HP LaserJet M9040 Guide De Mise En Route page 34

E-mail.
EN
Message électronique.
FR
.‫البريد اإللكتروني‬
AR
Digital sending tab in the
EN
embedded Web server (EWS) does not
appear
L'onglet Envoi numérique ne s'affiche
FR
pas dans le serveur Web intégré
‫ )إرسال‬Digital sending ‫ال تظهر عالمة التبويب‬
AR
‫رقمي( في خادم ويب املضمن‬
E-mail Gateway Not Responding
EN
appears on the control-panel display
when attempting to send an e-mail
Le message La passerelle de messagerie
FR
électronique n'a pas répondu
s'affiche sur l'écran du panneau de
commande lorsque vous essayez
d'envoyer un message électronique
E-mail Gateway Not ‫تظهر الرسالة‬
AR
‫ (ع ب َّ ارة البريد اإللكتروني ال‬Responding
‫تستجيب) على شاشة لوحة التحكم عند محاولة‬
An administrative password might be configured.
EN
Select Log On in the upper right corner of the EWS.
Vous devez configurer un mot de passe
FR
administratif. Sélectionnez Connexion dans l'angle
supérieur droit du serveur Web intégré.
‫ (تسجيل الدخول) في‬Log On ‫يجب تكوين كلمة مرور إدارية. حدد‬
AR
EN 1) The SMTP gateway address might be incorrect.
Contact you TR administrator to obtain the correct
address.
2) IF you are using an Internet Service Provider (ISP) for
e-mail, contact your ISP provider for the hostname
of your SMTP gateway (request the fully qualified
domain name (FQDN), not the IP address).
3) Make sure that the entered SMTP authentication
user name and password are correct. Note: Not all
SMTP gateways require a user name and password.
1) L'adresse de passerelle SMTP est peut-être
FR
incorrecte. Contactez votre administrateur
informatique pour obtenir l'adresse correcte.
2) Si vous utilisez un fournisseur d'accès Internet pour
le courrier électronique, contactez-le pour connaître
le nom d'hôte de votre passerelle SMTP (demandez
le nom de domaine complet, pas l'adresse IP).
3) Vérifiez que le nom d'utilisateur d'authentification
SMTP et le mot de passe sont corrects.
Remarque : Les passerelles SMTP ne requièrent pas
toutes un nom d'utilisateur et un mot de passe.
‫ غير صحيح. اتصل مبسؤول تكنولوجيا‬SMTP ‫1( قد يكون عنوان ع ب َّ ارة‬
AR
‫( للبريد اإللكتروني، اتصل‬ISP) ‫2( إذا كنت تستخدم موفر خدمة إنترنت‬
‫إرسال بريد إلكتروني‬ ‫ )اطلب‬SMTP ‫ للحصول على اسم املضيف اخلاص بع ب َّ ارة‬ISP ‫مبوفر‬
SMTP ‫ بشكل صحيح. مالحظة: ال تتطلب كافة عبارات‬SMTP
32
.‫الركن العلوي األمين من خادم ويب املضمن‬
.‫املعلومات للحصول على العنوان الصحيح‬
.(IP ‫(، وليس عنوان‬FQDN) ‫اسم اجملال املؤهل بالكامل‬
‫3( تأكد من أنه قد مت إدخال اسم املستخدم وكلمة املرور ملصادقة‬
.‫إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور‬