Optoma UHD5 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. UHD5
  6. Manuel de l'utilisateur

Optoma UHD5 Manuel De L'utilisateur

Projecteur dlp
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma UHD5

Sommaire des Matières pour Optoma UHD5

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Nettoyer l’objectif ........................5 Consignes de sécurité pour la 3D ..................... 6 Avis sur le droit d'auteur ......................6 Limitation de responsabilité ....................... 7 Reconnaissance de marque ...................... 7 FCC ............................
  • Page 3 Taille d'image et distance de projection ..................67 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............68 Codes de la télécommande IR ....................69 Dépannage ..........................70 Voyant d’avertissement ......................71 Spécifications ........................... 74 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................75 Français...

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ Le symbole éclair avec une tête en forme de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffi sante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.

  • Page 5: Nettoyer L'objectif

    Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour La 3D

    Avertissement : N'utilisez pas de pulvérisateur contenant des gaz inflammables pour éliminer la poussière ou la saleté de l'objectif. Cela pourrait provoquer un feu en raison de la chaleur excessive à l'intérieur du projecteur. Avertissement : Ne nettoyez pas l’objectif si le projecteur est en train de chauffer. Cela pourrait décoller le film superficiel de l’objectif.

  • Page 7: Limitation De Responsabilité

    Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ni garantie par rapport au contenu ci-contre et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adaptabilité pour un objectif quelconque. Le fabricant se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à...

  • Page 8: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Avis : Utilisateurs Canadiens This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de Conformité pour les pays dans l’Union Européenne ‡...

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce projecteur 4K UHD Optoma. Pour obtenir la liste complète des caractéristiques, veuillez consulter la page du produit sur notre site Web, où vous trouverez également des informations et de la documentation supplémentaires telles que la configuration de la commande vocale et les FAQ.

  • Page 10: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Minimum 100mm Minimum Minimum 100mm 100mm Minimum Minimum 300mm 300mm Minimum 100mm Remarrue : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie.

  • Page 11: Connexions

    INTRODUCTION Connexions 11 12 Élément Élément Connecteur de sortie d'alimentation Connecteur S/PDIF USB (5V 1,5A) (seulement PCM 2canaux supporté) Connecteur d'entrée VGA 10. Connecteur de sortie 12 V Port USB 11. Connecteur d’entrée audio (Dongle WiFi/Lecteur multimédia) Connecteur RJ-45 12. Connecteur de sortie audio Connecteur RS-232 13.

  • Page 12: Pavé De Contrôle

    INTRODUCTION Pavé de contrôle Élément Élément DEL témoin Marche/Veille Capteur IR Quatre touches de sélection DEL de la lampe directionnelles DEL de la température Menu Informations 10. Source Entrée 11. Alimentation Resynchroniser 12. Correction Trapèze Remarrue : Le pavé de contrôle ne permet pas de contrôler l'écran d'accueil. Veuillez utiliser la télécommande pour naviguer.

  • Page 13: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Enter Élément Élément Marche/Arrêt Source Accueil Retour Quatre touches de sélection Entrée directionnelles Muet 10. Mode Affichage Volume - 11. Option Menu 12. Volume + Remarrue : ‡ Certaines touches peuvent ne pas fonctionner pour les modèles qui ne prennent pas en charge ces fonctionnalités.

  • Page 14: Configuration Et Installation

    être horizontal et ne doit pas être incliné vers l'avant/vers l'arrière ou à gauche/à droite. Toute autre orientation annulera la garantie et peut réduire la durée de vie de la lampe du projecteur ou du projecteur lui-même. Pour obtenir des conseils sur une installation non standard, veuillez contacter Optoma. Français...

  • Page 15: Connexion Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connexion des sources au projecteur MOLEX Élément Élément Élément Câble USB Câble d'entrée audio 11. Câble HDMI Câble VGA In Câble de sortie audio 12. Clé HDMI Câble composant RCA Prise 12 V CC 13. Câble Alimentation USB Câble RJ-45 Câble de sortie S/PDIF 14.

  • Page 16: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

  • Page 17: Préparation De La Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Préparation de la télécommande Installation / remplacement de la pile Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle s'ouvre. Installez la nouvelle pile dans le logement. Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (CR2032).
  • Page 18 CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus du projecteur. Pour un fonctionnement correct, assurez-vous de tenir la télécommande à un angle inférieur à 30° (horizontalement) ou 20° (verticalement) perpendiculaire au capteur de télécommande IR du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 7 mètres (environ 22 pieds).

  • Page 19: Mise Sous / Hors Tension Du Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous / hors tension du projecteur Enter Enter Marche Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Lorsqu’il est connecté, le voyant LED Marche/Veille s’éclaire en rouge. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton " "...
  • Page 20 Réglage terminé ! apparait, cela indique que le projecteur est prêt à être utilisé. [Écran de projection] [Écran de langue] [Écran de réglage de la mise au point] [Écran d'installation du dongle Wi-Fi] [Écran réseau] [Écran Date et heure] [Écran réglementaire] [Écran Optoma Connect] Français...
  • Page 21 UTILISER LE PROJECTEUR Mise hors tension Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton " " du pavé de contrôle du projecteur ou de la télécommande. Le message illustré ci-dessous s’affichera : Mise hors tension Power Off? Pressez de nouveau M/A Appuyez à...

  • Page 22: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Mettez en marche la source connectée que vous souhaitez afficher à l'écran, telle qu'un ordinateur, un notebook, un lecteur vidéo, etc. Le projecteur détectera automatiquement la source. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton « »...

  • Page 23: Aperçu De L'écran Accueil

    UTILISER LE PROJECTEUR Aperçu de l’écran Accueil L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Il contient la date et l'heure du système, l'état du système, des icônes pour accéder au menu OSD, au menu des réglages du projecteur, aux applis, aux sources d'entrée, etc.

  • Page 24: Menu Des Réglages Du Projecteur (Osd)

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu des réglages du projecteur (OSD) Appuyez sur « » sur la télécommande ou sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu OSD « » pour consulter les informations du projecteur ou gérer les divers réglages liés à l'image, à l'affichage, au 3D, à l'audio et à la configuration.

  • Page 25: Arborescence Du Menu Osd

    Remarrue : Les éléments et les caractéristiques de la structure du menu OSD dépendent du modèle et de la région. Optoma se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des éléments pour améliorer les performances du produit sans préavis.
  • Page 26 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Film Vidéo Graphique Standard(2.2) Gamma Trois dimensions BrilliantColor™ 1 ~ 10 Temp. Couleur Natif Temp. Couleur [WCG_SDR WCG_HDR WCG_HLG] R [Val. par défaut] Affichage Réglages image Couleur Param.
  • Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Automatique [Val. par défaut] RGB(0~255) Echelle Chroma. [Entrée HDMI 1] RGB(16~235) Param. coul Automatique [Val. par défaut] Echelle Chroma. RGB(0~255) [HDMI2/VGA/ Accueil/Composants] RGB(16~235) Arrêt Automatique Marche [Val. par défaut] 0 ~ 100 (dépend du signal) Fréquence [Val.
  • Page 28 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Arrêt Affichage PureMotion PureMotion 3 [Val. par défaut] Arrêt Haut parleur interne Marche [Val. par défaut] Arrêt [Val. par défaut] Audio Muet Marche 0~10 [Val. par Val. par Val. Volume par défaut : 5] Devant...
  • Page 29 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Arrêt [Val. par défaut] Lien HDMI Marche Mutuel [Val. par défaut] Paramètres lien HDMI Commutation of PJ --> Appareil Appareil --> PJ Arrêt [Val. par défaut] Commutation on Marche Grille verte Grille magenta...
  • Page 30 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Arrêt [Val. par défaut] Arrêt sur image Marche Arrêt [Val. par défaut] Clavier Verrouillé Marche Arrêt [Val. par défaut] Info Cachées Marche Val. par défaut [Val. par Options défaut] Logo...

  • Page 31: Menu Affichage

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Affichage Menu Réglages image Mode Affichage Il y a plusieurs modes d'affichage prédéfinis que vous pouvez choisir en fonction de vos préférences d'affichage. Chaque mode prédéfini a été réglé avec précision par notre équipe d'experts en couleurs afin de garantir des performances chromatiques supérieures pour un large éventail de contenus.
  • Page 32 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ WCG_HLG: Ce mode active la gamme de couleurs étendue pour le contenu HLG, offrant des performances de couleurs plus précises et plus vraies que nature. Remarrue : Lorsqu'il est activé, ce mode active l'obturateur qui réduit la luminosité. Ce mode est seulement disponible lors de la visualisation de contenu avec des métadonnées HLG.
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs pleinement saturées. Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. Gamma Réglez le type de la courbe gamma. Après le démarrage initial et une fois le réglage précis terminé, suivez les étapes du Réglage du Gamma pour optimiser la sortie de votre image.
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR Signal Ajustez les options de signal. ‡ Automatirue : Configure automatiquement le signal (la fréquence et la suivi sont grisées). Si l’option Automatique est désactivée, la fréquence et la suivi s’affichent pour permettre le réglage et l’enregistrement du paramétrage. ‡...
  • Page 35 UTILISER LE PROJECTEUR Menu 3D Mode 3D Utilisez cette option pour activer/désactiver la fonction mode 3D. Inversion 3D Sync Utilisez cette option pour activer/désactiver la fonction Inversion 3D Sync. Format 3D Utilisez cette option pour sélectionner le contenu en format 3D approprié. ‡...
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR Table d'étirement UHD 4K: Écran 16 :9 480i/p 576i/p 720p 1080i/p 2160p Redimensionner en 2880 x 2160. 16x9 Redimensionner en 3840 x 2160. Obtenez l'image 3840 x 1620 centrale, puis étirez-la en 3840 x 2160 pour l’affichage. Natif Mappage au centre 1:1.

  • Page 37: Menu Audio

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Correction Géométrirue ‡ Quatre coins : Ce paramètre permet d'ajuster l'image projetée à partir de chaque coin pour obtenir une image carrée lorsque la surface de projection n'est pas de niveau. Remarrue : Pendant le réglage des Quatres coins, les menus Zoom, Rapport d’aspect et Déplacement image sont désactivés.

  • Page 38: Menu Configuration

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Configuration Projection Sélectionner la projection préférée entre devant, arrière, plafond haut, et arrière haut. Menu Paramètres de la lampe Rappel de Lampe Choisissez cette fonction pour faire apparaître ou masquer le message d’avertissement lorsque le message de changement de lampe s’affiche.
  • Page 39 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sécurité Sécurité Activez cette fonction pour demander un mot de passe avant d'utiliser le projecteur. ‡ Arrêt : Choisissez « Arrêt » pour pouvoir allumer le projecteur sans vérification du mot de passe. ‡ Marche : Choisissez « Marche » pour utiliser la vérification de sécurité lors de la mise sous tension du projecteur.
  • Page 40 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Paramètres de la télécommande Fonction IR Définissez le paramétrage de la fonction IR. ‡ Marche : Choisissez « Marche », le projecteur pourra fonctionner avec la télécommande à partir des récepteurs IR supérieur et avant. ‡ Arrêt : Choisissez «...

  • Page 41: Menu Info

    UTILISER LE PROJECTEUR Info Cachées Activez cette fonction pour masquer le message d'information. ‡ Arrêt : Choisissez « Arrêt »pour afficher le message « recherche ». ‡ Marche : Choisissez « Marche » pour masquer les messages d’info. Logo Utiliser cette fonction pour régler l’écran de démarrage. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne prendra effet que la prochaine fois que le projecteur est allumé.

  • Page 42: Menu De Réglages Système

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu de réglages système Sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu de réglages système « » pour configurer différents réglages système. Navigation dans le menu général Sous-menu Réglages Personnaliser Retour Fond d'écran Galerie numérique Menu prin- cipal Raccourcis Page d’Accueil Réglages Lorsque le menu de réglages système s’affiche, utilisez les touches de navigation haut et bas pour sélectionner un élément dans le menu principal.
  • Page 43 UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu des paramètres du système Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Fond d'écran Style Optoma… Raccourci 1 APPLI/ Source d’entrée Raccourci 2 APPLI/ Source d’entrée Raccourci 3 APPLI/ Source d’entrée Raccourcis Page d’Accueil...
  • Page 44 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Connexion via WPS Connexion via WPS (Entrer le code PIN) [Dialogue pop-up] Titre : Veuillez entrer le nom du réseau Wi-Fi Entrée : (Saisissez le texte) Ajouter un nouveau Bouton : “Annuler”/ “OK”...
  • Page 45 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Clavier -12:00, -11:00, -10:00, -09:30, -09:00, -08:00, -07:00, -06:00, -05:00, -04:00, -03:30, -03:00, -02:00, -01:00, 00:00, +01:00, +02:00, +03:00, Sélectionner le fuseau +03:30, +04:00, +04:30, +05:00, +05:30, horaire +05:45, +06:00, +06:30, +07:00, +08:00, +08:30, +8:45, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +12:00, +12:45, +13:00,...
  • Page 46 UTILISER LE PROJECTEUR Personnaliser le menu Réglages Personnaliser Retour Fond d'écran Galerie numérique Raccourcis Page d’Accueil Raccourcis Page d’Accueil Revoyez les raccourcis de l’écran d’accueil de toutes les applications ouvertes dans chaque source d’entrée. Les éléments ne peuvent pas se répéter, à l'exception de l'option "Automatique", ce qui signifie que le système mémorise jusqu'aux six dernières applis ouvertes, puis remplace les raccourcis d'applis, de sorte que l'appli la plus récente devient la première de la liste, tandis que les autres applis de la liste se décalent d'une position dans la liste.
  • Page 47 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réseau Réglages Réseau Retour Sans fil Ethernet Sans fil Configurez les réglages réseau sans fil. Wi-Fi : Réglez l'option Wi-Fi sur « Marche » pour activer la fonction de réseau sans fil. ‡ ‡ Réseaux disponibles : Sélectionnez le point d'accès sans fil de votre choix et saisissez ou configurez les paramètres de connexion nécessaires (si nécessaire), par exemple le mot de passe, les paramètres de proxy et l'adresse IP.
  • Page 48 « Politique sur les cookies ». Remarrue : Vous pouvez également consulter les documents légaux en ligne. Veuillez vous reporter aux adresses Web suivantes : ‡ Termes et conditions d'utilisation: https://www.optoma.com/terms-conditions/. ‡ Politique sur les cookies: https://www.optoma.com/cookies-policy/. ‡ Politique de confidentialité: https://www.optoma.com/software-privacy-policy/.

  • Page 49: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Vous pouvez sélectionner n'importe quelle source d'entrée directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci clavier. Remarrue : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « menu Paramètres du système  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Vous pouvez également modifier l'ordre des raccourcis sur l'écran d'accueil.

  • Page 50: Sélection D'une Appli

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélection d'une appli Vous pouvez sélectionner n'importe quelle appli directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci d'appli. Remarrue : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « menu Paramètres du système  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Si l'appli entrée souhaitée n'est pas visible sur l'écran d'accueil, sélectionnez «...
  • Page 51 UTILISER LE PROJECTEUR Creative Cast Pour obtenir l'application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : ‡ si vous utilisez un appareil mobile, scannez le code QR sur l'écran. ‡ si vous utilisez l'ordinateur, visitez simplement le lien. Installez ensuite l'application Creative Cast sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Avant de commencer, assurez-vous de connecter votre ordinateur ou votre appareil mobile au même Wi-Fi que le projecteur.
  • Page 52 UTILISER LE PROJECTEUR Optoma Marketplace Avec l'application Optoma Marketplace, vous pouvez rechercher et installer n'importe quelle application. Gestionnaire de fichiers Avec l'application Gestionnaire de fichiers, vous pouvez gérer les fichiers stockés dans le stockage interne, le stockage externe et le stockage dans le cloud.
  • Page 53 UTILISER LE PROJECTEUR Média Avec l'application Média, vous pouvez lire les fichiers multimédias en connectant une clé USB contenant du contenu multimédia au projecteur. Ouvrez ensuite l'appli de lecteur multimédia et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. Français...

  • Page 54: Formats Multimédia Pris En Charge

    UTILISER LE PROJECTEUR Formats multimédia pris en charge Si vous voulez lire des fichiers multimédia, connectez un stockage USB avec du contenu multimédia au projecteur. Ouvrez ensuite l'appli de lecteur multimédia et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. Le projecteur prend en charge les formats multimédia suivants : Catégorie multimédia Décodeur Formats de fichiers pris en charge...
  • Page 55 UTILISER LE PROJECTEUR Catégorie multimédia Décodeur Formats de fichiers pris en charge Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2 Layer2 MPEG transport stream (.ts /.trp /.tp) MPEG program stream (.DAT /.VOB /.MPG /.MPEG) MPEG1/2/2.5 Layer3 Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2/2.5 Layer3 MPEG transport stream (.ts /.trp /.tp) MPEG program stream (.DAT /.VOB /.MPG /.MPEG) Matroska (MKV, MKA) Audio...
  • Page 56 UTILISER LE PROJECTEUR Format du Limitation de pages/ Version et format pris en charge Limitation de taille document lignes Jusqu'à 1500 pages PDF 1.0 ~ 1.7 et au-delà Jusqu'à 100 Mo (un fichier) Document Kingsoft Writer (*.wps) Modèle Kingsoft Writer (*.wpt) Document Microsoft Word 97/2000/XP/2003 (*.doc) Modèle Microsoft Word 97/2000/XP/2003 (*.dot) Fichiers RTF (*.rtf)
  • Page 57 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Pour Microsoft Word ± Aucune prise en charge des réglages avancés, tels que les réglages de plug-in de dessin ou d'arrière-plan de tableau. ± Le contenu hors des limites définies dans Microsoft Word ne sera pas affiché. ±...

  • Page 58: Visualisation De La Barre D'état

    Ce projecteur prend en charge les fonctions de contrôle vocal avec Assistant Alexa / Google L'utilisateur peut utiliser les mots clés « Optoma connect & alexa » et « Optoma connect & google assistant » pour trouver et obtenir le guide d'installation d'Alexa et de Google sur le site web en cliquant sur le lien suivant : ‡...

  • Page 59: Entretien

    ENTRETIEN Remplacement de la lampe (Personnel d’entretien uniruement) Le projecteur détecte automatiquement la durée de vie de l'ampoule et, lorsque celle-ci s’achève, un message d'avertissement apparaît à l'écran. Avertissement Avertissement Lampe Durée de vie de la lampe expirée. Lorsque ce message apparaît, veuillez contacter votre revendeur local ou votre centre de service afin de remplacer l’ampoule le plus rapidement possible.
  • Page 60 ENTRETIEN Remplacement de la lampe (suite) Procédure : Éteignez l'alimentation du projecteur en appuyant sur le bouton « » du clavier du projecteur ou sur le bouton « » de la télécommande. Laissez le projecteur refroidir pendant au moins 30 minutes. Débranchez le cordon d’alimentation.

  • Page 61: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Compatibilité vidéo Signal Résolution SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p (50/60Hz), 1080i (50/60Hz), 1080p (24/50/60Hz) 2160p (24/50/60Hz) Synchro vidéo en détails : Signal Résolution Taux d’actualisation (Hz) Remarrues SDTV (480i) 640 x 480 SDTV (480p) 640 x 480 SDTV (576i) 720 x 576 Pour composant...
  • Page 62 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Tableau de synchro pour PC : Taux de Fréruence H rafraichissement Signal Résolution (KHz) (Hz) Vidéo Numérirue Analogirue Remarrue 800 x 600 35,2 Sans objet √ √ 56Hz SVGA SVGA 800 x 600 37,9 Sans objet √ √ 60Hz 800 x 600 46,9...
  • Page 63 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Signal d’entrée pour HDMI Signal Résolution Taux d’actualisation (Hz) Remarrues pour Mac SVGA 800 x 600 60/75 Mac 60/75 1024 x 768 60/70/75/120 Mac 60/70/75 SDTV (480i) 640 x 480 SDTV (480p) 640 x 480 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p) 720 x 576 HDTV(720p)
  • Page 64 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Tableaux EDID (Extended Display Identification Data) Signal analogirue Résolution native analogique : 1920 x 1080 à 60Hz B0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé 800 x 600 à 56Hz 1280 x 720 à 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz (Natif) 1366x768 à...
  • Page 65 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Signal numérirue (HDMI 2.0) - HDMI2 Résolution numérique native : 3840 x 2160 à 60Hz B0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing standard B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé 800 x 600 à 56Hz 1280 x 720 à 60Hz 3840 x 2160 @ 60 Hz 1920 x 1080 à...
  • Page 66 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Timing 3D Pour Blu-ray 3D (HDMI 1.4a) : Fréruence d'images supportée 2D Timing Format Option 59/60 Hz : 1920 x 1080p @ 23,98 / 24Hz Frame packing (HDMI1/HDMI2) 1280 x 720p @ 59,94 / 60Hz Frame packing (HDMI1/HDMI2) 1920 x 1080p @ 23,98 / 24Hz Haut-et-Bas (HDMI2/VGA) 1280 x 720p @ 59,94 / 60Hz...

  • Page 67: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Taille de l’écran L x H Distance de projection (D) Longueur diagonale Décalage (HD) (en pouce) de (po) (pied) l’écran 16 :9 Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele (pied) 0,66 0,37 26,15 14,71...

  • Page 68: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ‡...

  • Page 69: Codes De La Télécommande Ir

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes de la télécommande IR Enter Touche Données Données Données Données Touche MTX. Format Description Marche/ Veuillez consulter «Mise sous / hors tension Arrêt du projecteur» à la page 19. Appuyez sur pour sélectionner un signal Source d’entrée. Appuyez sur pour retourner à...

  • Page 70: Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".

  • Page 71: Voyant D'avertissement

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. La lampe grille ou émet un claquement ‡ Quand la lampe atteint la fin de sa durée de vie, elle grillera, éventuellement avec un fort bruit de claquage.
  • Page 72 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Message sur l’éclairage DEL DEL de la DEL témoin Marche/Veille DEL de la lampe température Message (Rouge) (Bleue) (Rouge) (Rouge) État de veille (cordon d’alimentation Lumière fixe d’entrée) Clignotante Mise sous tension (préchauffage) (arrêt 0,5 sec /marche 0,5 sec) Mise sous tension et Lumière fixe allumage de la lampe...
  • Page 73 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ‡ Avertissement lampe : Avertissement Avertissement Lampe Durée de vie de la lampe expirée. ‡ Panne du ventilateur : Avertissement FAN verrouillé Le projecteur s'arrêtera automatiquement Merci de contater le Service Après Vente. ‡ Hors limites d’affichage : HDMI Hors portée ‡...

  • Page 74: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optirue Description Texas Instrument DMD, 0,47"(dimensions)/ 4K UHD HSSI DMD X1, S451 (type Technologie d'emballage), avec actionneur XPR 4 voies Résolution de sortie 4K UHD 3840 x 2160 Résolution d'entrée max 4096 x 2160 à 60Hz ‡ Rapport de projection : 1,21~1,59, tolérance ±...

  • Page 75: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com www.optomausa.com services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Canada...
  • Page 76 www.optoma.com...

Table des Matières