le mécanisme d’embrayage fournis dans le kit. § La butée de série. § La pédale d'embrayage avec butée fournie dans le kit. § La boîte de vitesses à 5 rapports à synchros type BE spécifique avec différentiel autobloquant avant et central. §...

  • Page 60: Boite De Vitesses

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Boîte de vitesses Rapport BV Pignon moteur Pignon récepteur 1 ère 13 dents 38 dents 2 ème 20 dents 37 dents 3 ème 25 dents 34 dents 4 ème 29 dents 31 dents 5 ème 36 dents 32 dents...

  • Page 61: Montage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T MONTAGE § Le montage décrit dans les pages suivantes ne concerne que les pièces spécifiques du kit et celles disponibles en option. § Le montage des pièces de série doit se faire suivant les préconisations des manuels du Constructeur. Pédale d'embrayage MONTAGE Fixer la vis (Rep.

  • Page 62: Embrayage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Embrayage S8-T4-012 REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seuls le disque et le mécanisme d'embrayage fournis dans le kit de base sont autorisés. MONTAGE Prendre soin de bien positionner le disque (Rep. 1) comme indiqué ci dessus. Mettre de la graisse MOS2 sur : ℵ...

  • Page 63: Boite De Vitesses

    § Seule la boîte de vitesses fournie dans le kit de base est autorisée. Toute intervention sur la boîte de vitesses est interdite. La révision et la maintenance seront gérées par le Magasin Pièces Compétition CITROEN SPORT. § Seuls les rapports suivants sont autorisés : ℵ...

  • Page 64: Pont Arriere

    § Seule le pont arrière fourni dans le kit de base est autorisé. § Toute intervention sur le pont arrière est interdite. La révision et la maintenance seront assurées par le Magasin Pièces de Compétition CITROEN SPORT. § Seuls les rapports suivants sont autorisés : ℵ...

  • Page 65: Transmission Longitudinale

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Transmission longitudinale REGLEMENTATION TROPHEE § Seule la transmission longitudinale fournie dans le kit de base est autorisée. MONTAGE „ Fixer l'arbre longitudinal à la tulipe du différentiel central, à la tulipe du pont arrière à la tulipe du coulisseau et du palier central de la caisse. Prendre garde à...

  • Page 66: Transmissions Transversales

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Transmissions transversales 1 gorge de repérage 2 gorges de repérage REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les transmissions fournies dans le kit de base sont autorisées. MONTAGE Attention : La transmission arrière droite est repérée par une gorge La transmission arrière gauche est repérée par deux gorge Serrer les écrous de transmission à...

  • Page 67: Refroidissement

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Refroidissement REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seul le système de refroidissement fourni dans le kit de base est autorisé. MONTAGE Attention : Vérifier régulièrement la propreté du filtre et du radiateur. La mise en route de la pompe de circulation d’huile est automatique quand la sonde (rep. A) a atteint la température de 55°. Page 67 Notice de montage / Edition janvier 2003...
  • Page 68 Trophée T4 CITROËN S P O R T Fig. 2 Fig. 1 Positionner la pompe de circulation d'huile (rep. 1, fig. 1) à l'intérieur du compartiment moteur suivant les côtes (fig. 2) Prendre soins de modifier le connecteur de la sonde de température de la manière suivante : §...

  • Page 69: Commande De Boite De Vitesses

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Commande de boîte de vitesses REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seule la commande de vitesses fournie dans le kit de base est autorisée. MONTAGE § Support Fixer le support du levier de vitesses (rep. 1) à son emplacement sur le tunnel. Fixer la plaque (rep.
  • Page 70 Trophée T4 CITROËN S P O R T § Biellettes. Prendre soin de prérégler avant montage les biellettes aux côtes suivantes : Montage de base ℵ biellette de passage (Rep. 1) : L = 274 mm ℑ biellette de sélection (Rep. 2) : L = 135 mm ℜ...

  • Page 71: Maintenance

    Trophée T4 CITROËN S P O R T § Trépied Placer le trépied sur le pylône de sélection BV à l’aide de la vis de guidage (Rep. 5) Fixer le trépied sur la BV en serrant les 3 vis au couple 3 m.daN + loctite 242. S8-T4-002 MAINTENANCE Désignation...

  • Page 72: Liaison Au Sol

    Trophée T4 CITROËN S P O R T LIAISON AU SOL REGLEMENTATION Obligatoire § Les amortisseurs, ressorts de suspension, assiettes de ressorts, platines supérieures rigides, corps d'amortisseurs, pivots de suspension, barres anti-roulis fournis dans le kit, sans aucune modification et suivant le montage défini dans cette notice. §...

  • Page 73: Caracteristiques

    Trophée T4 CITROËN S P O R T CARACTERISTIQUES Train avant § Les éléments spécifiques, constitutifs du train avant, qui différent de ceux d'origine sont : ℵ pivots avec corps d'amortisseur intégré et moyeux, ℑ coupelles de ressorts, ℜ cartouches d'amortisseurs, repère de couleur blanc, ℘...

  • Page 74: Train Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Train arrière § Les éléments spécifiques, constitutifs du train arrière, qui diffèrent de ceux d'origine sont : ℵ pivots et moyeux, ℑ corps d'amortisseur, ℜ coupelles de ressorts, ℘ cartouches d'amortisseurs, repère de couleur rouge, °...

  • Page 75: Direction

    Trophée T4 CITROËN S P O R T § La hauteur de caisse conseillée : Avant Arrière ℵ à l’avant : a = 217 mm (à l'axe de fixation avant du bras au sol), ℑ à l'arrière : b = 243 mm (à l'axe de fixation arrière du bras au sol). Direction „...

  • Page 76: Amplificateur De Freinage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Amplificateur de freinage § Spécifique, fourni dans le kit. „ Dimension : 8 pouces Maître cylindre principal § Spécifique, fourni dans le kit. „ Diamètre : 23,8 mm Étriers avant § Spécifiques à quatre pistons fournis dans le kit. „...

  • Page 77: Etriers Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 2-12 Etriers arrière § Spécifique fourni dans le kit. „ Simple piston. „ Diamètre du piston : 48 mm 2-13 Disques arrière § Spécifique fourni dans le kit. „ Disque plein. „ Dimensions : ℵ...

  • Page 78: Montage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T MONTAGE Le montage décrit dans les pages suivantes ne concerne que les pièces spécifiques du kit et celles disponibles en option. Le montage des pièces de série doit se faire suivent les préconisations des manuels du Constructeur. Corps d'amortisseur avant Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 78...
  • Page 79 Trophée T4 CITROËN S P O R T REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de suspension spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. MONTAGE „ Rénovation des bagues Diamètre 50 mm mini Diamètre 43 mm Fig.

  • Page 80: Suspension Avant

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Suspension avant REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de suspension spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés. MONTAGE Equiper le corps d'amortisseur : ℵ visser les coupelles inférieures (Rep. 2 et 3) sur le corps d'amortisseur, ℑ...
  • Page 81 Trophée T4 CITROËN S P O R T § Train avant Fig 1 Fig 2 Fig 3 MONTAGE „ Monter le bras inférieur, la platine supérieure avec sa plaque à vis et l'ensemble pivot Mc Pherson (fig 1) serrer les vis au couple : ℵ...

  • Page 82: Triangles Inferieurs

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Triangles inférieurs REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seuls les triangles inférieurs spécifiques (Rep. 1) fournis dans le kit sont autorisés. MONTAGE Fixer le bras inférieur sur la caisse. Positionner la plaque (Rep. 2), fournie dans le kit, puis les rondelles et les écrous de fixation arrière du triangle. Vérifier lors du montage du palier arrière que celui-ci porte bien à...
  • Page 83 Trophée T4 CITROËN S P O R T COTE DE 546 MINI A VERIFIER AU MONTAGE DU TRIANGLE SUR LA CAISSE AXE VIS / MILIEU DE CHAPE DE LA PLATINE FIXEE SUR LA CAISSE 546 mini TRIANGLE EN POSITION COMPRESSIO N MAXI ARETE INF.

  • Page 84: Moyeux Avant

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Moyeux avant Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 84...
  • Page 85 Trophée T4 CITROËN S P O R T REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seuls les moyeux (Rep. 1), roulements (Rep. 2), goujons (Rep. 4) et écrous (Rep. 5) fournis dans le kit sont autorisés. MONTAGE Fixer sur les moyeux avant : ℵ...

  • Page 86: Direction

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Direction Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 86...
  • Page 87 Trophée T4 CITROËN S P O R T REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seule la direction spécifique fournie dans le kit est autorisée. MONTAGE Fixer les rotules sur les barres de direction. Fixer les barres de direction sur la chape à l'aide des vis (rep. a) et écrous (rep. b) du kit. Couples de serrage: ℵ...

  • Page 88: Train Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Train arrière REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Il est strictement interdit de monter des cales de voies sur les moyeux de roues arrières autres que celles de 7,5 mm fournies dans le kit. MONTAGE §...
  • Page 89 Trophée T4 CITROËN S P O R T „ Monter le bras inférieur, le pivot équipé de sa jambe de force. Serrer les vis au couple : ℵ axes du bras : 12,5 m.daN + loctite 242, ℑ vis rotule / pivot : 3,2 m.daN + loctite 242, ℜ...

  • Page 90: Suspension Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Suspension arrière Fig 1 Fig 2 REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de suspension spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. MONTAGE Equiper le corps d'amortisseur (fig 1): ℵ...
  • Page 91 Trophée T4 CITROËN S P O R T Fixer les supports de bonbonnes d’amortisseurs suivant la fig 2. Page 91 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 92: Barre Anti-Devers

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Barre anti-dévers REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seule la barre anti-dévers diamètre 24 est autorisée. MONTAGE Préréglage de la biellette : ℵ L = 140 mm Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 92...

  • Page 93: Moyeux Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T Moyeux arrière REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seuls les goujons (Rep. 1) et écrous (Rep. 2) fournis dans le kit sont autorisés. MONTAGE fixer sur les moyeux arrière : ℵ les goujons longueur 70 mm après les avoir enduit de loctite Scelbloc 270. Serrer les écrous de roue au couple : ℵ...

  • Page 94: Cales De Voies Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-10 Cales de voies arrière REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Seules les cales de voies fournies dans le kit sont autorisées. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 94...

  • Page 95: Jantes

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-11 Jantes REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les jantes spécifiques (Rep. 1) fournies dans le kit sont obligatoires et seules autorisées. Page 95 Notice de montage / Edition janvier 2003...

  • Page 96: Freins Avant

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-12 Freins avant S8-NOT-002 REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de freinage avant spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. § Les plaquettes de frein sont libres. Cependant, leur surface de contact ne doit pas être augmentée par rapport à celle du kit. MONTAGE Poser le disque de frein (Rep.
  • Page 97 Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-13 Maître cylindre REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de freinage avant spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. MONTAGE Fixer le maître-cylindre de frein spécifique (Rep. a) à sa position d'origine sur l'amplificateur de freinage (Rep. b). N.B.

  • Page 98: Circuit De Freinage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-14 Circuit de freinage Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de freinage avant fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. §...

  • Page 99: Limiteur

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-15 Limiteur Page 99 Notice de montage / Edition janvier 2003...
  • Page 100 Trophée T4 CITROËN S P O R T REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les éléments de freinage avant fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d'origine. MONTAGE Fig. 1 Effectuer l'assemblage de l'ensemble maître-cylindre de frein à main et limiteur comme ci-dessus : ℵ...
  • Page 101 Trophée T4 CITROËN S P O R T „ Méthode de réglage : Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 ℵ régler la tige du limiteur (Fig. 2) à la côte X= 45 mm représentant la position standard avec le meilleur compromis de limitation des freins sur l'arrière, ℑ...

  • Page 102: Frein Arriere

    Trophée T4 CITROËN S P O R T 3-16 Frein arrière REGLEMENTATION TROPHEE T4 § Les plaquettes de frein sont libres, leur surface de contact ne doit pas être augmentée par rapport à celle du kit. § Les éléments de freinage avant spécifiques fournis dans le kit sont obligatoires et seuls autorisés en remplacement de ceux d’origine. Notice de montage / Edition janvier 2003 Page 102...

  • Page 103: Rappel Principaux Couples De Serrage

    Trophée T4 CITROËN S P O R T RAPPEL PRINCIPAUX COUPLES DE SERRAGE Désignation Couple serrage Préconisations fixation platine supérieure alu 3,3 m.daN écrous nylstop neufs fixation supérieure amortisseur AV 5,5 m.daN loctite 549 fixation avant bras inférieur 8,5 m.daN écrou nylstop neuf fixation arrière bras inférieur 7 m.daN...

Table des Matières