Page 1
Pioneering for You Wilo-Drain TC 40 de Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften Notice de montage et de mise en service ru Инструкция по монтажу и эксплуатации 2 028 957-Ed.05 / 2016-03-Wilo...
Page 3
« Attention » signale alors au client de protéger ces composants afin une consigne dont la non-observation peut d’éviter tout contact. engendrer un dommage pour le matériel et son • Une protection de contact pour des composants fonctionnement. WILO SE 06/2015...
Page 4
Lors du transport, la pompe ne peut être trans- portée/suspendue qu’à la poignée prévue à cet effet. Si le matériel livré devait être installé ulté- rieurement, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel etc.). WILO SE 06/2015...
Page 5
Si l’installation est en plein air protéger du gel tuyauterie de refoulement, vanne, clapet et com- mandes électriques. Procéder aux raccordements électriques des câbles sur le discontacteur ou sur le coffret. WILO SE 06/2015...
Page 6
Wilo. S’il n’est pas possible de remédier au défaut, veuillez faire appel à un ins- tallateur agréé ou au SAV Wilo le plus proche ou à son représentant. Sous réserve de modifications techniques ! WILO SE 06/2015...
Page 8
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa sljedećim prihvaćenim europskim direktivama i nacionalnim zakonima: sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: EZ smjernica o strojevima 2006/42/EZ ;...
Page 9
(SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
Page 13
WILO(U.K.)Ltd. ZIPCode:13.213-105 Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares WILOVietnamCoLtd. 4050-040 Porto (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220Gangseo,Busan HoChiMinhCity,Vietnam 9456 T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 T +84 8 38109975 wilo.iberica@wilo.es...
Page 14
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...