Français
Indications générales
Aucune modification ou transformation du produit ne peut être effectuée sans l'accord préalable du fabricant.
Pour toute modification effectuée sans l'approbation du fabricant, aucune responsabilité ne sera prise en charge
et la garantie expirera immédiatement.
On doit observer des normes et les règlements nationaux de sûreté.
Sécurité d´indication
Toute personne concernée par le montage, la manipulation, la maintenance et la réparation du crochet pour
transpalette doit avoir pris connaissance du contenu du mode d'emploi.Ce mode d'emploi ne dégage pas
l'exploitant de son devoir d'établir un manuel d'utilisation supplémentaire.Le crochet pour transpalette doit
être utilisé de façon conventionnelle. Nous renvoyons également à la règle 500, chapitre 2 (installations de
suspension de charge sur des engins de levage) de l'association préventive des accidents du travail et à la
directive 27 de l'OLAA relative aux engins de manutention.Le TRbF 60 (container mobile) doit être utilisé.
Selon la zone Ex, des mesures de protection adaptées doivent être prises.
Usage et emploi
Le crochet du chariot élévateur est fixé aux fourches du chariot. Les crochets permettent de transporter par
exemple des élingues pour fût. Disponible en version 1 fourche ou 2 fourches.
Montage
Poussez le crochet le plus loin possible sur les dents de fourche et fixez-le avec la vis de réglage.
Données techniques
Charge admissible: 2000 kg
Fonctionnement
Lors du chargement, considérez toujours la charge maximale du chariot (pour le modèle EZ, la charge
maximale d'une dent) indépendamment de la charge maximale des crochets.
Seulement levage vertical autorisé, aucun diagonale
Pour transporter des charges, allez au pas.
Attention aux dénivellements !
Ne vous placez pas sous des charges en suspension !
Maintenance et entretien
Vérification du fonctionnement aisé des pièces mobiles et re-graissage, le cas échéant, avec un lubri-
fiant courant.
Contrôle des raccords de vis.
Contrôles réguliers par un expert au moins une fois par an.
Un contrôle exceptionnel par un expert est nécessaire après un sinistre ou un incident particulier pou-
vant influencer la puissance de levage, ainsi qu'après une opération de maintenance.
Avant un contrôle visuel ou fonctionnel, un nettoyage des appareils de manutention peut s'avérer néces-
saire. Un nettoyage est notamment requis si après l'utilisation de substances, les appareils sont atteints,
par ex. par des colorants ou des agents salins.
Le contrôle visuel et fonctionnel comprend les ruptures, déformations, fissures, endommagements di-
vers, l'usure, les dégâts causés par la corrosion et les anomalies de fonctionnement des appareils de
manutention.
L'exploitant est tenu d'établir et de gérer une liste de contrôle prouvant que les inspections ont été réali-
sées.
L'appareil de manutention ne doit pas être utilisé s'il présente des déformations visibles, des dommages
évidents ou encore une importante dégradation des vis et des chevilles. Il faut alors éventuellement le
réparer.
Staplerhaken 115189, 115190
Seite 7 von 10 Seiten
Ausgabe 07/2015