Pentair PENTEK PSD25PB Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. PENTEK PSD25PB
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Pentair PENTEK PSD25PB Manuel D'installation Et D'utilisation

Pentair PENTEK PSD25PB Manuel D'installation Et D'utilisation

Solaire disque
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PENTEK
*
SOLAR DRIVE PSD25PB
ENGLISH: 1-20
ESPANOL: 21-40
FRANCAIS: 41-60
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
pentair.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair PENTEK PSD25PB

Sommaire des Matières pour Pentair PENTEK PSD25PB

  • Page 1 PENTEK SOLAR DRIVE PSD25PB ENGLISH: 1-20 ESPANOL: 21-40 FRANCAIS: 41-60   INSTALLATION AND OPERATION MANUAL pentair.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents: Section ............................ Page Safety Instructions ........................3 Pentair Pentek* Solar Drive at a Glance ..................4 Pentair Pentek Solar Drive Specifications ................. 5 Pentair Pentek Solar Drive Installation Requirements ............... 6 Pentair Pentek Solar Drive Hardware ..................7 Pentair Pentek Solar Drive Overview ..................8-9 Pentair Pentek Solar Drive Wiring Instructions .................10...

  • Page 3: Safety Instructions

    This is the safety alert symbol. When you see this Pentair Pentek Solar Drive, install the Drive on an symbol on your Pentair Pentek Solar Drive or in this independent branch circuit protected by a circuit manual, look for one of the following signal words and breaker, with no other appliances on the circuit.

  • Page 4: Pentair Pentek Solar Drive At A Glance

    Pentair Pentek Solar Drive at a Glance The Pentair Pentek Solar Drive PSD25PB, also known as the Pentair Pentek Solar Drive Power Blender, is a device that seamlessly blends energy between a solar array and the power grid. It is ideally suited for applications that require 24/7 or some nighttime operation, particularly in areas with high power costs.

  • Page 5: Pentair Pentek Solar Drive Specifications

    Pentair Pentek Solar Drive Specifications Input Specification: - AC grid operating voltage 115 Vac 60 Hz, 1-phase † 230 Vac 50/60 Hz, 1-phase - Maximum AC input current: 12 Amps - Maximum solar open circuit voltage: 400 Vdc †† - Maximum solar PV current in series: 9 Amps †††...

  • Page 6: Pentair Pentek Solar Drive Installation Requirements

    Figure 3, below. Once the Pentair Pentek Solar Drive is installed in a shaded location (see Figure 3), it can be wired to AC (grid) and DC (solar) sources. Maximum cable lengths for 115 and 230Vac for different motor load currents are shown in Figure 2 below.

  • Page 7: Pentair Pentek Solar Drive Hardware

    DIN rail once the enclosure door is removed. The Pentair Pentek Solar Drive controller should be mounted on a wall or other vertical surface using the back bracket (see Figure 5 below). On the back side of the unit there are four set screws used to hang the unit on the back bracket.

  • Page 8: Pentair Pentek Solar Drive Overview

    Pentair Pentek Solar Drive Overview The features of the Pentair Pentek Solar Drive controller are shown in Figure 6. The unit has five wire glands: solar PV and AC source inputs, one motor output, and two glands for the external sensors. Further details about wiring the unit are provided on page 10.
  • Page 9 Pentair Pentek Solar Drive Overview The features of a Pentair Pentek Solar Drive’s printed circuit board are shown in Figure 7. The installer needs access to these features when configuring the Pentair Pentek Solar Drive’s DIP switches to match the AC motor load and AC power source specifications (described in greater detail on pages 11-12).

  • Page 10: Pentair Pentek Solar Drive Wiring Instructions

    Solar Drive Wiring Instructions Once the system is wired (per Figure 8), the power conductors wired to the DIN rail terminals inside the Pentair Pentek Solar Drive should be tightened with torque values of: – Solar PV and motor load conductors: 10 lb-in –...

  • Page 11: Pentair Pentek Solar Drive Dip Switch Settings

    The Pentair Pentek Solar Drive controller can operate 230V three phase or 230V single phase three wire motors. In order for the Pentair Pentek Solar Drive to match the motor specifications, the first three DIP switches on the left are used for motor selection (see Figure 9).
  • Page 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No Dry Well Pentair Pentek Solar Drive that there is water in the well. If there is no water, the Flow Switch will indicate a dry well Figure 13: Dry Well...

  • Page 13: Pentair Pentek Solar Drive Sensor Settings

    45Hz maximum frequency operation. DIP Switch 12 – Pressure Regulation: Unused The Pentair Pentek Solar Drive controller can be turned ON or OFF remotely by using a digital input or by using a standard float switch. There is a float switch terminal block (Figure 6 on page 8) where digital signal wires are connected.

  • Page 14: Pentair Pentek Solar Drive Operation

    1. Make sure that the ON/OFF toggle switch is in the OFF position. 2. Turn the AC switch (on the right side of the Pentair Pentek Solar Drive) to the ON position to provide AC power to the Pentair Pentek Solar Drive.
  • Page 15 AC power source. If the AC switch is in the OFF position, then the Pentair Pentek Solar Drive operates in Solar Only mode, and it will not draw any power from the grid, but will balance the power from solar with motor power by varying the motor frequency.

  • Page 16: Installation Notes & Maintenance

    If the Pentair Pentek Solar Drive operates in the area where the pump experiences freezing temperatures, make sure to turn OFF the device so it does not try to run the water pump in icy conditions.

  • Page 17: Troubleshooting - Indicator Lights

    Troubleshooting - Indicator Lights There are four LED lights on the Pentair Pentek* Solar Drive. The indicator lights and their definitions are listed below. AC LOAD SOLAR WARNING MODE (Green) (Yellow) (Red) - Unit is OFF FLASHING - Startup - Running...

  • Page 18: Warranty

    Your only remedy, and PENTAIR’s only duty, is that PENTAIR repair or replace defective products (at PENTAIR’s choice). You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered.
  • Page 19 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY. P1063 (10-03-19)
  • Page 20 *For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit www.pentair.com/en/registrations.html. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair PLC. or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
  • Page 21 PENTEK SOLAR DRIVE PSD25PB MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN pentair.com...
  • Page 22 Descripción general de Pentair Pentek Solar Drive ..............28-29 Instrucciones de cableado de Pentair Pentek Solar Drive ............30 Configuración de interruptor DIP de cableado de Pentair Pentek Solar Drive ......31-32 Configuración de sensor de Pentair Pentek Solar Drive .............. 33 Operación de Pentair Pentek Solar Drive ................

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

    Este es el símbolo de la alerta de seguridad. ¡Cuando graves, daños a propiedad o la muerte si se instala con una vea este símbolo en su Pentair Pentek Solar Drive o en este protección de disyuntor de circuito incorrecta o manual, busqué...

  • Page 24: Una Mirada Rápida A Pentair Pentek* Solar Drive

    Una mirada rápida a Pentair Pentek Solar Drive Pentair Pentek Solar Drive PSD25PB, también conocido como Pentair Pentek Solar Drive Power Blender, es un dispositivo que combina sin problemas la energía entre una matriz solar y la red energética. Es idóneo para aplicaciones que requieren un funcionamiento de 24/7 o nocturno, particularmente en áreas con alto costo energético.

  • Page 25: Especificaciones De Pentair Pentek Solar Drive

    Especificaciones de Pentair Pentek Solar Drive Especificaciones de entrada: - Voltaje operativo de red de CA 115 V CA 60 Hz, 1 FASE † 230 V CA 50/60 Hz, 1 fase - Corriente de entrada de CA máxima: 12 amperios - Voltaje de circuito abierto solar máximo:...

  • Page 26: Requisitos De Instalación De Pentair Pentek Solar Drive

    Figura 2: Longitudes máximas de cable de entrada en pies (basadas en una caída de voltaje de un 3 %) Las dimensiones de Pentair Pentek Solar Drive, el panel posterior y los detalles de montaje se muestran en la Figura 3 y Figura 4, a continuación.

  • Page 27: Hardware De Pentair Pentek Solar Drive

    DIN una vez que se quita la puerta del alojamiento. El controlador de Pentair Pentek Solar Drive se debe montar en una muralla o en otra superficie vertical usando el soporte posterior (consulte la Figura 5 a continuación). En la parte posterior de la unidad hay cuatro tornillos de presión que se usan para colgar la unidad en el soporte posterior.

  • Page 28: Descripción General De Pentair Pentek Solar Drive

    Descripción general de Pentair Pentek Solar Drive Las características del controlador Pentair Pentek Solar Drive se muestran en la Figura 6. La unidad tiene cinco casquillos de cable: entradas PV solar y de fuente CA, una salida de motor y dos casquillos para los sensores externos.
  • Page 29 Figura 7. El instalador necesita acceso a estas características al configurar los interruptores de DIP de Pentair Pentek Solar Drive para coincidir con las especificaciones de carga del motor de CA y de fuente de alimentación de CA (descritas en mayor detalle en las páginas 11 y 12).

  • Page 30: Instrucciones De Cableado De Pentair Pentek Solar Drive

    Una vez el sistema está cableado (según la Figura 8), los conductores de alimentación cableados a los terminales del riel DIN dentro de Pentair Pentek Solar Drive se debe apretar con valores de torque de: – Conductores de carga de PV solar y motor: 10 lb-pulg.

  • Page 31: Configuración De Interruptor Dip De Cableado De Pentair Pentek Solar Drive

    El controlador Pentair Pentek Solar Drive puede operar motores de 230 V trifásicos o de 230 V de fase única y tres cables. A fin de que Pentair Pentek Solar Drive coincida con las especificaciones del motor, los tres primeros interruptores de DIP a la izquierda se usen para la selección del motor (consulte la Figura 9).
  • Page 32 Interruptor de flujo magnético se enciende, lo 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 que indica a Pentair Pentek Solar Drive que hay agua en el pozo. Si Sin pozo seco no hay agua, el Interruptor de flujo indicará...

  • Page 33: Configuración De Sensor De Pentair Pentek Solar Drive

    Posición 1 y el cable de retorno (normalmente negro) está conectado en la posición G, Pentair Pentek Solar Drive detendrá la bomba cuando el tanque se llene, porque los terminales 1 y G estarán en "cortocircuito" (corto activo). Esto apaga Pentair Pentek Solar Drive.

  • Page 34: Operación De Pentair Pentek Solar Drive

    Solar Drive Una vez que el controlador de Pentair Pentek Solar Drive está cableado a la fuente solar, la fuente de CA y una carga de motor y los interruptores de DIP están configurados para coincidir con la especificación del motor, Pentair Pentek Solar Drive está...
  • Page 35 Si el interruptor de CA está en la posición apagado, Pentair Pentek Solar Drive funciona en el modo Solo solar y no obtendrá energía de la red, pero equilibrará la energía solar con la energía del motor variando la frecuencia del motor.

  • Page 36: Notas De Instalación Y Mantenimiento

    Si Pentair Pentek Solar Drive funciona en el área en la que la bomba experimenta temperaturas de congelación, asegúrese de apagar el dispositivo para que no intente ejecutar la bomba de agua en condiciones de hielo.

  • Page 37: Resolución De Problemas: Luces Indicadoras

    Resolución de problemas: luces indicadoras Son cuatro luces LED en el Pentair Pentek* Solar Drive. A continuación se listan las luces indicadores y sus definiciones. CARGA DE CA SOLAR ADVERTENCIA MODO (Verde) (Amarillo) (Rojo) ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO - La unidad está apagada...

  • Page 38: Garantía

    Su único recurso y la única obligación de PENTAIR es que PENTAIR repare o reemplace los productos defectuosos (a preferencia de PENTAIR). Usted debe pagar todos los costos de labor y envío asociados con esta garantía y debe solicitar el servicio de garantía mediante el proveedor de instalación tan pronto de se descubra el problema. No se aceptará...
  • Page 39 ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. P1063 (10-03-19)
  • Page 40 *Para obtener una lista de las ubicaciones donde las marcas comerciales de Pentair están registradas, visite www.pentair.com/en/registrations.html. Las marcas comerciales y los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair PLC. o de sus filiales. Las marcas comerciales y los logotipos registrados y no registrados de cualquier tercero son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 41 PENTEK SOLAIRE DISQUE PSD25PB MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION pentair.com...
  • Page 42 Section ............................Page Consignes de Sécurité ....................... 43 Le Disque Solaire Pentek* de Pentair en un Coup d' o eil .............. 44 Les Particularités du Disque Solaire Pentek* de Pentair ............. 45 Les Exigences d'Installation du Disque Solaire Pentek* de Pentair ..........46 La Quincaillerie du Disque Solaire Pentek* de Pentair ..............
  • Page 43 Disque indique un danger qui, s' i l n' e st pas Solaire Pentek de Pentair, installez le Disque sur un évité, pourrait entraîner la mort ou des blessures circuit de dérivation indépendant protégé par un graves.
  • Page 44 Pentair Pentek Disque Solaire en un Coup d'oeil Le Disque Solaire Pentek de Pentair PSD25PB, également connu sous le nom de Mélangeur Électrique du Disque Solaire Pentek de Pentair, est un dispositif qui combine de manière transparente l'énergie entre un panneau solaire et le réseau électrique. Il est idéal pour les applications qui nécessitent un fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ou pendant...
  • Page 45 Pentair Pentek Les Particularités du Disque Solaire SPÉCIFICATION D'ENTRÉE : - Tension d'alimentation réseau CA 115 Volts CA 60 Hz, 1-phase † 230 Volts CA 50/60 Hz, 1-phase - Courant d'entrée CA maximum : 12 Ampères - Tension solaire maximale en circuit ouvert : 400 VCC ††...
  • Page 46 - L'installation nécessite un disjoncteur CC Le Disque Solaire Pentek de Pentair doit être monté à au moins 60 cm (2 pieds) au-dessus du sol si possible. Un dégagement minimum de 10 pouces (25cm) au-dessus du Disque Solaire Pentek de Pentair est requis pour l'accès interne.
  • Page 47 DIN est possible une fois la porte du boîtier retirée. Le contrôleur de Disque Solaire Pentek de Pentair doit être monté sur un mur ou une autre surface verticale en utilisant le support arrière (voir Figure 5 ci-dessous). A l'arrière de l'appareil se trouvent quatre vis de réglage utilisées pour suspendre l'appareil au support...
  • Page 48 Quatre lumières DEL sont utilisées pour indiquer le fonctionnement du contrôleur du Disque Solaire Pentek de Pentair (plus de détails à la page 15). En bas à gauche, juste à côté des presse-étoupes des capteurs externes, il y a un interrupteur marche/arrêt du moteur qui contrôle le fonctionnement du moteur du Disque Solaire Pentek de Pentair.
  • Page 49 à la Figure 7. L'installateur a besoin d'accéder à ces fonctions lorsqu'il configure les commutateurs DIP du Disque Solaire Pentek de Pentair à match les spécifications de la charge du moteur CA et de la source d'alimentation CA (décrites plus en détail aux pages 11-12).
  • Page 50 Disque Solaire Une fois le système câblé (selon la Figure 8), les conducteurs de puissance câblés aux bornes du rail DIN à l'intérieur du Disque Solaire Pentek de Pentair doivent être serrés avec des valeurs de couple de : – PV solaire et conducteurs de charge de moteur : 10 lb-po –...
  • Page 51 Disque Solaire Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive peut faire fonctionner des moteurs triphasés 230V ou monophasés 230V à trois fils. Pour que le Disque Solaire Pentek de Pentair corresponde aux spécifications du moteur, les trois premiers interrupteurs DIP à gauche sont utilisés pour sélectionner le moteur (voir Figure 9).
  • Page 52 Pas de Puits Sec magnétique s'allume, ce qui indique au Disque Solaire Pentek de Pentair que l'eau se trouve dans le puits. S'il n'y a pas d'eau, Figure 13: Indicateur le Commutateur de Débit indiquera que le puits est sec et le de puits à...
  • Page 53 45 Hz. Interrupteur DIP 12 – Régulation de Pression: Inutilisé Le contrôleur du Disque Solaire Pentek de Pentair peut être allumé ou éteint à distance en utilisant une entrée numérique ou un interrupteur à flotteur standard. Il y a un bornier à flotteur (Figure 6 à...
  • Page 54 Pentair Pentek Opération du Disque Solaire Une fois le contrôleur du Disque Solaire Pentek de Pentair câblé à la source solaire, à la source CA et à une charge moteur, et que les réglages des commutateurs DIP sont configurés pour correspondre aux spécifications du moteur, alors le Disque Solaire Pentek de Pentair est prêt à...
  • Page 55 Solaire Pentek de Pentair arrête automatiquement le fonctionnement du moteur. Cependant, si un réservoir ou un interrupteur à flotteur de puits est utilisé lorsque le réservoir est plein ou que le puits devient vide, le Disque Solaire Pentek de Pentair arrête son fonctionnement et le voyant AVERTISSEMENT clignote rouge.
  • Page 56 Entretien: Le Disque Solaire Pentek de Pentair est conçu pour fonctionner de manière autonome, mais il est conseillé de l'inspecter tous les 3 mois. S'il y a des obstructions externes qui empêchent le refroidissement adéquat du dissipateur thermique, veuillez les enlever pour vous assurer que rien ne bloque le flux d'air par le bas de l'appareil.
  • Page 57 Dépannage - Témoins lumineux Il y a quatre lumières DEL sur le Disque Solaire Pentek* de Pentair. Les voyants lumineux et leurs définitions sont énumérés ci-dessous. CHARGE CA SOLAIRE AVERTISSEMENT MODE (Vert) (Jaune) (Rouge) MARCHE MARCHE MARCHE - L'unité est en ARRÊT CLIGNOTANT ARRÊT...
  • Page 58 Votre seul recours, et la seule obligation de PENTAIR, est que PENTAIR répare ou remplace les produits défectueux (au choix de PENTAIR). Vous devez payer tous les frais de main-d'œuvre et d'expédition associés à...
  • Page 59 PAGE LAISSÉE VIDE INTENTIONNELLEMENT. P1063 (10-03-19)
  • Page 60 *Pour une liste détaillée de l' e ndroit où les marques de commerce de Pentair sont enregistrées, veuillez visiter www.pentair.com/en/registrations.html. Les marques et logos de Pentair sont la propriété de Pentair PLC. ou de ses filiales. Les marques déposées et non déposées de tiers et les logos sont la propriété...

Table des Matières