Publicité
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
ADVERTENCIA
AL INSTALADOR
Estas instrucciones se deben anexar al deri-
vado interno.
MÓDULO MEMORIA
DE IMÁGENES XM/200
Este módulo, conectado al monitor XV/200, per-
mite memorizar hasta 32 imágenes.
Está dotado de los siguientes mandos y señali-
zaciones (fig. 1):
LED
Indicador luminoso verde para señali-
zación de grabación automática de las
imágenes con la llamada desde la
placa exterior.
Pulsador de memorización automática
de las imágenes (LED verde encendi-
do).
Pulsador de visualización de las imáge-
nes memorizadas.
Pulsador para borrar las imágenes
memorizadas.
Pulsador de memorización manual de
las imágenes.
S
Pulsador de selección de hora y fecha.
A
Pulsador de avance para definir hora y
fecha.
En la parte inferior de la panatalla aparece une
línea de datos que muestra las siguientes indi-
caciones:
02
30 NOV 99 18:45
año
mes
día
número de las imágenes memorizadas
Cuando aparece el símbolo
visualiza la imagen actual; si aparece el símbo-
lo
se visualiza la memorizada.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
DEL DISPOSITIVO DE MEMORIZACION
1 - Programación de hora y fecha.
Apagar el LED verde apretando el botón
encender el monitor apretando el botón
Pulsar el botón
S para selecciónar en suce-
sión día, mes, año, horas, y minutos: el dato
seleccionado aparece intermitente.
Presionar el botón
A para definir el valor
deseado.
Para el funcionamiento del aparato es nece-
sario que la operación de definición se con-
cluya.
2 - Memorización automática.
Presionar el botón
, asegurándose de que el
LED verde está encendido.
A cada llamada desde la placa exterior, o acti-
vación automática del monitor (pulsador
la imagen captada por la cámara se memoriza
automáticamente.
3 - Memorización manual.
Inhabilitar la memorización automática presio-
nando el botón
(el LED verde se tiene que
apagar).
Encender el monitor presionando el botón de
activación-selección de la placa exterior
luego el de memorización manual
lo que aparece momentáneamente en la pan-
talla al comienzo de la línea de datos
que se ha realizado la grabación).
IMPORTANTE. La capacidad de la memoria es
de ocho imágenes. Cada imagen sucesiva a
éstas borrará en secuencia una de ellas.
A cada interrupción de la alimentación princi-
pal, las imágenes memorizadas son tachadas y
el ajuste de la hora y de la fecha queda memo-
rizado durante unos 15 minutos.
Para evitarlo instalar en el equipo una alimenta-
ción de emergencia.
4 - Visualización de las imágenes memoriza-
das.
Apagar el LED verde presionando el botón
Encender el monitor mediante el botón
presionar el botón
nes.
La línea de datos en la pantalla indica el núme-
ro progresivo de la imagen, y la hora y fecha de
grabación.
5 - Borrado de las imágenes me-morizadas.
Apagar el LED verde presionando el botón
Encender el monitor mediante el botón
accionar el botón
(la cifra que indica la cantidad de imágenes
memorizadas se pone en cero, lo que confirma
la operación).
IMPORTANTE. Para definir hora y fecha, y gra-
bar o borrar las imágenes memorizadas, es
indispensable que el LED verde esté apagado
y que la imagen en vivo aparezca en la pana-
talla (al comienzo de la línea de los datos debe
estar presente el símbolo ).
Características técnicas
• Alimentación: 14÷18Vcc.
• Absorción: 100 mA 15V.
• Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a
+35 °C.
minutos
Fijación del módulo memoria de imágenes
XM/200 al módulo monitor XV/200 (XVC/200)
horas
Quitar la tapa del agujero del soporte mural
XKP/85 e introducir el dispositivo de bloqueo
incluido en el suministro (fig. 2).
Empotrar la caja (de tres módulos o redonda Ø
65 mm) a ras de la pared y a una altura ade-
cuada para el usuario.
Unir los soportes mediante las dos junta (fig. 4)
e introducir los dos tapagujeros rectangulares
en los lados externos (fig. 3).
Fijar los soportes en la pared utilizando los tor-
en la pantalla se
nillos y los tacos incluidos en el suministro (fig.
5, 6 y 7).
Pasar, a través de la ranura prevista, el conec-
tador del cable de conexión del módulo memo-
ria hacia el soporte XKP/200 ó XKP/300 (fig. 8).
ATENCIÓN. Quitar el puente SW1 situado en el
circuito impreso del soporte XKP/200 ó
, y
XKP/300.
.
Comprobar que el dispositivo de bloqueo esté
colocado a la izquierda (fig. 8).
Introducir el módulo memoria en el soporte
mural XKP/85 y engancharlo al propio soporte
con un movimiento hacia abajo (fig. 8).
Para evitar que se caiga el módulo debido a
golpes accidentales, bloquearlo al soporte
desplazando hacia la derecha el dispositivo de
bloqueo fig. 8.
Tras montar los varios módulos, aplicar los dos
flancos (fig. 9).
),
, y
(el símbo-
indica
.
, y
para visualizar las imáge-
.
y
por más de tres segundos
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
AVISO
PARA O INSTALADOR
Estas instruções devem acompanhar cada
derivado interno.
MÓDULO MEMÓRIA
DE IMAGENS XM/200
Este módulo, ligado ao monitor XV/200, permite
memorizar até 32 imagens.
Está dotado dos seguintes comandos e sinal-
izações (fig. 1):
LED
Indicador luminoso verde para a sinali-
zação de gravação automática das
imagens com a chamada da placa
botoneira.
Botão para a memorização das ima-
gens em modo automático (LED verde
ligado).
Botão para a visualização das imagens
memorizadas.
Botão para a anulação das imagens
memorizadas.
Botão para a memorização manual das
imagens.
S
Botão para a selecção da hora e da
data.
A
Botão de avançamento para a progra-
mação da hora e da data.
Na parte inferior do ecrã aparece uma linha de
dados que refere as seguintes indicações:
02
30 NOV 99 18:45
ano
mês
dia
número das imagens memorizadas
quando aparece o símbolo
izada no ecrã é aquela que se vê ao vivo, se
aparece o símbolo
, a imagem visualizada é
aquela memorizada.
INSTRUÇÕES PARA O USO DO DISPOSITIVO
DE MEMORIZAÇÃO
1 - Programação da hora e da data.
Desligar o LED verde premindo o botão
ligar o monitor premindo o botão
botão
S para seleccionar em sucessão dia,
mês, ano, horas e minutos: o dado selecciona-
do aparece lampejante.
Premir o botão
A para atingir o valor deseja-
do.
Para o funcionamento do aparelho é
necessário que o processo de programação
seja concluído.
2 - Memorização automática.
Premir o botão
certificando-se que o LED
verde esteja ligado. A cada chamada da placa
botoneira, a autoinserção do monitor (botão
) a imagem filmada da câmara de vídeo é
memorizada automaticamente.
3 - Memorização manual.
Excluir a memorização automática premindo o
minutos
horas
a imagem visual-
,
. Agir no
5
Publicité
