Gigaset GL7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigaset Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GL7
  6. Mode d'emploi
Gigaset GL7 Mode D'emploi

Gigaset GL7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le mode d'emploi actuel
est accessible sous
www.gigaset.com/manuals

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gigaset GL7

Sommaire des Matières pour Gigaset GL7

  • Page 1 Le mode d'emploi actuel est accessible sous www.gigaset.com/manuals...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu Aperçu ............. 4 Face intérieure .
  • Page 3 Contenu Messages ............40 Caméra .

  • Page 4: Aperçu

    Aperçu Aperçu Face intérieure 1 Combiné 2 Ecran ( p. 20) 3 Fonctions à l'écran ( p. 21) 4 Touches écran ( p. 21) Sélectionner les fonctions, selon le contexte 5 Touche de navigation ( p. 19) Ouvrir le menu ; confirmer la sélection ;...
  • Page 5 Aperçu 12 Touche Dièse Commuter entre le vibreur, silen- cieux et le mode standard : appui prolongé Pour la saisie de texte : Commuta- tion entre majuscules/ minuscules : appui prolongé 13 Microphone...

  • Page 6: Face Avant

    Aperçu Face avant 12 Caméra 13 Flash pour la caméra 14 Prise pour casque/kit oreillette 15 Ecran avant Affichage de l’état de charge, heure, nombre de nouveaux appels manqués et remarques 16 Port USB-C Brancher un câble USB pour le trans- fert des données ou le chargement Face arrière 17 Haut-parleur...

  • Page 7: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation

    Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Le non-respect des remarques peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Informations utiles.
  • Page 8 Présentation dans le manuel d'utilisation Procédures Exemple : Réglage de la langue d'affichage Paramètres Personnalisation Langue Sélectionner la langue souhaitée OK ( = sélectionnée) Etape Ce que vous devez faire Chaque flèche indique une action. Appuyer au centre sur la touche de navigation Le menu principal s’ouvre.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    à l'utilisation de cet appareil. Informations générales • Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre téléphone mobile. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être à l'origine de situations dange- reuses.
  • Page 10 Consignes de sécurité • La mise en court-circuit, le démontage ou la modification du téléphone mobile sont interdits – risque de blessures, de chocs électriques, d'incendie ou d'endom- magement du chargeur. • L'établissement des connexions Internet à l'aide de la carte SIM peut entraîner des frais.
  • Page 11 Consignes de sécurité • N'utilisez pas le chargeur lorsque le câble électrique est endommagé ou lorsque la batterie n'est pas à sa place dans le téléphone mobile - dans ces cas, il existe un risque de choc électrique et d'incendie. Casque Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre audition.
  • Page 12 Consignes de sécurité si ces appareils sont protégés contre les signaux de radiofréquence dans l'environ- nement. Vous pouvez également consulter un médecin à ce sujet. Appels d'urgence • Assurez-vous que le téléphone mobile est connecté au réseau GSM et est allumé. Entrez le numéro d'appel d'urgence le cas échéant et passez votre appel.
  • Page 13 Consignes de sécurité • En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des acces- soires, veuillez vous adresser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspec- tion. Informations importantes complémentaires • Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux.

  • Page 14: Premières Étapes

    Premières étapes Premières étapes Contenu de l'emballage • un téléphone mobile Gigaset GL7 • un chargeur ; • une unité d’alimentation avec port USB-C • un micro-casque • un mémento Mise en service Insérer les cartes Nano-SIM Vous pouvez insérer deux cartes Nano-SIM dans le téléphone mobile.

  • Page 15: Insérer La Batterie Et Fermer Le Couvercle

    Premières étapes Insérer la batterie et fermer le couvercle Insérez la batterie. Fermez prudemment le cache en pressant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Charger la batterie Brancher le connecteur USB du câble de char- gement fourni au chargeur. Installer l'appareil. Brancher le connecteur USB du câble de char- gement fourni au niveau de l’appareil.
  • Page 16 Premières étapes Sélectionner la langue Sélectionner la langue souhaitée Suivant Sélectionner le clavier Sélectionner le clavier souhaité Suivant Sélectionner le réseau Lorsque vous vous trouvez à portée d’un WLAN, vous pouvez connecter le téléphone mobile. Ne pas connecter maintenant : Passer Connecter : Sélectionner le réseau souhaité...
  • Page 17 Premières étapes Accès rapide aux réglages fréquemment utilisés Définissez si vous voulez activer/désactiver les fonctions fréquemment utili- sées (haut-parleur, données mobiles, Bluetooth, mode avion, . .) avec la touche de navigation en haut Pas d’accès rapide : Passer Accès rapide : Suivant L’assistant de configuration est maintenant terminé, l’écran d’accueil (écran à...

  • Page 18: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Activer/désactiver le téléphone mobile Activer : Ouvrir l’appareil Appuyer sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’appareil vibre Désactivation : Appuyer sur la touche Marche/Arrêt de manière prolongée Éteindre Déverrouiller la carte SIM Entrer le code PIN de la/des carte(s) SIM Terminé...

  • Page 19: Touche De Navigation

    Utilisation de l'appareil Touche de navigation La touche de navigation sert à naviguer dans les menus et les champs de saisie et à sélectionner des fonctions. Présentation de la touche de navigation dans le mode d’emploi : Appuyer au centre de la touche de navigation Appuyer sur la touche de navigation en haut | en bas | en haut ou en bas Appuyer sur la touche de navigation à...

  • Page 20: Écran

    Utilisation de l'appareil Champ textuel vers le haut/le bas Lors de la saisie de Déplacer le curseur vers la gauche/la droite texte : Sélectionner un caractère spécial dans la matrice Sur les pages Positionner le curseur Internet : Écran Activer l’écran L’éclairage de l’écran s’éteint après 30 secondes.
  • Page 21 Utilisation de l'appareil Touches et fonctions à l’écran Les touches écran offrent différentes fonctions selon l’utilisation. Notificat. Contacts Fonctions écran actuelles Touches écran Appuyer sur la touche écran pour appeler la fonction affichée à l’écran. Dans certaines situations, une fonction à l’écran est également affichée au centre de l'écran.
  • Page 22 Utilisation de l'appareil Message reçu ( p. 23) Bluetooth activé Liaison radio pour les cartes SIM Le symbole s’affiche pour chaque carte SIM insérée. Le nombre de barres blanches indique la qualité de la connexion. Niveau de charge de la batterie La surface à...
  • Page 23 Utilisation de l'appareil Accès rapide aux fonctions Le téléphone mobile permet d’accéder rapidement aux fonctions fréquem- ment utilisées à l’état de veille. Activer/désactiver la lampe de poche, le mode avion, WLAN, les données mobiles et Bluetooth® : Sélectionner la fonction souhaitée Régler le volume de la sonnerie : Régler le volume souhaité...

  • Page 24: Navigation Par Menu

    Utilisation de l'appareil Navigation par menu Les applications et les réglages de votre téléphone sont proposés dans un menu composé de plusieurs niveaux. Présentation du menu p. 88 Ouvrir le menu Dans l’état de veille, appuyer sur . . . le menu principal s’ouvre avec la touche de navigation , sélectionner le sous-menu...

  • Page 25: Partager Des Contacts, Des Photos, Des Sonneries

    Utilisation de l'appareil Partager des contacts, des photos, des sonneries Le téléphone offre la possibilité d’envoyer des données comme des contacts, des photos ou des sonneries à d’autres appareils via Bluetooth, comme pièce jointe à un message textuel (MMS) ou e-mail ou avec WhatsApp ou Face- book.

  • Page 26: Saisir Un Texte

    Utilisation de l'appareil Saisir un texte Plusieurs chiffres et lettres sont attribués à chaque touche entre 1 à 0. Les principaux caractères disponibles se trouvent sur les touches. Sélectionner des lettres/chiffres : Appuyer plusieurs fois brièvement à la suite sur la touche Effacer le caractère situé...

  • Page 27: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Appel Entrer le numéro d’appel, préfixe complet appuyer sur la touche Décrocher ou Appeler Effacer des chiffres : appuyer sur la touche Marche/Arrêt En présence de deux cartes SIM actives : Sélectionner la carte SIM Composition à...

  • Page 28: Prendre Un Appel

    Utilisation du téléphone Utilisation de la touche de numérotation abrégée Vous pouvez assigner à la touche de numérotation abrégée un numéro d’appel des contacts ( p. 35). Les numéros d’appel importants peuvent être com- posés avec les touches de numérotation abrégée A, B et C en appuyant sur une touche.

  • Page 29: En Communication

    Utilisation du téléphone Répondre à un appel par SMS : Appeler la fonction d’écran Répondre avec . . . des textes prédéfinis sont listés sélectionner le texte OK . . . le texte est envoyé comme Terminer un appel : Appuyer sur la touche Fin Si vous ne prenez pas un appel, il est enregistré...

  • Page 30: Journaux Des Appels

    Utilisation du téléphone Désactiver le microphone Lorsque le microphone est désactivé, les interlocuteurs ne vous entendent plus. Désactiver le microphone : Silencieux Activer le microphone : Réactiv. Son Journaux des appels Le téléphone enregistre différents types d'appels (appels manqués, reçus et composés) dans des listes.

  • Page 31: Contacts

    Utilisation du téléphone Gérer des entrées dans les journaux des appels Journal d’appels sélectionner le journal des appels souhaité sélectionner une entrée Options Afficher des informations sur l’appel : Informations sur l’appel OK . . . l’appel est listé avec le numéro d’appel, la date et la durée S’il existe plusieurs appels du même type avec le même numéro d’appel, tous les appels sont listés.
  • Page 32 Utilisation du téléphone Ouvrir et afficher des contacts Appuyer sur la touche de navigation Ou : appuyer sur la touche écran Contacts Ou : Contacts Informations sur les contacts La liste contient les contacts avec le prénom et le nom classés par ordre alphabétique.
  • Page 33 Utilisation du téléphone Utiliser un contact Appel Sélectionner un contact Appuyer sur la touche Décrocher Sélectionner le numéro d’appel le cas échéant ou : Sélectionner le numéro d’appel le cas échéant APPELER ou : Options Appeler Sélectionner le numéro d’appel souhaité...
  • Page 34 Utilisation du téléphone Partager un contact Transférer des contacts via Bluetooth à d’autres appareils ou les partager avec d’autres utilisateurs grâce aux applications. Sélectionner le contact Options Partager Sélectionner la fonction ou l’application avec laquelle vous voulez partager le contact Terminer l’envoi en fonction de la sélection Bloquer un contact Pour bloquer des appels, des messages et des e-mails non souhaités, vous...
  • Page 35 Utilisation du téléphone Définir les contacts d’urgence Définissez jusqu’à cinq numéros d’appel comme cas d’urgence. Ces numéros d’appel sont affichés comme groupe Contacts d’appel d’urgence au début de la liste des contacts et sont donc rapidement accessibles. Options Paramètres Déf. contacts d’urgence Sélectionner le contact d’urgence 1 - 5 chercher le contact ou le sélectionner avec...
  • Page 36 Utilisation du téléphone Configurer le groupe de contacts Dans des groupes de contacts, vous pouvez regrouper plusieurs contacts, par exemple la famille ou les amis. Options Paramètres Créer un groupe Entrer le nom de groupe Enregistrer . . . la première entrée dans la liste des contacts est Groupe, les groupes configurés y sont enregistrés Affecter des membres du groupe : Groupe...

  • Page 37: Messagerie

    Utilisation du téléphone Définir l’emplacement de stockage Les contacts peuvent être enregistrés sur la carte SIM et/ou dans la mémoire du téléphone et être déplacés d’un emplacement de stockage à l’autre. Options Paramètres Mémoire Sélectionner l’emplacement de stockage sur lequel les contacts doivent être enregis- trés Déplacer des contacts : Options...

  • Page 38: Autres Fonctions (Applications)

    Autres fonctions (applications) Autres fonctions (applications) Le téléphone mobile met à disposition de nombreuses autres fonctions utiles. Vous pouvez télécharger d'autres fonctions dans la boutique KaiOS. Les applications sont proposées via le menu principal. L’affichage du menu et l’ordre des applications dans le menu peuvent être configurés ( p.

  • Page 39: Météo

    Autres fonctions (applications) Options custom.fr Options Sélectionner une autre région : Change Region Sélectionner une région Actualiser Modifier les catégories affichées : Update Categories Choisir la catégorie ou annuler la sélec- tion Terminé Adapter l’intervalle d’actualisation : Paramètres Terms of Services Choisir l’intervalle Sélectionner Afficher les conditions d’utilisation :...

  • Page 40: Messages

    Autres fonctions (applications) Messages Vous pouvez échanger des messages (SMS) avec des personnes enregistrées dans votre liste de contacts. Messages OK . . . Tous les threads sont listés (suite de messages de/à un contact défini) Ecrire un nouveau message : Nouveau Ajouter Sélectionner le destinataire dans les contacts...

  • Page 41: Caméra

    Autres fonctions (applications) Caméra L’application Photos/Vidéos vous permet d’utiliser la caméra intégrée du téléphone. La caméra vous permet de faire des photos et d'enregistrer de courtes vidéos. Prendre une photo Photos/Vidéos Commuter dans la ligne d’en-tête entre la caméra (image fixe) et le film (image mobile) aligner l’objectif sur l’objet et appuyer sur le touche de navigation .
  • Page 42 Autres fonctions (applications) Effacer une photo : Supprimer Supprimer Supprimer plusieurs photos : Sélection multiple Sélectionner des photos Options Supprimer Supprimer Partager des photos : Partager Sélectionner l’application via laquelle vous souhaitez partager la photo avec quelqu‘un Partager plusieurs photos : Sélection multiple Sélectionner les photos Options...

  • Page 43: Vidéo

    Autres fonctions (applications) Vidéo L’application Vidéo vous permet d’enregistrer et de visualiser des films vidéo. Vous pouvez éditer et partager des vidéos. Enregistrer une vidéo Vidéo Photos/Vidéos Démarrer l’enregistrement : Terminer l’enregistrement : Afficher l’aperçu : Aperçu Régler les paramètres caméra : Options Sélectionner les paramètres de caméra Effectuer le...

  • Page 44: Extras

    Autres fonctions (applications) Extras Dans le menu Extras vous trouvez les fonctions système comme une calcula- trice, un convertisseur d’unités ou une fonction d’enregistrement sonore. Calculatrice L’ordinateur propose les opérations de base (addition, soustraction, multipli- cation et division). Extras Calculatrice Entrer la valeur numérique Sélectionner la fonction de calcul avec la touche de navigation Appuyer sur la touche de navigation...
  • Page 45 Autres fonctions (applications) Magnétophone L’application Magnétophone vous permet de gérer les enregistrements sonores que vous faites avec le microphone activé. Extras Magnétophone Ajouter un enregistrement : Nouveau Commencer l’enregistrement Enregistrer les mélodies Terminé Lecture de l’enregistrement : Sélectionner l’enregistrement Lire l’enregistrement Gérer les fichiers audio Extras OK Magnétophone...

  • Page 46: Horloge

    Autres fonctions (applications) Convertisseur d’unité Avec le convertisseur , vous pouvez par exemple convertir des unités de longueur ou de température. Extras Convertisseur d’unité Sélectionner la grandeur de conversion (température par exemple) Sélectionner l’unité de la valeur de départ Entrer la valeur de départ Sélectionner l’unité...
  • Page 47 Autres fonctions (applications) Activer/désactiver le réveil Horloge Alarme Sélectionner le réveil DÉSACTIV./ACTIV. Éditer les réglages d’usine Horloge OK Alarme Sélectionner le réveil Options Paramètres Régler le rappel : Répéter Sélectionner la durée de rappel Régler le volume du réveil : Volume Régler le volume Activer/désactiver le vibreur :...

  • Page 48: Musique

    Autres fonctions (applications) Chronomètre Le chronomètre mesure des temps jusqu’au 1/100 seconde. Horloge Chronomètre Démarrer le chronomètre : Commencer Arrêter le chronomètre : Pause Interrompre la mesure du temps : Retour Reprendre la mesure du temps : Reprendre Compteur de tours Lors du fonctionnement du chronomètre, vous pouvez stopper les inter- valles (cycles).
  • Page 49 Autres fonctions (applications) Ajouter un rendez-vous Agenda Ajouter Entrer le titre et la date du rendez- vous Définir la date de début et de fin : Date de début / Date de fin Sélectionner la date Enreg. Définir l’heure de début et de fin du rendez-vous : Heure de début / Heure de fin sélectionner l’heure Enreg.

  • Page 50: E-Mail

    Autres fonctions (applications) Sélectionner le calendrier à afficher Agenda Options Agenda à afficher OK . . . Le calendrier du téléphone et tous les comptes calendrier disponibles s’affichent Sélectionner le calendrier (plusieurs sélections possibles) Enreg..seuls les rendez-vous des comptes sélectionnés sont affichés Ajouter un compte Agenda OK Options...
  • Page 51 Autres fonctions (applications) Chercher un e-mail : Options Rechercher Saisir le texte de recherche . . . Les e- mails contenant le texte sont listés Sélectionner le dossier : Options Afficher les dossiers Sélectionner le dossier OK . . . seuls les messages de ce dossier sont affichés Modifier l’ordre de tri : Options Trier...

  • Page 52: Note

    Autres fonctions (applications) Note L’application Note vous permet de créer des notes, les éditer et les partager avec d’autres. Créer une note Note Nouveau Saisir du texte Enregistrer Changement de ligne : appuyer sur la touche de navigation Informations sur la saisie de texte : p.

  • Page 53: Radio Fm

    Autres fonctions (applications) Radio FM La radio FM vous permet d’écouter les stations FM disponibles. Comme le téléphone ne possède aucune antenne intégrée, il est nécessaire de bran- cher un câble de casque pour cette fonction ( p. 6). Radio FM Brancher le câble du casque Activer Confirmer l’avertissement de volume avec OK...

  • Page 54: Mes Fichiers

    Autres fonctions (applications) Mes fichiers Le gestionnaire de fichiers vous permet de gérer les fichiers enregistrés sur le téléphone dans la mémoire interne ou sur la carte SD. Vous pouvez éditer, déplacer ou copier des fichiers. Ouvrir un fichier Les fichiers sont enregistrés dans une structure de dossiers. Mes fichiers Sélectionner Interne / Carte SD Sélectionner un dossier...
  • Page 55 Autres fonctions (applications) Editer plusieurs dossiers Mes fichiers sélectionner Interne / Carte SD Options Sélectionner des éléments Sélectionner des dossiers Sélectionner un dossier individuels : Sélectionner tous les Options Tout sélectionner dossiers : Supprimer la sélection : Options Tout désélectionner Copier les dossiers sélec- Options Copier...
  • Page 56 Autres fonctions (applications) Editer plusieurs fichiers Mes fichiers Sélectionner Interne / Carte SD Sélectionner un dossier Options Sélectionner des éléments Sélectionner des fichiers Sélectionner des fichiers individuels : Sélectionner tous les Options Tout sélectionner fichiers : Supprimer la sélection : Options Tout désélectionner Supprimer les fichiers...

  • Page 57: Réglages

    Réglages Réglages Réseau et connectivité Dans ce menu vous effectuez des réglages pour les connexions réseau de votre téléphone (réseau mobile, Wi-Fi, Bluetooth). Activer ou désactiver le mode avion Le mode avion interrompt la connexion du téléphone avec le réseau télépho- nique et le Wi-Fi.
  • Page 58 Réglages Activer/désactiver le transfert des données Paramètres Réseau et connectivité Réseaux mob. et données Connexion de données Activer ou désactiver la connexion des données Activé : Les connexions des données (surf sur Internet par exemple) peuvent être établies via le réseau mobile. Désactivé...
  • Page 59 Réglages Connecter via WPS Votre routeur Wi-Fi peut connecter des appareils au Wi-Fi par WPS. Reportez-vous également aux consignes du fabricant de votre routeur. Les connexions WPS peuvent être établies à l’aide d’une touche sur le routeur ou par la saisie d’un code PIN. Paramètres Réseau et connectivité...
  • Page 60 Réglages Bluetooth Connectez le téléphone avec des appareils Bluetooth à proximité, pour échanger des données par exemple. Paramètres Réseau et connectivité Bluetooth Activer ou désactiver Bluetooth Régler la visibilité du téléphone mobile via Bluetooth : Visible par tous Activer ou désactiver la visibilité Modifier le nom Bluetooth du téléphone mobile : Nom de mon téléphone Adapter le nom...
  • Page 61 Réglages Modifier le PIN de la carte SIM Paramètres Réseau et connectivité Gestionnaire des SIM Sécurité carte SIM Sélectionner PIN 1/PIN 2 Entrer l’ancien PIN Entrer le nouveau PIN Confirmer le nouveau PIN Terminé Paramètres spécifiques à l’exploitant pour les appels Dans le menu Appel en cours…, vous pouvez effectuer pour les appels des réglages spécifiques à...
  • Page 62 Réglages Configurer la restriction des appels Définissez si vous souhaitez limiter les appels entrants et sortants. Il est par exemple possible d’interdire les appels à l’étranger, mais les appels dans le réseau national restent possibles. Les appels suivants peuvent être bloqués. •...

  • Page 63: Personnalisation

    Réglages Gérer la liste des numéros non bloqués Paramètres Réseau et connectivité Appel en cours… Sélectionner la carte SIM Numérotation fixe Numéros autorisés Ajouter un numéro : Ajouter Entrer le nom Entrer le numéro d’appel Enregistrer ou composer à partir des contacts : Contact Sélectionner un contact Suppression d'un numéro :...
  • Page 64 Réglages Mélodies Régler le volume, les sonneries ou d’autres signaux acoustiques du télé- phone. Réglage du volume Vous pouvez régler séparément le volume de lecture des médias, les sonne- ries et les avertissements ainsi que pour le réveil. Paramètres Personnalisation Volume Sélectionner le réglage souhaité...
  • Page 65 Réglages Partager des sonneries/tonalités d’avertissement Paramètres Personnalisation Gérer les sonneries Sonneries système/Alertes des avis Sélectionner la tonalité Partager Sélectionner l’application grâce à laquelle vous souhaitez partager la tonalité Autres sons Activer ou désactiver d’autres sons, comme le son du champ de numérota- tion (son lors de la saisie des chiffres) ou le son de la caméra (fermeture).
  • Page 66 Réglages Moteur de recherche Dans le menu Rechercher, définissez le moteur de recherche avec lequel vous recherchez des termes sur Internet. Paramètres Personnalisation Rechercher Définir un moteur de recherche : Moteur de recherche Sélectionner un moteur de recherche Autoriser les suggestions de recherche : Les suggestions de recherche vous assistent lors de la recherche sur Internet et vous évitent de saisir les termes complets.
  • Page 67 Réglages Sélectionner les applications pouvant afficher des remarques : Vous recevez alors par exemple une remarque en présence d’un nouveau message WhatsApp, mais pas d’un nouvel e-mail. Notifications des applis Sélectionner l’application Autoriser les notifications Activer ou désactiver les remarques Date et heure La date et l’heure peuvent être réglées manuellement grâce à...

  • Page 68: Fonction D'alarme (Sos)

    Réglages Modes de saisie Pour simplifier la saisie de texte, il est possible d’activer l’aide à la saisie et de sélectionner la langue de saisie pour le texte. Paramètres Personnalisation Modes de saisie Utiliser l’aide à la saisie : Utiliser la saisie prédictive Activer ou désactiver l’aide à...

  • Page 69: Vie Privée Et Sécurité

    Réglages Activer/désactiver le SOS Paramètres Paramètres de Activer/désactiver SOS Gérer des numéros SOS Vous pouvez attribuer jusqu’à cinq contacts comme numéros SOS privés. Paramètres Numéros SOS Ajouter un numéro : Sélectionner un numéro vide Options Ajouter OK . . . la liste des contacts s’ouvre sélectionner ou rechercher un contact sélectionner le numéro d’appel le cas échéant...
  • Page 70 Réglages Si vous activez la fonction pour la première fois : Entrer le code d’accès Répéter le code d’accès Créer Modifier le code d’accès Changer le code d’accès Entrer le code d’accès actuel Saisir le nouveau code d’accès Confirmer le nouveau code d’accès Changer Afficher des remarques sur l’écran de verrouillage : p.

  • Page 71: Support De Stockage

    Réglages À propos de KaiOS KaiOS est le fabricant du logiciel du téléphone mobile. Dans ce menu, vous trouvez des informations sur KaiOS et vous pouvez définir si et quelles infor- mations vous voulez mettre à la disposition de KaiOS. Pour certaines fonctions du système, l’âge minimal est de 16 ans.

  • Page 72: Appareil

    Réglages Activation/désactivation de l'interface USB Pour transférer des données de la mémoire du téléphone sur une clé USB raccordée ou les charger depuis cette dernière, l’interface doit être activée. Paramètres Stockage Mémoire USB Activer ou désactiver la clé USB Définir l’emplacement de mémoire pour les données médias Des données médias sont enregistrées dans la mémoire interne du télé- phone mobile par défaut.
  • Page 73 Réglages Mise à jour du logiciel Paramètres Appareil Info sur l’appareil Mise à jour du logiciel OK . . . Le téléphone vérifie si le logiciel installé est actuel Rechercher manuellement des mises à jour : Vérifier les mises à jour S’il existe un nouveau logiciel : Installer Télécharger le logiciel uniquement via le Wi-Fi...
  • Page 74 Réglages Gestion de la batterie Afficher le niveau de charge actuel Paramètres Appareil Batterie Activer/désactiver Mode économie d’énergie Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, le transfert automatique des données est empêché, par exemple la transmission des données via Bluetooth ou la réception des messages. Si besoin, vous pouvez appeler manuellement ces fonctions.

  • Page 75: Gestion Du Compte

    Réglages Activer/désactiver les vibrations du clavier : Vibreur du clavier Sélectionner Activé / Désactivé Activation/désactivation TTY Si TTY (Tele Type Writer) est activé, vous pouvez raccorder le téléphone mobile via le port Micro-USB ou le port casque/kit oreillettes avec un télé- phonoscripteur spécial ou à...

  • Page 76: Réinitialiser L'appareil

    Réglages Inscrire le téléphone Paramètres OK Gestion du compte Comptes KaiOS Se connecter avec le n° tél. / Se connecter avec l’e-mail Connexion : Saisir les données du compte Connexion Modifier le mot de passe : Options Changer de mot de passe Entrer le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe Suivant...

  • Page 77: Service Clients

    Certificat de garantie La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles suivants du Code Civil Français et du Code de la Consomma-...
  • Page 78 • Si ce Produit Gigaset Communications et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Gigaset Communications procédera à sa réparation ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un modèle identique ou par modèle équivalent correspondant à...
  • Page 79 Gigaset Communications. • La présente garantie s'applique uniquement aux Produits Gigaset Communica- tions neufs achetés au sein de l'Union Européenne. Elle est délivrée par Gigaset Communications France SAS., Energy Park, 132/134 boulevard de Verdun, Bât 7, 5ème étage, 92400 Courbevoie.

  • Page 80: Certificat De Garantie Pour La Suisse

    • Si un produit neuf et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant l'achat, Gigaset Communications, à sa seule discrétion, procédera à sa réparation ou le remplacera gratuitement par un modèle équivalent correspondant à l'état actuel de la technique. La présente garantie est valable pendant une période de six mois à...

  • Page 81: Certificat De Garantie Pour La Belgique

    Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. • Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais décou- lant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie.
  • Page 82 • Cette garantie est valable pour les nouveaux appareils achetés en Union Euro- péenne. La garantie pour les appareils achetés en Belgique est assureé par Gigaset Communications GmbH, Frankenstrasse 2, D-46395 Bocholt. • Des droits de garantie autres que ceux stipulés dans cette garantie sont exclus, sauf si la responsabilité...

  • Page 83: Remarques Du Fabricant

    Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset GL7 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/docs.
  • Page 84 Remarques du fabricant Pour éviter les éventuels risques pour la santé et dommages environnementaux dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des matières premières. Les utilisateurs privés sont tenus de s'adresser au revendeur auprès duquel le produit a été...
  • Page 85 Remarques du fabricant Rayonnement Informations sur la certification DAS (taux d'absorption spécifique) CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LA CHARGE DUE AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile a été conçu de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'exposition recommandées au niveau international et relatives aux ondes radio.

  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    WLAN 2.4GHz 15,01 dBm 2400 MHz 4,38 dBm Autonomie Durée de la communication env. 9 h Mode veille env. 300 h Accessoires Utilisez uniquement les chargeurs, batteries et câbles autorisés par Gigaset. Les acces- soires non autorisés peuvent endommager l’appareil.
  • Page 87 Remarques du fabricant Bloc d’alimentation/chargeur Constructeurs Shenzhen Xin Chenming Technology Co.,LTD. Registre du commerce : 91440300678568812C 2nd Floor, 16 Building, Second Industrial, Tianliao Community, Gongming, Guang- ming, Shenzhen, Guangdong, China Identifiant modèle C39280-Z4-C791 Tension/courant d’entrée 100–240 V / 0,5 A Fréquence courant alternatif d’entrée 50/60 Hz Tension/courant de sortie...

  • Page 88: Présentation Du Menu

    Présentation du menu Présentation du menu Ouvrir le menu principal : Ouvrir le téléphone mobile Appuyer au centre sur la touche de navigation Sélectionner le sous-menu souhaité En fonction de l’affichage du menu sélectionné, l’ordre des sous-menus peut être adapté ( p.
  • Page 89 Présentation du menu Paramètres Stockage Nettoyer la mémoire p. 71 Stockage USB p. 72 Emplacement des p. 72 médias Multimédia p. 72 Stockage des applica- p. 71 tions Système p. 71 Appareil Info sur l’appareil p. 71 Téléchargements p. 73 Batterie p.
  • Page 90 Présentation du menu Photos/Vidéos ........... . . p.

  • Page 91: Index

    Index Index Appeler à partir d’un journal des appels ..Accès rapide aux fonctions ... . composer le numéro d'appel ..Activation/désactivation du vibreur Application Activer un hotspot .
  • Page 92 Index Batteries Configurer le renvoi d’appel ..insertion Confirmer la limite d’âge ......
  • Page 93 Index Emplacement de stockage des données médias ......Le mode d’économie d’énergie Enregistrer une vidéo .
  • Page 94 Index Musique WLAN ............. . . Navigateur Radio FM .
  • Page 95 Index SMS, voir messages Touche SOS ......Sonnerie composer un numéro d’urgence charger Touche Whats-App .
  • Page 96 Edité par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2022 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com...

Table des Matières