Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.11 Im Stromnetz MUSS ein
Fehlerstromschutzschalter (RCD; für maximal 30
mA) vorgesehen sein.
1.12 Permanente Installationen am Stromnetz
(Festverdrahtungen) müssen die nationalen und
regionalen Verdrahtungsvorschriften einhalten.
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker
oder an die lokalen Stadtwerke, wenn Sie beim
Anschluss ans Stromnetz Zweifel haben.
1.13 Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das
Gerät anzuheben, da dies zu Schäden führen
kann. Wenn das Produkt bewegt werden muss,
müssen Sie das Produkt ausschalten und an
beiden Seiten des Gehäuses greifen und heben
(Abb. 3) oder beide Seiten des Deckels greifen,
um diesen anzuheben (Abb. 3).
1.14 Der Filter darf nicht trocken laufen.
1.15 Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C
in Betrieb nehmen oder aufbewahren. (siehe
Abschnitt „Aufbewahrung im Winter").
1.16 Dieses Produkt eignet sich nicht für
Wassertemperaturen von über 35 °C oder unter
0 °C.
1.17 Benutzen Sie ausschließlich Zubehörteile, die für
den Gebrauch mit diesem Produkt vorgesehen
sind. Die Verwendung anderer Zubehör- und
Ersatzteile kann zum Verfall Ihrer Garantie
führen.
Allgemeine Leitfäden
2.1 Die Technische Informationstabelle auf der
Rückseite gibt allgemeine Hinweise zu
den technischen Filterdaten, empfohlene
Durchflussraten und Schlauchdurchmesser für
Gartenteiche bis 10.000 Liter. Zur Erzielung
bester Ergebnisse sollten jedoch mehrere weitere
Faktoren in Betracht gezogen werden, da diese
die Leistungsfähigkeit des Filters verringern.
• Teichtiefe: Hozelock Cyprio empfiehlt eine
Mindesttiefe von 1,2 m bei Koi-Teichen. Bei
einem Teich mit einer durchschnittlichen
Tiefe von weniger als 0,75 m beträgt der
Zuschlagfaktor +25 %. Flache Teiche sind der
vollen Einwirkung des Sonnenlichts ausgesetzt,
sodass sie sich zügig erwärmen. Dies begünstigt
das Wachstum von Algen.
• Teichlage: Die Teichlage bestimmt die tägliche
Sonnenlicht-/Schattenmenge, die der Teich
erhält. Teiche, die den gesamten Tag lang der
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, besitzen
einen Zuschlagfaktor von +25 %.
• Klima: Das Klima hat Auswirkungen auf die
Wassertemperatur, die Bewegungsintensität
der Fische und ihren Futterbedarf. Je aktiver
die Fische, desto größer sind die Ansprüche an
die Filtrieranlage. In heißen Klimazonen (z. B.
Südafrika) beträgt der Zuschlagfaktor +35 %.
In gemäßigten Klimazonen (z. B. Südeuropa)
beträgt der Zuschlagfaktor +15 %. In einem
nordeuropäischen Klima (z. B. den meisten
Gegenden von Großbritannien) beträgt der
Zuschlagfaktor 0 %.
• BEISPIEL: Sie haben einen Goldfischteich mit
einem Wasservolumen von 2200 Litern und einer
Tiefe von 0,75 m (Zuschlagfaktor +25 %).
Da Sie in London leben, handelt es sich dort um
ein nordeuropäisches Klima (Zuschlagfaktor
0 %). Ihr Teich ist den ganzen Tag der
Sonneneinstrahlung ausgesetzt (Zuschlagfaktor
+25 %). Das effektive Volumen Ihres Teichs
ist daher um 50 % (25 % + 25 %) größer, Sie
müssten Ihre Ausrüstung so auslegen, als würde
Ihr Teich 3300 Liter Wasser enthalten.
2.2
Durchflussrate: Zur Erzielung bester Resultate
sollte das Teichvolumen alle 1½ bis 2½ Stunden
den Ecopower+ Teichfilter durchfließen, was
die höchste Durchflussrate darstellt, die für
Koi-Teiche empfehlenswert ist. Wie der Tabelle
mit den technischen Informationen auf der
Rückseite zu entnehmen ist, darf die maximale
Durchflussrate nicht überschritten werden. Wenn
Sie klares Wasser erhalten wollen, ist die korrekte
Durchflussrate von wesentlicher Bedeutung.
Falls Ihre Installation keine hohen Verluste
einzubüßen hat (z. B. lange Schlauchführungen),
muss der Durchfluss möglicherweise mit einem
Schlauchventil eingestellt werden, um die
Umwälzrate des Teichvolumens von 1½ bis 2½
Stunden zu erreichen.
Schläuche mit kleinem Durchmesser, unnötig
lange Schlauchführungen und eine große
Förderhöhe können alle die Pumpenleistung
erheblich verringern. Wir empfehlen Ihnen, eine
Pumpe zu wählen, die gewährleistet, dass der
erforderliche Durchfluss bei voller statischer
Förderhöhe (der senkrechte Abstand zwischen
Teichoberfläche und Filtereinlass) plus 0,6 m für
die Reibungsverluste in den Schläuchen gegeben
ist.
Das Ziel der Filtration besteht darin, alle
Abfallstoffe aus dem Teich in den Teichfilter
zu leiten, sodass die dazugehörige Pumpe
für Feststoffe ausgelegt sein muss, wie z.
B. Hozelock Cyprios Auswahl an Aquaforce-
Pumpen, die insbesondere bei Teichen zum
Einsatz kommen, die eine Größe besitzen,
für die unsere Ecopower+ Filter geeignet
sind. Zur Gewährleistung der bestmöglichen
Wasserzirkulation und zur
Maximierung ihres Feststofffördervermögens
sollte die Pumpe an der tiefsten Stelle des Teichs
platziert werden. Installieren Sie die Pumpe auf
19
Publicité
