Mise À Jour Des Câbles Co - IBM GCM16 Guide D'installation Et D'utilisation

les informations complémentaires suivantes : Type de commutateur, Version de démarrage,
Version du matériel, Version FPGA, Version disponible et État de la mise à jour.
Vous pouvez également effectuer les tâches suivantes : supprimer les câbles CO hors ligne,
mettre à jour le firmware du câble, définir la vitesse USB ou mettre les câbles hors service.
Suppression des câbles CO hors ligne :
1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel > Paramètres du
matériel > Ports > CO pour afficher l'écran CO de l'équipement.
2. Cliquez sur Supprimer les équipements hors ligne.
Définition de la vitesse USB (câbles VCO uniquement) :
1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel > Paramètres du
matériel > Ports > CO pour afficher l'écran CO de l'équipement.
2. Cochez les cases en regard des câbles CO à modifier.
3. Cliquez ensuite sur l'option Configurer à la vitesse de transfert USB 1.1 ou Configurer à
la vitesse de transfert USB 2.0.
Mise à jour des câbles CO
La fonction de mise à jour Flash des câbles CO permet aux administrateurs du matériel de
mettre à jour les câbles CO vers la dernière version de firmware disponible. Cette mise à jour
peut être effectuée à partir de l'interface utilisateur du commutateur ou du logiciel DSView 3.
Une fois la mémoire Flash reprogrammée suite à la mise à jour, le commutateur effectue un
redémarrage à chaud, qui met fin à toutes les sessions des câble CO. Un équipement cible sur
lequel un firmware de câble CO est en cours de mise à jour risque de ne pas s'afficher ou d'être
signalé comme déconnecté. L'équipement cible est à nouveau visible normalement dès que la
mise à jour Flash est terminée.
Si le matériel est configuré pour la mise à jour automatique des câbles CO, ceux-ci sont
automatiquement mis à jour parallèlement au commutateur. Pour mettre à jour le firmware du
commutateur, reportez-vous à la section « Outils relatifs au commutateur GCM16 ou GCM32 »
à la page 25 ou à l'aide en ligne du logiciel DSView 3. Si des problèmes se posent durant le
processus de mise à jour normal, les câbles CO feront peut-être l'objet de mises à jour forcées
s'il y a lieu.
NOTA : Consultez le site http://www.ibm.com pour obtenir les fichiers de mise à jour du firmware.
Chapitre 3 : Configuration locale et distante 37