Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INHALT /INDEX / ÍNDICE
1
INHALT /INDEX / ÍNDICE
2
ILLUSTRATION
3
4
4.1
Komponenten / components / Componentes .................................................... 10
4.2
Technische Daten / technical details / Datos técnicos ...................................... 11
5
6
6.1
Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 13
6.2
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 13
6.3
Restrisiken ........................................................................................................ 14
7
MONTAGE
8
9
9.1
Betriebshinweise ............................................................................................... 17
9.2
Bedienung ......................................................................................................... 17
10 WARTUNG
10.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 18
10.2 Reinigung .......................................................................................................... 19
10.3 Lagerung ........................................................................................................... 19
10.4 Entsorgung ........................................................................................................ 19
11 PREFACE (EN)
12.1 Intended Use ..................................................................................................... 21
12.2 Security instructions ......................................................................................... 21
12.3 Remaining risk factors ....................................................................................... 21
13 ASSEMBLY
15.1 Operation instructions ....................................................................................... 24
15.2 Operation .......................................................................................................... 24
16 MAINTENANCE
16.1 Maintenance plan .............................................................................................. 25
16.2 Cleaning ............................................................................................................ 26
16.3 Storage .............................................................................................................. 26
16.4 Disposal ............................................................................................................. 26
18 PŘEDMLUVA (CZ)
19.1 Další rizika......................................................................................................... 29
23.1 Harmonogram údržby ........................................................................................ 33
23.2 Čištění ............................................................................................................... 34
23.3 Uskladnění ......................................................................................................... 34
23.4 Likvidace ........................................................................................................... 34
25.1 Utilisation conforme .......................................................................................... 36
25.2 Consignes de sécurité ........................................................................................ 36
25.3 Risques résiduels .............................................................................................. 37
26 MONTAGE
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BM870ECO
INHALT /INDEX / ÍNDICE
2
4
7
10
12
13
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
30
31
32
33
35
36
38
2
Publicité
Table des Matières
