Page 1 Manuel d'utilisation Hub 2 Plus Mis à jour 20 août 2021 Hub 2 Plus est un appareil central du système de sécurité Ajax, qui contrôle le fonctionnement de tous les appareils connectés et interagit avec l'utilisateur et l'entreprise de sécurité.
Page 2 La connexion à Ajax Cloud est nécessaire pour con gurer et gérer le système via les applications Ajax, transmettre des noti cations sur les alarmes et les événements, ainsi que pour mettre à jour le système d'exploitation Malevich Toutes les données sur Ajax Cloud sont stockées sous protection à plusieurs niveaux, les informations sont échangées avec le hub via un canal crypté.
Page 3 Qu'est-ce que le brouillage d'un système de sécurité sans l et comment y résister Hub 2 Plus prend en charge jusqu'à 200 appareils Ajax connectés, qui protègent contre les intrusions, les incendies et les inondations, et contrôlent les appareils...
Page 4 Tous les appareils Ajax Hub 2 Plus fonctionne sous un système d'exploitation en temps réel OS Malevich. Des systèmes d'exploitation similaires contrôlent des systèmes de vaisseaux spatiaux, des missiles balistiques et des freins de voiture. OS Malevich étend les capacités du système de sécurité,...
Page 5 Le logo Ajax à l'avant du hub s'allume en rouge, blanc ou vert selon l'état de l'alimentation et de la connexion Internet. Événement Indicateur LED Au moins deux canaux de communication (Wi- S'allume en blanc Fi, Ethernet ou carte SIM) sont connectés Un seul canal de communication est connecté...
Page 6 . Un seul numéro de téléphone et une seule adresse e-mail peuvent être utilisés pour créer un seul compte Ajax ! Il n'est pas nécessaire de créer un nouveau compte pour chaque hub : un compte peut gérer plusieurs hubs.
Page 7 3, 4 — Emplacements pour l'installation de cartes micro-SIM 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le logo Ajax s'allume. Il faut environ 2 minutes au hub pour mettre à niveau vers le dernier rmware et se connecter à Internet.
Page 8 1. Allumez le hub et attendez que le logo s'allume en vert ou en blanc. 2. Ouvrez l'application Ajax. Donnez accès aux fonctions système demandées pour utiliser pleinement les capacités de l'application Ajax et ne pas manquer les alertes sur les alarmes ou les événements .
Page 9 La carte SIM est défectueuse ou comporte un code PIN Niveau de charge de la batterie du Hub 2 Plus. A ché par incréments de 5% Un dysfonctionnement du Hub 2 Plus est détecté. La liste est disponible dans la liste des états du hub...
Page 10 Connecté — le hub est connecté à une Alimentation externe alimentation externe Déconnecté - pas d'alimentation externe État de la connexion entre le hub et Ajax Cloud : En ligne — le hub est connecté à Ajax Cloud Lien Hors ligne — le hub n'est pas connecté à...
Page 11 2-3 bars État de la connexion Internet du hub via Ethernet : Connecté — le hub est connecté à Ajax Ethernet Cloud via Ethernet Déconnecté - le hub n'est pas connecté à...
Page 12 Pour créer une salle dans l'application Ajax : 1. Allez dans l' onglet Chambres 2. Cliquez sur Ajouter une pièce .
Page 13 à connecter des appareils au hub. Cependant, vous pouvez refuser et revenir à cette étape plus tard. Pour ajouter un appareil au hub, dans l'application Ajax : 1. Ouvrez la salle et sélectionnez Ajouter un appareil . 2. Nommez l'appareil, scannez son code QR (ou saisissez-le manuellement), sélectionnez un groupe (si le mode groupe est activé).
Page 14 Avatar est une image de titre personnalisée pour le système de sécurité Ajax. Il s'a che dans le menu de sélection du hub et permet d'identi er l'objet recherché. Pour modi er ou dé nir un avatar, cliquez sur l'icône de l'appareil photo et con gurez l'image souhaitée.
Page 15 Ethernet — paramètres pour la connexion Internet laire. Ethernet — vous permet d'activer et de désactiver Ethernet sur le hub DHCP / Statique — sélection du type d'adresse IP du hub à recevoir : dynamique ou statique Adresse IP — Adresse IP du concentrateur Masque de sous-réseau —...
Page 16 Cellulaire — activer/désactiver la communication cellulaire, con gurer les connexions et véri er le compte. Données cellulaires — désactive et active les cartes SIM sur le hub Roaming — s'il est activé, les cartes SIM installées dans le hub peuvent fonctionner en roaming Ignorer l'erreur d'enregistrement du réseau —...
Page 17 Par exemple, le bureau est armé tandis que le nettoyeur travaille dans la cuisine. Délimiter l'accès au contrôle des modes de sécurité. Par exemple, les employés du service marketing n'ont pas accès au cabinet d'avocats. Comment activer et con gurer le mode groupe dans le système de sécurité Ajax...
Page 18 Comment créer et con gurer un scénario dans le système de sécurité Ajax Test de zone de détection — exécution du test de zone de détection pour les détecteurs connectés. Le test détermine la distance su sante pour que les détecteurs enregistrent les alarmes.
Page 19 Ping interval * (number of undelivered packets + 1 correction packet). The shorter ping interval (in seconds) means faster delivery of the events between the hub and the connected devices; however, a short ping interval reduces the battery life. At the same time, alarms are transmitted immediately regardless of the ping interval.
Page 20 scénarios, dé nissez le fuseau horaire correct. En savoir plus sur les scénarios Luminosité LED Réglage de la luminosité du rétroéclairage LED du logo du hub. Dé ni dans la plage de 1 à 10. La valeur par défaut est 10. Mise à...
Page 21 The menu contains settings for communication between the hub and the Ajax Cloud: Server Ping Interval (sec). Frequency of sending pings from the hub to Ajax Cloud server. It is set in the range of 10 to 300 s. The recommended default value is 60 s.
Page 22 30 to 600 s. The recommended default value is 300 s. The time to generate a message regarding the loss of communication between the hub and the Ajax Cloud server is calculated using the following formula: (Ping interval * 4) + Time lter...
Page 23 à 3 mètres de la source sonore. Une telle puissance sonore réveille même une personne profondément endormie lors d'un incendie. Et vous pouvez rapidement désactiver les détecteurs d'incendie déclenchés à l'aide de l'application Ajax, Button ou KeyPad/KeyPad Plus. Apprendre encore plus Véri cation de l'intégrité du système La véri cation de l'intégrité...
Page 24 Con rmation d'alarme Ce paramètre n'est disponible que dans les applications PRO Ajax La con rmation d'alarme est un événement spécial que le concentrateur envoie au CMS et aux utilisateurs du système si plusieurs appareils se sont déclenchés au cours d'une période de temps spéci ée. En ne répondant qu'aux alarmes con rmées, la société...
Page 25 Ce paramètre n'est disponible que dans les applications PRO Ajax Le système de sécurité Ajax peut ignorer les alarmes ou autres événements des appareils sans les supprimer du système. Sous certains paramètres, les noti cations sur les événements d'un appareil spéci que ne seront pas envoyées aux utilisateurs du CMS et du système de sécurité.
Page 26 Protocole — le choix du protocole utilisé par le hub pour envoyer des alarmes à la station de surveillance centrale de l'entreprise de sécurité via une connexion directe. Protocoles disponibles : Ajax Translator (Contact-ID) et SIA. Connectez-vous à la demande . Activez cette option si vous devez vous connecter au CMS (Central Monitoring Station) uniquement lors de la transmission d'un événement.
Page 27 Ethernet — permet la transmission d'événements et d'alarmes via Ethernet. GSM — permet la transmission d'événements et d'alarmes via l'Internet mobile. Wi-Fi — permet la transmission d'événements et d'alarmes via Wi-Fi. Rapport de test périodique — s'il est activé, le concentrateur envoie des rapports de test avec une période donnée au CMS (Central Monitoring Station) pour une surveillance supplémentaire de la connexion de l'objet.
Page 28 La région est déterminée par les données GPS ou les paramètres régionaux de votre smartphone. Guide de l'utilisateur — ouvre le guide de l'utilisateur Hub 2 Plus. Importation de données — un menu pour le transfert automatique d'appareils et de paramètres à partir d'un autre hub. Gardez à l'esprit que vous êtes dans les paramètres du hub sur lequel vous souhaitez importer...
Page 29 1. Allumez le concentrateur s'il est éteint. 2. Supprimez tous les utilisateurs et installateurs du hub. 3. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 30 s - le logo Ajax sur le hub commencera à clignoter en rouge. 4. Supprimez le hub de votre compte.
Page 30 Armer/désarmer tout l'objet ou le groupe Armement/Désarmement mode Nuit Activer le Comment Ajax informe les utilisateurs des alertes Vidéosurveillance 00:00 00:10 Vous pouvez connecter des caméras tierces au système de sécurité : une intégration transparente avec les caméras IP et enregistreurs vidéo Dahua, Hikvision et Sa re a été...
Page 31 Comment ajouter une caméra au système de sécurité Ajax Se connecter à une entreprise de sécurité La liste des entreprises qui acceptent le système vers la centrale de télésurveillance se trouve dans le menu Entreprises de sécurité ( Périphériques → Hub → Paramètres →...
Page 32 2. Fixez le hub au panneau de montage. Après l'installation, véri ez l'état du sabotage dans l'application Ajax puis la qualité de la xation du panneau. Vous recevrez une noti cation si une tentative est faite pour arracher le moyeu de la surface ou le retirer du panneau de montage.
Page 33 Maintenance Véri ez régulièrement la capacité opérationnelle du système de sécurité Ajax. Nettoyez le corps du moyeu de la poussière, des toiles d'araignée et d'autres contaminants au fur et à mesure qu'ils apparaissent. Utilisez une serviette douce et sèche adaptée à...
Page 34 3. Câble d'alimentation 4. câble Ethernet 5. Trousse d'installation 6. Pack de démarrage — non disponible dans tous les pays 7. Guide de démarrage rapide Spéci cations techniques Panneau de commande du système de sécurité Classi cation avec prise en charge Ethernet, Wi-Fi et double carte SIM Prise en charge des détecteurs avec photo Disponible...
Page 35 10 années Conformité aux normes garantie La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie rechargeable fournie. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d'abord le service d'assistance car les problèmes techniques peuvent...
Page 36 Obligations de garantie Accord de l'utilisateur Support technique : support@ajax.systems...
Page 37 , KeyPad communique avec le à une distance allant jusqu'à 1 700 m en ligne de mire. KeyPad fonctionne uniquement avec les hubs Ajax et ne prend pas en charge la connexion via les modules d'intégration ocBridge Plus uartBridge L'appareil est con guré via les...
Page 38 Buy keypad KeyPad Functional elements 1. Armed mode indicator 2. Disarmed mode indicator 3. Night mode indicator 4. Malfunction indicator 5. The block of numerical buttons 6. “Clear” button 7. “Function” button 8. “Arm” button 9. “Disarm” button 10. “Night mode” button 11.
Page 39 To remove the SmartBracket panel, slide it down (perforated part is required for actuating the tamper in case of any attempt to tear off the device from the surface). Operating Principle KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode and raising the silent alarm when...
Page 40 Indicator noti es about lack of communication with hub or keypad lid opening. You can check Malfunction indicator blinks Ajax the reason for malfunction in the Security System app A short beep, the system’s current arming state KeyPad button pressed...
Page 41 Only users with administrator rights can add a device to the app How to connect KeyPad to the hub: 1. Select the Add Device option in the Ajax app. 2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging), and select the location room.
Page 42 1. Near the radio transmission equipment, including that operates in 2G/3G/4G mobile networks, Wi-Fi routers, transceivers, radio stations, as well as an Ajax hub (it uses a GSM network). 2. Close to electrical wiring. 3. Close to metal objects and mirrors that can cause radio signal attenuation or shading.
Page 43 Temperature of the device. Measured on the Temperature processor and changes gradually Jeweller Signal Strength Signal strength between the hub and KeyPad Battery level of the device. Two states available: ОК Battery discharged Battery Charge How battery charge is displayed in Ajax apps...
Page 44 The tamper mode of the device, which reacts to the detachment of or damage to the body Connection status between the hub and the Connection KeyPad Displays the status of using the ReX range Routed Through ReX extender Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only Temporary Deactivation noti cations about triggering of the device...
Page 45 Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the re alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors.
Page 46 Lid only — the system will ignore only noti cations about the triggering of the device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices User Guide Opens the KeyPad User Manual Disconnects the device from the hub and Unpair Device deletes its settings KeyPad allows to set both general and personal passcodes for each user.
Page 47 Night mode using a common password. In this case, Night mode can only be managed using a personal password (if the user has the appropriate rights). Rights in the Ajax security system Security management of the entire facility using a personal password...
Page 48 A duress password allows you to raise a silent alarm and imitate alarm deactivation. A silent alarm means that the Ajax app and sirens will not shout and expose you. But a security company and other users will be alerted instantly.
Page 49 Learn more about interconnected alarms of re detectors Functionality Testing The Ajax security system allows conducting tests for checking the functionality of connected devices. The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings.
Page 50 How long Ajax devices operate on batteries, and what affects this Battery Replacement Complete Set...
Page 51 Protection against passcode guessing 868.0 – 868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz Frequency band depending on the region of sale hubs range Operates only with all Ajax , and Compatibility extenders Maximum RF output power Up to 20 mW...
Page 52 1, EN 50131-3, EN 50131-5-3 Compliance with standards Warranty Warranty for the “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” LIMITED LIABILITY COMPANY products is valid for 2 years after the purchase and does not apply to the pre-installed battery. If the device does not work correctly, you should rst contact the support service —...
Page 53 L’élément fonctionnel de DoorProtect est un relais reed à contact scellé. Il est constitué de contacts ferromagnétiques placés dans une ampoule qui forment un circuit continu sous l’effet d’un aimant permanent. DoorProtect fonctionne au sein du système de sécurité Ajax, en se connectant via le protocole radio protégé de Jeweller .
Page 54 SMS et d’appels (s’ils sont activés). Le système de sécurité Ajax est autonome, mais l’utilisateur peut le connecter au centre de télésurveillance d’une entreprise de sécurité privée. Achetez un détecteur d’ouverture DoorProtect Éléments Fonctionnels 1. DoorProtect 2.
Page 55 3. Assurez-vous que le hub est désarmé et ne se met pas à jour en véri ant son statut dans l’application. Seuls les utilisateurs disposant de droits d’administrateur peuvent ajouter un appareil au hub. Comment jumeler le détecteur avec le hub : 1. Sélectionnez Ajouter appareil dans l’app Ajax.
Page 56 2. Nommez l’appareil, scannez ou tapez le QR code (situé sur le boîtier et l’emballage du détecteur), et sélectionnez la pièce de localisation. 3. Appuyez sur Ajouter — le compte à rebours commencera. 4. Allumez l’appareil. Pour qu’il y ait détection et jumelage, le détecteur doit être situé dans la zone de couverture du réseau sans l du hub (au niveau d’un seul objet protégé).
Page 57 Connexion à des systèmes de sécurité tiers Pour connecter le détecteur à une unité centrale de sécurité tierce en utilisant les modules d’intégration Ajax uartBridge Ajax ocBridge Plus , suivez les recommandations du manuel d’utilisateur de l’appareil respectif. États 1. Appareils...
Page 58 Paramètre Valeur La température du détecteur. La température Température est mesurée sur le processeur et change progressivement Intensité du signal Jeweller L’intensité du signal entre le hub et le détecteur L’état de la connexion entre le hub et le Connexion détecteur Le niveau de batterie du détecteur, a ché...
Page 59 Con gurer 1. Appareils 2. DoorProtect 3. Paramètres Paramètre Valeur Premier champ Le nom du détecteur, peut être modi é...
Page 60 Pièce Sélection de la pièce virtuelle à laquelle l’appareil est affecté Retard à l’entrée, sec Paramétrage de la durée de retard à l’entrée Retard à la sortie, sec Paramétrage de la durée de retard à la sortie Retards en mode nuit Retard activé...
Page 61 Test de fonctionnalité Le système de sécurité Ajax permet d’effectuer des tests pour véri er la fonctionnalité des appareils connectés. Les tests ne commencent pas immédiatement mais dans les 36 secondes par défaut. Le temps de démarrage dépend de l’intervalle ping (le paragraphe sur les paramètres «...
Page 62 Si le niveau du signal est faible (une barre), nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement stable du système de sécurité. Prenez toutes les mesures possibles pour améliorer la qualité du signal ! Au minimum, déplacez l’appareil – même un décalage de 20 cm peut améliorer considérablement la qualité de la réception.
Page 63 Si l’indicateur lumineux ne clignote pas après l’installation dans le SmartBracket, véri ez l’état de l’anti-sabotage dans l’app Ajax, puis l’étanchéité de la xation du panneau. Si le détecteur est arraché de la surface ou retiré du panneau de xation, vous en recevrez une noti cation.
Page 64 2. à proximité de tout objet métallique ou miroir provoquant une atténuation ou une interférence du signal ; 3. à l’intérieur de tout local dont la température et l’humidité dépassent les limites autorisées ; 4. à moins de 1 mètre du hub. Connexion d’un détecteur câblé...
Page 65 Si le détecteur externe est actionné, vous recevrez une noti cation. Entretien du détecteur et remplacement de la batterie Véri ez régulièrement la capacité opérationnelle du détecteur DoorProtect. Nettoyez le boîtier du détecteur de la poussière, des toiles d’araignée et autres contaminations dès qu’elles apparaissent.
Page 66 Spéci cations techniques Capteur Relais reed à contact scellé 1 cm (petit aimant) Seuil de déclenchement du détecteur 2 cm (grand aimant) Interrupteur anti-sabotage Prise pour le raccordement des détecteurs à Oui, NF câbles 868,0 – 868,6 MHz ou 868,7 – 869,2 MHz selon Bande de fréquences la région de vente Hub Hub Plus Hub...
Page 67 7. Kit d’installation 8. Guide de démarrage rapide Garantie La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable pendant 2 ans après l’achat et ne s’applique pas à la batterie préinstallée. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d’abord contacter le service de soutien –...
Page 68 Développé uniquement pour une utilisation en intérieur. Il s'installe et s'installe rapidement, est équipé d'une LED (et permet de brancher une LED externe), et peut fonctionner jusqu'à 5 ans sur batterie. HomeSiren fonctionne au sein du système de sécurité Ajax, en se connectant via le protocole protégé Jeweler .
Page 69 Le système de sécurité Ajax est autonome, mais l'utilisateur peut le connecter à la station de surveillance centrale d'une entreprise de sécurité privée. Acheter une sirène domestique HomeSiren Éléments fonctionnels 1. Indicateur lumineux 2. Sirène buzzer recouverte d'un tissu 3. Panneau de xation SmartBracket (une partie perforée est nécessaire pour actionner le tamper en cas de tentative d'arrachement de la sirène de la...
Page 70 Connecter la sirène au hub La sirène HomeSiren fonctionne uniquement avec le système de sécurité Ajax. Jusqu'à 10 sirènes peuvent être connectées au hub Ajax Avant de commencer la connexion : 1.
Page 71 La demande de connexion au hub est transmise pendant une courte durée au moment de la mise sous tension de l'appareil. En cas d'échec de la connexion au hub Ajax, la sirène s'éteindra au bout de 6 secondes. Vous pouvez alors répéter la tentative de connexion. Pour réessayer la connexion, vous n'avez pas besoin d'éteindre l'appareil.
Page 72 Niveau de batterie de l'appareil. Deux états disponibles : Charge de la batterie Batterie déchargée Comment la charge de la batterie est a chée dans les applications Ajax Le mode sabotage de l'appareil, qui réagit au Couvercle détachement ou à l'endommagement du corps Volume d'alarme Niveau de volume en cas d'alarme Durée de l'alarme, secondes...
Page 73 Volume du bip Le niveau de volume du bip A che l'état de l'appareil : actif, complètement désactivé par l'utilisateur ou seules les Désactivation temporaire noti cations concernant le déclenchement du bouton d'autoprotection de l'appareil sont désactivées Micrologiciel Version du micrologiciel du détecteur Reference de l'appareil Identi ant de l'appareil Con guration du détecteur...
Page 74 sécurité est armé Si active, la sirène avertit de l'activation et de la Bip lors de l'armement/désarmement désactivation du mode garde par la LED et un bref signal sonore Si elle est active, la sirène émettra un bip de retard (disponible dans les appareils avec la Bip sur délai d'entrée/sortie version 3.50 du micrologiciel et versions ultérieures )
Page 75 Grâce à l'application Ajax, vous pouvez con gurer quelles alarmes de détecteur peuvent activer la sirène. Cela peut aider à éviter les situations où le système de sécurité signale une alarme de détecteur LeaksProtect ou toute autre alarme de périphérique. Le paramètre est ajusté dans les paramètres du détecteur ou de l'appareil :...
Page 76 La sirène peut réagir en appuyant sur le bouton de panique dans les applications Ajax. Notez que le bouton panique peut être enfoncé même si le système est désarmé ! Pour que la sirène réagisse à l'appui sur le bouton panique : 1.
Page 77 L'indication de post-alarme de la sirène ne fonctionne pas pour les détecteurs toujours actifs, si le détecteur a été déclenché lorsque le système a été désarmé. Pour activer l'indication de post-alarme de la sirène, dans l' application Ajax 1. Accédez aux paramètres de la sirène : Hub → Paramètres →...
Page 78 Test de performance Le système de sécurité Ajax permet de réaliser des tests pour véri er la fonctionnalité des appareils connectés. Les tests ne démarrent pas tout de suite mais dans un délai de 36 secondes en utilisant les réglages standards.
Page 79 Essai d'atténuation Installation de la sirène L'emplacement de la HomeSiren détermine son éloignement du hub et la présence d'éventuels obstacles entre les appareils, gênant la transmission du signal radio et du son : murs, sols insérés, objets de grande taille situés dans la pièce.
Page 80 LED. Si le voyant lumineux de la sirène n'est pas actionné après installation dans SmartBracket, véri ez le mode tamper dans l'application Ajax Security System puis l'étanchéité de la xation de l'appareil sur le panneau.
Page 81 6 heures de son du buzzer. Si la batterie est déchargée, le système de sécurité enverra les noti cations respectives et la LED s'allumera doucement et s'éteindra lorsque le mode armé est activé. Combien de temps les appareils Ajax fonctionnent sur piles et qu'est-ce qui affecte cela Remplacement de la batterie Spéci cations techniques...
Page 82 Bande de fréquence la région de vente hubs Fonctionne uniquement avec tous les Compatibilité prolongateurs de portée Ajax et Puissance de sortie RF maximale Jusqu'à 25 mW Modulation du signal radio GFSK Portée du signal radio Jusqu'à 2 000 m (aucun obstacle absent) Alimentation par batterie 2 ×...
Page 83 5. Trousse d'installation 6. Guide de démarrage rapide garantie La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d'abord contacter le service d'assistance —...
Page 84 5 ans à partir d'une batterie intégrée. Acheter détecteur de mouvement avec capteur micro-ondes MotionProtect Plus MotionProtect (MotionProtect Plus) fonctionne au sein du système de sécurité Ajax, connecté au via le protocole protégé Jeweler . La portée de communication va jusqu'à 1700 ( MotionProtect Plus jusqu'à...
Page 85 Windows. Le système informe l'utilisateur de tous les événements par le biais de noti cations push, SMS et appels (si activé). Le système de sécurité Ajax est autonome, mais l'utilisateur peut le connecter à la station de surveillance centrale d'une entreprise de sécurité.
Page 86 Si avant d'armer le système, le détecteur a détecté un mouvement, il ne s'armera pas immédiatement, mais lors de la prochaine interrogation du concentrateur. Connexion du détecteur au système de sécurité Ajax Connexion du détecteur au hub Avant de commencer la connexion : 1.
Page 87 Comment connecter le détecteur au hub : 1. Sélectionnez l' option Ajouter un périphérique dans l'application Ajax. 2. Nommez l'appareil, scannez/écrivez manuellement le code QR (situé sur le corps et l'emballage) et sélectionnez la pièce d'emplacement. 3. Sélectionnez Ajouter — le compte à rebours commencera.
Page 88 Force du signal entre le hub et le détecteur Lien État de la connexion entre le hub et le détecteur Niveau de batterie de l'appareil. A ché en Charge de la batterie pourcentage Comment la charge de la batterie est a chée dans les applications Ajax...
Page 89 (spéci é dans les paramètres de Désactivation automatique des appareils). La fonctionnalité est con gurée dans l'application Ajax PRO. Micrologiciel Version du micrologiciel du détecteur Reference de l'appareil Identi ant de l'appareil Paramètres...
Page 90 3. Paramètres Réglage Valeur Premier champ Nom du détecteur, peut être modi é Sélection de la salle virtuelle à laquelle l'appareil Pièce est affecté Retard à l'entrée, sec Sélection du temps de retard lors de la saisie Retard au départ, sec Sélection de la temporisation à...
Page 91 Faible — ne tient pas compte des animaux de moins de 50 cm. S'il est actif, le détecteur enregistre toujours le Toujours actif mouvement sirènes ajoutées au système Si active, les Alerte avec une sirène si mouvement détecté sont activées lorsque le mouvement détecté Bascule le détecteur en mode test d'intensité...
Page 92 Test de détecteur Le système de sécurité Ajax permet de réaliser des tests pour véri er la fonctionnalité des appareils connectés. Les tests ne démarrent pas immédiatement mais dans un délai de 36 secondes lors de l'utilisation des paramètres standard. L'heure du démarrage dépend des paramètres de la période d'interrogation du détecteur (le paragraphe sur les...
Page 93 Test de force de signal de bijoutier Test de zone de détection Essai d'atténuation Installation de l'appareil Sélection de l'emplacement du détecteur La zone contrôlée et l'e cacité du système de sécurité dépendent de l'emplacement du détecteur. L'appareil développé uniquement pour une utilisation en intérieur. L'emplacement de MotionProtect dépend de l'éloignement du hub et de la présence d'obstacles entre les appareils gênant la transmission du signal radio : murs, sols insérés, objets de grande taille situés dans la pièce.
Page 94 Si le niveau du signal est à une barre, nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement stable du système de sécurité. Prenez toutes les mesures possibles pour améliorer la qualité du signal ! Au minimum, déplacez l'appareil - même un décalage de 20 cm peut améliorer considérablement la qualité de réception.
Page 95 Installation du détecteur Avant d'installer le détecteur, assurez-vous que vous avez sélectionné l'emplacement optimal et qu'il est conforme aux directives contenues dans ce manuel Le détecteur Ajax MotionProtect ( MotionProtect Plus ) doit être xé sur une surface verticale ou dans un coin.
Page 96 Si le voyant LED du détecteur n'est pas actionné après l'installation dans SmartBracket, véri ez l'état de l'autoprotection dans l' application Ajax Security System puis l'étanchéité de la xation du panneau. Si le détecteur est arraché de la surface ou retiré du panneau de xation, vous recevrez la noti cation.
Page 97 LED s'allumera et s'éteindra en douceur, si le détecteur détecte un mouvement ou si le sabotage est actionné. Combien de temps les appareils Ajax fonctionnent sur piles et qu'est-ce qui affecte cela Remplacement de la batterie Spéci cations techniques...
Page 98 Autoprotection 868,0 – 868,6 MHz ou 868,7 – 869,2 MHz, Bande de fréquence selon la région de vente hubs Fonctionne avec tous les Ajax , prolongateurs de portée ocBridge Compatibilité Plus uartBridge Puissance de sortie RF maximale Jusqu'à 20 mW...
Page 99 4. Trousse d'installation 5. Guide de démarrage rapide garantie La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d'abord contacter le service d'assistance : dans la moitié...
Page 101 Mis à jour 23 avril 2021 SpaceControl est un porte-clés miniature avec protection contre les clics accidentels. Il permet de régler le système de sécurité Ajax en mode armé, nuit ou désarmé, ainsi que d'activer une alarme. Comme il s'agit de la communication bidirectionnelle, vous saurez si le système a reçu la commande SpaceControl.
Page 102 5. Indicateurs lumineux 6. Le trou pour attacher le porte-clés Des boutons peuvent être attribués lors de l'utilisation d'un porte-clés avec hub et Ajax uartBridge. Pour le moment, la fonctionnalité de modi cation des commandes (et de désactivation) des boutons de la télécommande lors de l'utilisation avec le hub Ajax n'est pas disponible.
Page 103 Le type et la couleur de l'indication de l'a chage de la télécommande dépendent de la version du micrologiciel de l'appareil. Vous pouvez trouver la version du rmware dans l' application Ajax → Appareils → porte-clés . Des informations sur la version du rmware sont a chées tout en bas.
Page 104 La LED centrale s'allume brièvement en rouge Deux LED à côté du bouton s'allument deux fois Le porte-clés a été retiré des dispositifs du en vert. Ensuite, 4 voyants du porte-clés système de sécurité clignotent en vert 6 fois La LED centrale s'allume en vert pendant Lier un porte-clés au système de sécurité...
Page 105 Seuls les utilisateurs disposant de privilèges administratifs peuvent ajouter l'appareil au hub. Comment connecter le porte-clés au hub : 1. Sélectionnez la Ajouter Devic e option dans l'application Ajax. 2. Nommez l'appareil, scannez/écrivez manuellement le code QR (situé à l'intérieur du corps, sur le support de batterie et l'emballage), et sélectionnez la pièce d'emplacement.
Page 106 Niveau de batterie de l'appareil. Deux états disponibles : Charge de la batterie Batterie déchargée Comment la charge de la batterie est a chée dans les applications Ajax Protection contre les clics accidentels Indique la méthode de protection contre les clics accidentels : Désactivé...
Page 107 Autorisation d'armement/désarmement La con guration n'est disponible qu'après activation du mode groupe Utilisateur porte-clés de sélection. Utilisateur Le porte-clés n'est pas attribué : Les événements de porte-clés sont envoyés aux applications Ajax sous le nom de porte- clés.
Page 108 Le porte-clés est attribué à l'utilisateur : Les événements porte-clés sont envoyés aux applications Ajax sous le nom de l'utilisateur. Le porte-clés a les mêmes droits de gestion du mode de sécurité que l'utilisateur.
Page 109 Lorsque la batterie est déchargée, l'utilisateur recevra une noti cation dans l'application Ajax, et le voyant de la télécommande s'allumera lentement et s'éteindra en rouge à chaque pression sur le bouton (les télécommandes avec la version 3.16 et inférieure du micrologiciel s'allumeront en vert).
Page 110 868,0 – 868,6 MHz ou 868,7 – 869,2 MHz selon Bande de fréquence la région de vente hubs Fonctionne avec tous les Ajax , prolongateurs de portée ocBridge Compatibilité Plus uartBridge Puissance apparente rayonnée 6,01 dBm / 3,99 mW (limite 20 mW)
Page 111 2. Pile CR2032 (pré-installée) 3. Guide de démarrage rapide garantie La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE « AJAX SYSTEMS MANUFACTURING » est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d'abord contacter le service d'assistance —...

AJAX Hub 2 Plus Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour AJAX Hub 2 Plus

Sommaire des Matières pour AJAX Hub 2 Plus