Page 1 HP LaserJet M9059 MFP Guide de l'utilisateur...
Page 3 HP LaserJet M9059 MFP Guide de l'utilisateur...
Page 4 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont exposées dans la garantie expresse qui accompagne lesdits produits et services. Rien de ce qui pourrait être mentionné dans le présent document ne pourrait constituer une garantie supplémentaire.
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Principes de base Introduction ............................2 Fonctionnalités ............................. 3 Présentation du produit ........................7 Périphériques de sortie ........................8 Réceptacle de 3 000 feuilles ....................8 Agrafeuse/réceptacle de 3 000 feuilles ................8 Fonctions de gestion du papier ................8 Informations sur l'agrafage ..................
Page 6 Systèmes d'exploitation pris en charge sous Windows ..............52 Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows ................53 HP Universal Print Driver (UPD) ......................54 Modes d'installation du pilote UPD ..................54 Sélection du pilote d'imprimante approprié pour Windows ..............55 Priorité...
Page 7 Désactiver IPX/SPX ..................76 Désactiver AppleTalk ..................77 Désactiver DLC/LLC ..................77 Serveurs d'impression HP Jetdirect EIO ................77 6 Papier et supports d'impression Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression ............80 Formats de papier et de support d'impression pris en charge ............81 Formats de papier personnalisés .......................
Page 8 7 Tâches d'impression Type de support et chargement des bacs ..................98 Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Windows ..............100 Ouverture du pilote d'imprimante ..................100 Utilisation des raccourcis d'impression ................100 Définissez le type et la qualité du papier ................. 100 Définition des effets de document ...................
Page 9 8 Copie Utiliser l'écran de copie ........................122 Définir les options de copie par défaut ..................... 123 Instructions de copie élémentaires ....................124 Copie à partir de la vitre du scanner ................124 Copie à partir du bac d'alimentation ................124 Réglez les paramètres de copie .......................
Page 10 Ouverture du serveur Web intégré à l'aide d'une connexion réseau ....... 154 Sections concernant le serveur Web intégré ..............155 Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ................... 158 Utilitaire d’imprimante HP pour Macintosh ..................159 Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP .................. 159 Impression d'une page de nettoyage ................
Page 11 HP ....................176 Stockage des cartouches d’impression ................176 Durée de vie des cartouches d’impression ..............177 Vérification de la durée de vie de la cartouche d’impression ........... 177 Sur le panneau de commande du MFP ............177 dans le serveur Web intégré...
Page 12 Vides ..........................217 Stries ..........................218 Arrière-plan gris ......................218 Traînées de toner ......................219 Particules de toner ......................219 Défauts répétés ......................220 Répétition d'image ......................220 Caractères mal formés ....................221 Page inclinée ........................221 Papier gondolé ou ondulé ....................222 Froissures ou pliures ......................
Page 13 Consommation de toner ....................247 Utilisation du papier ......................247 Matières plastiques ......................247 Consommables d'impression HP LaserJet ..............248 Instructions concernant le renvoi et le recyclage ............. 248 Etats-Unis et Porto-Rico .................. 248 Renvois multiples (deux à huit cartouches) ........248 Renvois uniques ................
Page 14 FRWW...
Page 15: Principes De Base
Principes de base ● Introduction ● Fonctionnalités ● Présentation du produit ● Périphériques de sortie FRWW...
Page 16: Introduction
Introduction Figure 1-1 HP LaserJet M9059 MFP L'imprimante HP LaserJet M9059 MFP est livrée en standard avec les équipements suivants : ● Un bac d'alimentation multifonction de 100 feuilles (bac 1) ● Deux bacs d'alimentation de 500 feuilles ● Un bac d'alimentation de 2 000 feuilles ●...
Page 17: Fonctionnalités
Fonctionnalités L'imprimante HP LaserJet M9059 MFP est conçue pour être partagée par un groupe de travail. Le MFP est un copieur autonome qui ne requiert pas de connexion à un ordinateur. A l'exception des impressions par l'intermédiaire d'un réseau, toutes les fonctions sont disponibles sur le panneau de commande du MFP.
Page 18: Interface Utilisateur
Panneau de commande avec écran graphique ● Serveur Web intégré pour accéder aux pages d’assistance (pour les MFP connectés au réseau) ● Logiciel Boîte à outils HP qui indique l'état et les alertes du MFP et imprime les pages d'informations internes Langage et polices ●...
Page 19 Bacs 1 à 8 (verso) : Chaque bac peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier. Connectivité ● Connexion USB 2.0 haute vitesse ● Serveur d'impression HP JetDirect 635n IPv6/IPSec. Connecteur LAN (RJ-45) pour le serveur d'impression intégré ● Carte de télécopie analogique en option ●...
Page 20: Fonctionnalités D'environnement
à l'écran. Pour envoyer aisément les mises à jour du micrologiciel à plusieurs MFP, utilisez le logiciel HP Web Jetadmin (visitez le site www.hp.com/go/webjetadmin). REMARQUE : Pour une prise en charge optimale de ce produit, HP Web Jetadmin 10.0 ou versions ultérieures doit être installé. ●...
Page 21: Présentation Du Produit
Présentation du produit Figure 1-2 Présentation du produit Couvercle du bac d'alimentation Bac d'alimentation (BAA) Panneau de commande avec écran graphique tactile Bac 1 Trappe droite Trappe de transfert verticale Bac 4 Bac 3 Bac 2 Trappe gauche (derrière le périphérique de sortie) Périphérique de sortie Trappe avant Accessoire d'impression recto verso (dans le MFP)
Page 22: Périphériques De Sortie
Périphériques de sortie Cette imprimante MFP est livrée avec un bac d'empilement de 3 000 feuilles, un module bac d'empilement/agrafeuse de 3 000 feuilles, ou une trieuse 8 bacs. Réceptacle de 3 000 feuilles ● Empilage jusqu'à 3 000 feuilles au format A4 ou Lettre ●...
Page 23: Informations Sur L'agrafage
à l'aide du pilote d'impression HP. REMARQUE : HP recommande d'utiliser votre programme pour préparer et prévisualiser le document à imprimer, puis d'utiliser le pilote HP pour imprimer et agrafer en continu la brochure. FRWW Périphériques de sortie...
Page 24: Trieuse 8 Bacs
● Legal ● Ledger Reportez-vous au guide d'installation du module de finition multifonction HP dans www.hp.com/support/ ljm9059mfp pour de plus amples informations sur la création de brochures. *Les formats A4-R et Lettre-R sont des formats Lettre que la machine fait pivoter de 90º dans le bac.
Page 25: Panneau De Commande
Panneau de commande ● Utilisation du panneau de commande ● Utilisation du menu Administration FRWW...
Page 26: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions du périphérique. Utilisez les boutons et le pavé numérique pour contrôler les tâches et l'état du périphérique. Les voyants indiquent les différents états du périphérique. Disposition du panneau de commande Le panneau de commande comprend un écran graphique tactile, des boutons pour le contrôle des tâches, un pavé...
Page 27: Ecran D'accueil
Ecran d'accueil L'écran d'accueil donne accès aux fonctions du périphérique et indique son état. REMARQUE : En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier. Figure 2-2 Ecran d'accueil Caractéristiques En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent dans cette zone peuvent présenter les éléments suivants : ●...
Page 28: Boutons De L'écran Tactile
Boutons de l'écran tactile La ligne Etat sur l'écran tactile contient des informations sur l'état du périphérique. Plusieurs boutons apparaissent dans cette zone. Le tableau suivant contient une description de chaque bouton. Bouton Accueil. Appuyez sur le bouton Accueil pour accéder à l'écran d'accueil depuis les autres écrans.
Page 29: Utilisation Du Menu Administration
Utilisation du menu Administration Le menu Administration permet de configurer le comportement par défaut du périphérique et de définir d'autres paramètres généraux, tels que la langue et le format de date et d'heure. REMARQUE : Les menus peuvent être verrouillés par l'administrateur. Contactez l'administrateur si un menu ou un élément de menu n'est pas disponible.
Page 30: Menu Informations
Menu Informations Administration > Informations Utilisez ce menu pour imprimer les pages d'informations et les rapports qui sont stockés sur le périphérique. Tableau 2-1 Menu Informations Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Page de Structure des menus Impression Affiche la structure et les options de base du...
Page 31: Menu Options De Tâche Par Défaut
Miniature sur rapport Permet d'inclure ou non une miniature de la analogique 300 du première page de la télécopie sur le rapport. périphérique Non (paramètre HP LaserJet est défaut) installé) Quand imprimer le Ne jamais imprimer automatiquement rapport Imprimer après une tâche de télécopie Imprimer après l'envoi d'une télécopie...
Page 32: Options Par Défaut Pour Les Originaux
● Options Envoyer vers dossier par défaut ● Options d'impression par défaut Options par défaut pour les originaux Administration > Options de tâche par défaut > Options par défaut pour les originaux REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 33: Options De Copie Par Défaut
Options de copie par défaut Administration > Options de tâche par défaut > Options de copie par défaut REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut. Tableau 2-3 Menu Options de copie par défaut Elément de menu...
Page 34: Options De Télécopie Par Défaut
Administration > Options de tâche par défaut > Options de télécopie par défaut REMARQUE : Ce menu est disponible uniquement si l'accessoire Accessoire de télécopie analogique 300 du périphérique HP LaserJet est installé. Tableau 2-4 Menu Envoyer télécopie Elément de menu Elément de sous-menu...
Page 35: Options De Courrier Électronique Par Défaut
Options de courrier électronique par défaut Administration > Options de tâche par défaut > Options de courrier électronique par défaut Utilisez ce menu pour définir les options par défaut des courriers électroniques envoyés depuis ce périphérique. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 36: Envoyer Par Défaut Aux Options Dossier
Envoyer par défaut aux options dossier Administration > Options de tâche par défaut > Envoyer par défaut aux options dossier Utilisez ce menu pour définir les options par défaut des tâches de numérisation envoyées à l'ordinateur. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 37: Options D'impression Par Défaut
Options d'impression par défaut Administration > Options de tâche par défaut > Options d'impression par défaut Utilisez ce menu pour définir les options par défaut des tâches envoyées depuis un ordinateur. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 38: Menu Programmation
Menu Programmation Administration > Programmation Utilisez ce menu pour définir des options de programmation et activer ou désactiver la mise en veille du périphérique. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 39 300 du d'impression de périphérique télécopies Sélectionnez Changer code PIN pour HP LaserJet est changer le code PIN que les utilisateurs installé) Changer code PIN doivent entrer pour accéder aux menus Impressions télécopie Transfert télécopie. Ce code PIN comporte exactement quatre chiffres.
Page 40: Menu Gestion
Menu Gestion Administration > Gestion Utilisez ce menu pour configurer les options de gestion du périphérique globales. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut. Tableau 2-8 Menu Gestion Elément de menu...
Page 41: Menu Configuration Initiale
Menu Configuration initiale Administration > Configuration initiale Le menu Configuration initiale contient les sous-menus suivants : ● Menu Réseau et E/S ● Menu Configuration de la télécopie ● Menu Configuration messagerie électronique REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 42 Elément de sous-menu Valeurs et description Paramètres IPV4 Méthode de configuration Permet d'indiquer comment les paramètres TCP/IPv4 seront configurés sur le serveur d'impression HP Jetdirect. Bootp : Permet d'utiliser le protocole BootP (Bootstrap) pour une configuration automatique depuis un serveur BootP. DHCP (par défaut) : Permet d'utiliser le...
Page 43 Tableau 2-10 Menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Paramètres manuels (Disponible uniquement si Méthode de configuration est réglé sur Manuel). Configurez les paramètres directement à partir du panneau de commande de l'imprimante : Adresse IP : Adresse IP unique de l'imprimante...
Page 44 Tableau 2-10 Menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Stratégie DHCPv6 Routeur spécifié (par défaut) : La méthode de configuration automatique avec état que doit utiliser le serveur d'impression est définie par un routeur. Le routeur indique si le serveur d'impression obtient son adresse, ses informations de configuration ou les deux depuis un serveur DHCPv6.
Page 45 Sécurité Impr. pg sécurité : Permet d'imprimer une page contenant les paramètres de sécurité actuels sur le serveur d'impression HP Jetdirect. (par défaut) : Une page de paramètres de sécurité n'est pas imprimée. Web sécurisé Pour la gestion de la configuration, spécifiez si le serveur Web intégré...
Page 46 Test du chemin des Ce test permet d'identifier les problèmes de chemin données des données et de corruption sur un périphérique HP d'émulation PostScript Niveau 3. Il envoie un fichier PS prédéfini au périphérique. Ce fichier ne s'imprimera pas, car il s'agit d'une opération sans papier.
Page 47 Tableau 2-10 Menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Heure d'exécution [H] Utilisez cet élément pour spécifier la durée (en heures) d'exécution d'un test intégré. Vous pouvez choisir une durée comprise entre 1 et 60 heures. Si vous sélectionnez zéro (0), le test s'exécute indéfiniment jusqu'à...
Page 48 Tableau 2-10 Menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Résultats de ping Utilisez cet élément pour afficher l'état et les résultats du test de ping sur le panneau de commande. Les éléments suivants sont disponibles : Paquets envoyés Indique le nombre de paquets (0 à...
Page 49 Tableau 2-10 Menus Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Vitesse de liaison La vitesse de liaison et le mode de communication du serveur d'impression doivent correspondre à ceux du réseau. Les paramètres disponibles varient en fonction du périphérique et du serveur d'impression qui est installé.
Page 50: Configuration De La Télécopie
Configuration de la télécopie Administration > Configuration initiale > Configuration de la télécopie REMARQUE : Ce menu est disponible uniquement si l'accessoire Accessoire de télécopie analogique 300 du périphérique HP LaserJet est installé. Tableau 2-11 Menu Configuration de la télécopie Elément de menu Elément de sous-...
Page 51 Ce paramètre doit conserver sa valeur par défaut) défaut et ne doit être modifié que sur instruction d'un agent de l'assistance Perso technique HP. Les procédures de réglage de ce paramètre n'entrent pas dans le cadre du présent guide. Extension TCF Par défaut (par Ce paramètre doit conserver sa valeur par...
Page 52 Ce paramètre doit conserver sa valeur par défaut) défaut et ne doit être modifié que sur instruction d'un agent de l'assistance Perso technique HP. Les procédures de réglage de ce paramètre n'entrent pas dans le cadre du présent guide. Volume de la Inactif Définissez le volume de la sonnerie.
Page 53: Configuration Messagerie Électronique
HP (DSS) à un Activé (par défaut) autre. HP DSS est un produit logiciel pour la gestion des tâches d'envoi numérique, telles que la télécopie, le courrier électronique et la transmission de documents numérisés vers un dossier réseau.
Page 54: Menu Comportement Du Périphérique
Menu Comportement du périphérique Administration > Comportement du périphérique REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut. Tableau 2-14 Menu Comportement du périphérique Elément de menu Elément de sous- Elément de sous-...
Page 55 Support sél. PS Activé (par défaut) Utilisez cette fonction pour choisir le modèle de gestion du papier PostScript (PS) ou HP. Désactivé Utiliser autre bac Activé (par défaut) Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver l'invite du panneau de commande...
Page 56 Tableau 2-14 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Interruption Activé Lorsque cette fonction est activée, les tâches d'impression de copie peuvent interrompre les tâches Désactivé (par automatique d'impression de plusieurs copies. défaut) La tâche de copie est insérée dans la file d'attente d'impression à...
Page 57 Tableau 2-14 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Comportement A4/Letter priori. Utilisez cette fonction pour imprimer sur du général d'impression papier de format Lettre lorsqu'une tâche Oui (par défaut) d'impression A4 est envoyée, mais qu'aucun papier de format A4 n'est chargé...
Page 58 Tableau 2-14 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Nb lignes pr page Entrez une valeur La norme PCL est un ensemble de comprise entre 5 et commandes d'imprimante développées par 128 lignes (la valeur Hewlett-Packard pour fournir l'accès aux par défaut est de...
Page 59: Menu Qualité D'impression
Menu Qualité d'impression Administration > Print Quality REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre parenthèses. Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut. Tableau 2-15 Menu Qualité d'impression Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description...
Page 60 Tableau 2-15 Menu Qualité d'impression (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Mode Papier réduit Normal (par défaut) Choisissez Lent afin de configurer le MFP pour l'impression de supports étroits. Lent Etalonnage/nettoyage Créer page de nettoyage Créer (bouton) Permet d'imprimer une page de nettoyage pour retirer tout excès d'encre du rouleau dans l'unité...
Page 61: Menu Dépannage
30. La valeur par téléphonique. Ne modifiez pas ce paramètre, (uniquement défaut est 0. sauf si un agent de service HP vous le disponible si demande, car le télécopieur risque de ne plus l'accessoire fonctionner. Accessoire de télécopie...
Page 62 Accessoire de télécopie analogique 300 du périphérique HP LaserJet est installé) Test du circuit papier Impression de la Impression Permet de générer une page de test afin de page test vérifier les fonctions de gestion du papier.
Page 63 Tableau 2-16 Menu Dépannage (suite) Elément de menu Elément de sous- Elément de sous- Valeurs Description menu menu Panneau de Voyants Permet de vérifier que les composants du commande panneau de commande fonctionnent Afficher correctement. Boutons Ecran tactile FRWW Utilisation du menu Administration...
Page 64: Menu Réinitialisation
Menu Réinitialisation Administration > Réinitialisations Tableau 2-17 Menu Réinitialisation Elément de menu Valeurs Description Vider le carnet d'adresses local Effacer (bouton) Utilisez cette fonction pour effacer les adresses des carnets d'adresses stockés sur le périphérique. Effacer journal des activités de Utilisez cette fonction pour effacer les événements du journal des télécopie activités de télécopie.
Page 65: Logiciels Pour Windows
Logiciels pour Windows ● Systèmes d'exploitation pris en charge sous Windows ● Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Sélection du pilote d'imprimante approprié pour Windows ● Priorité des paramètres d'impression ● Modification des paramètres d'impression pour Windows ●...
Page 66: Systèmes D'exploitation Pris En Charge Sous Windows
Systèmes d'exploitation pris en charge sous Windows Le produit prend en charge les systèmes d'exploitation Windows suivants : ● Windows XP (32 bits et 64 bits) ● Windows Server 2003 (32 bits et 64 bits) ● Windows Server 2008 (32 bits et 64 bits) ●...
Page 67: Pilotes D'imprimante Pris En Charge Sous Windows
● Linux ● ● Modèle de script UNIX Un pilote spécifique n'est pas disponible pour le modèle HP LaserJet M9059 MFP. Les pilotes pour ce produit sont disponibles sur www.hp.com/go/ljm9059mfp_software ou sur le site correspondant à votre pays/région. Les pilotes de l'imprimante incluent une aide en ligne qui fournit des instructions sur les tâches d'impression courantes et décrit les boutons, les cases à...
Page 68: Hp Universal Print Driver (Upd)
HP Universal Print Driver (UPD) Le pilote HP Universal Print Driver (UPD) pour Windows est un pilote qui vous donne un accès virtuel instantané à tous les produits HP LaserJet, où que vous soyez, sans avoir à télécharger différents pilotes. Basé sur la technologie éprouvée HP de pilote d'imprimante, il a été testé de manière systématique et utilisé...
Page 69: Sélection Du Pilote D'imprimante Approprié Pour Windows
Recommandé pour l'impression habituelle de bureau dans les environnements « tout Windows » ● Compatible avec les versions antérieures de PCL et les produits HP LaserJet plus anciens ● Convient parfaitement pour l'impression à partir de programmes tiers ou de logiciels personnalisés ●...
Page 70: Priorité Des Paramètres D'impression
Priorité des paramètres d'impression Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de leur emplacement : REMARQUE : Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel. ● Boîte de dialogue Mise en page : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Mise en page ou sur une option similaire du menu Fichier du programme que vous utilisez.
Page 71: Modification Des Paramètres D'impression Pour Windows
Modification des paramètres d'impression pour Windows Modification des paramètres de Modification des paramètres par Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la défaut de tâches d'impression configuration du produit fermeture du logiciel Dans le menu Fichier du logiciel, Windows XP, Windows XP, cliquez sur Imprimer.
Page 72: Utilitaires Pris En Charge
Pour une prise en charge optimale de ce produit, HP Web Jetadmin 10.0 ou versions ultérieures doit être installé. Pour télécharger une version à jour de la solution HP Web Jetadmin et obtenir la liste la plus récente des systèmes hôtes pris en charge, rendez-vous à l'adresse suivante : www.hp.com/go/webjetadmin.
Page 73: Logiciel Pour Les Autres Systèmes D'exploitation
Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation Système d'exploitation Logiciel UNIX Pour les réseaux HP-UX et Solaris, rendez-vous sur www.hp.com/support/net_printing pour télécharger le programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX. Linux Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/go/linuxprinting. FRWW Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation...
Page 74 Chapitre 3 Logiciels pour Windows FRWW...
Page 75: Utilisation Du Produit Sous Macintosh
Utilisation du produit sous Macintosh ● Logiciels pour Macintosh ● Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Macintosh FRWW...
Page 76: Logiciels Pour Macintosh
Le programme d'installation de HP fournit des fichiers PPD (PostScript ® Printer Description), PDE (Printer Dialog Extensions), ainsi que l'utilitaire d'imprimante HP à utiliser avec les ordinateurs Macintosh. Les fichiers PPD, en combinaison avec les pilotes d’imprimante PostScript Apple, offrent accès aux fonctions du périphérique.
Page 77: Installation Du Logiciel Macintosh Pour Réseaux
L'utilitaire d'imprimante HP permet de configurer les fonctions du produit qui ne sont pas disponibles sur le pilote de ce dernier. Vous pouvez utiliser l'utilitaire de périphérique HP lorsque le produit est connecté à l'aide d'un câble USB (Universal Serial Bus) ou lorsqu'il est connecté à un réseau TCP/IP.
Page 78: Ouverture De L'utilitaire D'imprimante Hp
Dans la file d'attente d'impression, cliquez sur l'icône de l'Utilitaire. Fonctionnalités de l'utilitaire d'imprimante HP L'utilitaire d'imprimante HP est composé de pages que vous pouvez ouvrir en cliquant dans la liste des paramètres de configuration. Le tableau suivant décrit les tâches que vous pouvez effectuer à partir de ces pages.
Page 79: Priorité Des Paramètres D'impression Pour Macintosh
Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de leur emplacement : REMARQUE : Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel. ●...
Page 80: Suppression Du Logiciel D'un Système D'exploitation Macintosh
Suppression du logiciel d’un système d’exploitation Macintosh Pour supprimer le logiciel d'un ordinateur Macintosh, faites glisser les fichiers PPD dans la corbeille. Utilitaires pris en charge sous Macintosh Serveur Web intégré Le périphérique est équipé d’un serveur Web intégré permettant d’accéder à des informations sur son activité...
Page 81: Utiliser Les Fonctions Du Pilote D'imprimante Macintosh
Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Macintosh Création et utilisation de préréglages d'impression sous Macintosh Utilisez les préréglages d'impression pour enregistrer les paramètres actuels du pilote d'imprimante, en vue d'une utilisation ultérieure. Création d'un préréglage d'impression Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le pilote.
Page 82: Utilisation Des Filigranes
Ouvrez le menu Couverture, puis indiquez si vous souhaitez imprimer la couverture avant ou après le document. Dans le menu Type de couverture, sélectionnez le message à imprimer sur la page de couverture. REMARQUE : Pour imprimer une page de garde vierge, sélectionnez Standard dans le menu Type de couverture.
Page 83: Imprimer Sur Le Recto Et Le Verso De La Page (Impression Recto-Verso)
En regard de Sens de la disposition, sélectionnez l'ordre et le positionnement des pages sur la feuille. En regard de Bordures, sélectionnez le type de bordure à imprimer autour de chaque page de la feuille. Imprimer sur le recto et le verso de la page (impression recto-verso) Utilisation de l'impression recto verso automatique Insérez suffisamment de papier dans l'un des bacs.
Page 84: Définition Des Options D'agrafage
Définition des options d'agrafage Si un périphérique de finition équipé d'une agrafeuse est installé, vous pouvez agrafer des documents. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Finition. Dans la liste déroulante Options d'agrafage, sélectionnez l'option d'agrafage à utiliser. Stockage de tâches Vous avez la possibilité...
Page 85: Connectivité
Connectivité ● Connexion USB ● Connexion auxiliaire ● Configuration du réseau FRWW...
Page 86: Connexion Usb
Connexion USB Ce MFP prend en charge une connexion USB 2.0 haute vitesse type A pour l'impression. Figure 5-1 Connexion USB Chapitre 5 Connectivité FRWW...
Page 87: Connexion Auxiliaire
Connexion auxiliaire Ce MFP prend en charge une connexion auxiliaire pour les périphériques de sortie de traitement de papier. Le port se situe à l'arrière du MFP. Figure 5-2 Connexion auxiliaire Port de connexion auxiliaire (Jetlink) FRWW Connexion auxiliaire...
Page 88: Configuration Du Réseau
Serveur Web intégré à la page 154 Pour plus d’informations sur les réseaux et les outils de configuration de réseaux pris en charge, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect. Le guide est fourni avec les imprimantes qui disposent d’un serveur d’impression HP Jetdirect.
Page 89: Définir Le Masque De Sous-Réseau
Appuyez sur Paramètres IPV4. Appuyez sur Méthode de configuration. Appuyez sur Manuel. Appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur Paramètres manuels. Appuyez sur Adresse Appuyez sur la zone de texte de l'adresse IP. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer l'adresse IP. Appuyez sur OK.
Page 90: Configurer Les Paramètres Tcp/Ipv6
Configurer les paramètres TCP/IPv6 Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique pour un réseau TCP/IPv6, reportez-vous au document intitulé Guide de l'administrateur du serveur d'impression HP Jetdirect. Désactiver les protocoles réseau (en option) Par défaut, tous les protocoles réseau pris en charge sont activés. La désactivation des protocoles inutiles présente les avantages suivants :...
Page 91: Désactiver Appletalk
Les serveurs d'impression HP Jetdirect (cartes réseau) peuvent être installés dans l'emplacement EIO. Les fonctions de réseau prises en charge dépendent du modèle de serveur d'impression. Vous trouverez la liste des modèles de serveur d'impression HP Jetdirect EIO disponibles sur le site http://www.hp.com/go/jetdirect.
Page 92 Chapitre 5 Connectivité FRWW...
Page 93: Papier Et Supports D'impression
Papier et supports d'impression ● Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression ● Formats de papier et de support d'impression pris en charge ● Formats de papier personnalisés ● Recommandations pour papiers ou supports d'impression spéciaux ● Chargement du papier et des supports d'impression ●...
Page 94: Comprendre L'utilisation Du Papier Et Du Support D'impression
Pour obtenir des résultats optimaux, n'utilisez que du papier et des supports d'impression de marque HP. N'utilisez pas de papier ni de support d'impression conçu pour les imprimantes à jet d'encre. La société Hewlett-Packard ne peut pas recommander l'utilisation d'autres marques de support car HP ne peut pas en contrôler la qualité.
Page 95: Formats De Papier Et De Support D'impression Pris En Charge
Formats de papier et de support d'impression pris en charge Ce produit prend en charge de nombreux formats de papier et s'adapte à divers supports. REMARQUE : Pour obtenir des résultats d'impression optimaux, sélectionnez le format et le type de papier appropriés dans le pilote avant de lancer l'impression.
Page 96 Tableau 6-2 Formats d'enveloppe et de carte postale pris en charge (suite) Format Dimensions Bac 1, trieuse, bac Bacs 2, 3, 4 Agrafeuse d'empilement Carte postale 100 x 148 mm Carte postale 148 x 200 mm double Carte postale 88,9 x 139,7 mm (US) Carte postale 105 x 148 mm...
Page 97: Formats De Papier Personnalisés
Formats de papier personnalisés Ce produit prend en charge toute une gamme de formats de papier personnalisés. Les formats personnalisés pris en charge sont les formats compris dans les recommandations de format minimum et maximum pour le produit ; ces formats peuvent ne pas être listés dans le tableau des formats de papier pris en charge.
Page 98: Recommandations Pour Papiers Ou Supports D'impression Spéciaux
Les imprimantes HP LaserJet utilisent des unités de fusion pour sécher les particules du toner sur le papier en points très précis. Le papier laser HP est conçu pour supporter cette température extrême. L'utilisation de papier à jet d'encre non conçu pour cette technologie peut endommager votre imprimante.
Page 99: Chargement Du Papier Et Des Supports D'impression
Chargement du papier et des supports d'impression Cette section contient des informations sur le chargement de supports standard et non standard dans les quatre bacs d'entrée. ATTENTION : Afin d'éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter, ni retirer le papier du bac 1 et à ne jamais ouvrir les bacs 2, 3 et 4 en cours de copie ou d'impression.
Page 100: Chargement Des Bacs 2, 3 Et 4
Réglez les guides papier de façon à ce qu'ils touchent légèrement la pile de papier sans qu'elle se courbe. Figure 6-3 Chargement du bac 1 (3 sur 3) Vérifiez que le papier tient bien sous les languettes des guides et qu'il ne dépasse pas les indicateurs du niveau de chargement.
Page 101 ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un bac lorsqu'il est utilisé par l'imprimante. Ouvrez le bac au maximum. Figure 6-4 Chargement des bacs 2, 3 et 4 (1 sur 6) Ajustez le guide papier de gauche (Y) en appuyant sur la languette du guide et réglez-le au format de papier correct.
Page 102 Réglez le taquet Personnalisé/Standard sur Standard. Figure 6-8 Chargement des bacs 2, 3 et 4 (5 sur 6) Fermez le bac. Le panneau de commande du MFP peut afficher le type et le format du support chargé dans le bac. Si la configuration est incorrecte, sélectionnez Modifier sur le panneau de commande.
Page 103 ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un bac lorsqu'il est utilisé par l'imprimante. Ouvrez le bac au maximum. Figure 6-10 Chargement du papier de format standard non détectable dans les bacs 2, 3 et 4 (1 sur 6) Appuyez sur la languette du guide papier avant et faites glisser le guide sur toute la longueur.
Page 104 Ajustez le guide papier avant en appuyant sur sa languette et en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il entre légèrement en contact avec le papier. Figure 6-13 Chargement du papier de format standard non détectable dans les bacs 2, 3 et 4 (4 sur 6) REMARQUE : Lors du chargement du bac 4, veillez à...
Page 105 ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un bac lorsqu'il est utilisé par l'imprimante. Ouvrez le bac au maximum. Figure 6-16 Chargement d'un support de format personnalisé dans les bacs 2, 3 et 4 (1 sur 6) Appuyez sur la languette du guide de papier avant (X) et faites glisser le guide sur toute la longueur.
Page 106 Ajustez le guide papier avant (X) en appuyant sur la languette du guide et en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il entre légèrement en contact avec le papier. Figure 6-20 Chargement d'un support de format personnalisé dans les bacs 2, 3 et 4 (5 sur 6) Notez l'orientation du papier ainsi que la valeur de la dimension X et de la dimension Y.
Page 107: Configuration Des Bacs
Si vous avez déjà utilisé d'autres modèles d'imprimante HP LaserJet, vous êtes peut- être habitué à configurer le bac 1 sur le mode Premier ou le mode Cassette. Sur le modèle HP LaserJet M9059 MFP, le réglage du type et du format du bac 1 sur Tout format est équivalent au mode Premier.
Page 108: Source
Propriétés d'impression de la plupart des logiciels. Sauf si vous modifiez ces paramètres, le MFP utilise les paramètres par défaut pour sélectionner automatiquement un bac. Source Pour imprimer par Source, sélectionnez le bac dans lequel le MFP doit prélever le support. Le MFP essaie d'imprimer à...
Page 109: Sélection Du Bac De Sortie
Sélection du bac de sortie Le MFP dispose d'au moins deux bacs de sortie : bac de sortie BAA (1) et bac de sortie du périphérique de sortie. Figure 6-22 Bacs de sortie Il est recommandé de sélectionner un emplacement de sortie à partir de votre programme ou du pilote d'impression.
Page 110: Sélectionner Un Emplacement De Sortie
jusqu'à 50 feuilles de papier par document. Le bac supérieur est le bac de sortie par défaut lorsque le module de finition multifonction est installé. Le bac de brochure inférieur (7) est le bac situé dans la partie inférieure du module de finition multifonction.
Page 111: Tâches D'impression
Tâches d'impression ● Type de support et chargement des bacs ● Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Windows ● Agrafer des documents ● Annuler une tâche d'impression ● Imprimer des enveloppes ● Fonctions de stockage des tâches d'impression FRWW...
Page 112: Type De Support Et Chargement Des Bacs
Type de support et chargement des bacs Dimensions minimum du support : 98 x 191 mm. Dimensions maximum du support : 312 x 470 mm. Tableau 7-1 Bac 1 - Informations sur les supports Type de support Spécifications Quantité de supports Paramètres du pilote Orientation du papier relatives aux...
Page 113 Tableau 7-3 Bac 4 - Informations sur les supports Type de support Spécifications Quantité de supports Paramètres du pilote Orientation du papier relatives aux supports Papier et papier Jusqu'à 2000 feuilles Ordinaire ou non S.O. 64 g/m à 199 g/m cartonné...
Page 114: Utiliser Les Fonctions Du Pilote D'imprimante Windows
Utilisation des raccourcis d'impression Pour effectuer les tâches suivantes, ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. REMARQUE : Cette option était appelée Réglages rapides dans les pilotes d'imprimante HP précédents. Comment faire pour Etapes à suivre Utiliser un raccourci Sélectionnez l'un des raccourcis, puis cliquez sur OK pour...
Page 115: Définition Des Effets De Document
Comment Etapes à suivre Imprimer des couvertures sur différents papiers a) Dans la zone Pages spéciales, cliquez sur Couvertures ou sur Imprimer des pages sur différents papiers, puis Imprimer la première ou dernière page sur un papier différent cliquez sur Paramètres. b) Sélectionnez une option pour imprimer une couverture blanche ou préimprimée, un revers, ou les deux.
Page 116: Définition Des Options De Sortie Du Produit
Comment faire pour Etapes à suivre Imprimer plusieurs pages par feuille a) Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Pages par feuille. b) Sélectionnez les options souhaitées dans Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation. Choisir l'orientation de la page a) Dans la zone Orientation, cliquez sur Portrait ou Paysage.
Page 117: Informations D'assistance Et D'état De Produit
Vérifier l'état du produit, y compris le niveau des Cliquez sur l'icône Etat du périphérique et des fournitures. consommables La page Etat du périphérique du serveur Web intégré HP s'ouvre. Définition des options d'impression avancées Pour effectuer les tâches suivantes, ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet Avancé.
Page 118 Comment faire pour Etapes à suivre Charger du papier à en-tête ou préimprimé de la même façon a) Ouvrez la section Options document, puis la section pour toutes les tâches, en impression recto ou recto verso Fonctions d'imprimante. b) Dans la liste déroulante Mode papier à...
Page 119: Agrafer Des Documents
Agrafer des documents REMARQUE : Les fonctions d'agrafage sont disponibles uniquement si le module bac d'empilement/ agrafeur ou le finisseur multifonction est connecté au MFP. Régler l'agrafeuse à partir du panneau de commande pour les tâches d'impression En général, vous pouvez sélectionner l'agrafeuse dans votre logiciel ou votre pilote d'impression. Cependant, certaines options peuvent n'être disponibles que dans le pilote d'impression.
Page 120: Définition De L'agrafeuse À Partir Du Panneau De Commande Pour Une Seule Tâche De Copie
Définition de l'agrafeuse à partir du panneau de commande pour une seule tâche de copie REMARQUE : La procédure suivante définit l'option d'agrafage pour la tâche de copie en cours uniquement. Appuyez sur Copie. Appuyez sur Agrafer/Trier. Appuyez sur l'option d'agrafage à utiliser : Configuration du périphérique pour qu'il s'arrête ou qu'il continue lorsque la cartouche d'agrafes est vide Vous pouvez indiquer si le MFP doit arrêter l'impression lorsque la cartouche d'agrafes est vide ou s'il...
Page 121 Ouvrez la trappe de l'agrafeuse. Figure 7-2 Charger des agrafes dans le module bac d'empilement/agrafeuse (2 sur 5) Tirez sur la languette verte de la cartouche vide et sur la cartouche elle-même pour la sortir. Figure 7-3 Charger des agrafes dans le module bac d'empilement/agrafeuse (3 sur 5) Insérez une nouvelle cartouche et abaissez la languette verte pour mettre la cartouche en place.
Page 122: Charger Des Agrafes Dans Le Finisseur Multifonction
Charger des agrafes dans le finisseur multifonction Ouvrez la trappe de l'agrafeuse. Figure 7-6 Charger des agrafes dans le finisseur multifonction (1 sur 8) Faites glisser l'agrafeuse vers vous. Figure 7-7 Charger des agrafes dans le finisseur multifonction (2 sur 8) Tournez le grand bouton vert jusqu'à...
Page 123 Pincez les languettes de la cartouche d'agrafes vide et retirez-la. Figure 7-10 Charger des agrafes dans le finisseur multifonction (5 sur 8) Enclenchez la nouvelle cartouche d'agrafes de façon à ce qu'elle se verrouille dans son logement. Figure 7-11 Charger des agrafes dans le finisseur multifonction (6 sur 8) Faites glisser l'agrafeuse dans le finisseur.
Page 124: Annuler Une Tâche D'impression
Annuler une tâche d'impression Vous pouvez arrêter une demande d'impression à partir du panneau de commande ou à partir du logiciel. Pour obtenir des instructions sur l'arrêt d'une demande d'impression à partir d'un ordinateur connecté à un réseau, consultez l'aide en ligne du logiciel de réseau en question. REMARQUE : Il peut y avoir un délai entre l'annulation d'une tâche d'impression et l'arrêt de l'impression.
Page 125: Imprimer Des Enveloppes
à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page 81 ou www.hp.com/support/ljm9059mfp. ATTENTION : Les enveloppes à attache, rabat, fenêtre, doublure couchée, bande autocollante exposée ou tout autre matériel synthétique peuvent gravement endommager le MFP. N'utilisez pas d'enveloppes à...
Page 126 Réglez les guides pour qu'ils touchent la pile d'enveloppes sans les courber. Vérifiez que les enveloppes sont glissées sous les languettes des guides. Figure 7-16 Charger des enveloppes dans le bac 1 (3 sur 3) Changez la position des leviers de fusion (reportez-vous à la section Déplacer les leviers de fusion à...
Page 127: Imprimer Des Enveloppes À Partir D'un Programme
Repérez et soulevez les deux leviers bleus. REMARQUE : Remettez les leviers de fusion dans leur position initiale (position basse) après avoir imprimé les enveloppes. ATTENTION : Si vous ne ramenez pas les leviers en position basse pour les types de papier standard, la qualité...
Page 128 Sélectionnez le bac gauche comme sortie. Une fois l'impression terminée, ramenez les leviers de fusion en position basse. ATTENTION : Si vous ne ramenez pas les leviers en position basse pour les types de papier standard, la qualité d'impression risque d'être amoindrie. 114 Chapitre 7 Tâches d'impression FRWW...
Page 129: Fonctions De Stockage Des Tâches D'impression
Fonctions de stockage des tâches d'impression Les fonctions de stockage des tâches d'impression sont les suivantes : ● Tâches d'épreuve et impression : Cette fonction constitue une manière simple et rapide d'imprimer et de vérifier un exemplaire d'une tâche avant d'imprimer les autres exemplaires. ●...
Page 130: Utilisation De La Fonction Epreuve Et Impression
Utilisation de la fonction Epreuve et impression La fonction Epreuve et impression constitue une manière simple et rapide d'imprimer et de vérifier un exemplaire d'une tâche. Pour stocker la tâche de manière permanente et empêcher le périphérique de la supprimer en cas de manque d'espace, sélectionnez l'option Tâche stockée du pilote.
Page 131: Création D'une Tâche Personnelle
dans le pilote d'imprimante. Le code est alors envoyé au périphérique comme partie intégrante de la tâche d'impression. Après l'envoi de la tâche d'impression au périphérique, vous devez utiliser le code PIN pour lancer l'impression de la tâche. Création d'une tâche personnelle Pour définir le caractère personnel d'une tâche au niveau du pilote, sélectionnez l'option Tâche personnelle, entrez un nom d'utilisateur et un nom de tâche, puis tapez un code PIN à...
Page 132: Utilisation De La Fonction Copie Rapide
REMARQUE : Vous pouvez également supprimer les tâches de copie rapide stockées depuis le panneau de commande ou dans le logiciel HP Web Jetadmin. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Stockage tâche.
Page 133: Utilisation De La Fonction De Tâche Stockée
Accédez à la tâche à supprimer et appuyez dessus. Appuyez sur Supprimer. Appuyez sur Oui. Utilisation de la fonction de tâche stockée Vous pouvez télécharger une tâche d'impression sur le disque dur du périphérique, sans imprimer la tâche. Vous pouvez ensuite imprimer la tâche à tout moment via le panneau de commande du périphérique.
Page 134 Si le symbole (verrou) se trouve en regard du fichier, la tâche nécessite un code PIN pour être supprimée. 120 Chapitre 7 Tâches d'impression FRWW...
Page 135: Copie
Copie Ce périphérique peut fonctionner comme copieur autonome. Il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel du système d'impression ; vous pouvez régler les paramètres de copie depuis le panneau de commande. Vous pouvez également copier les originaux en utilisant le bac d'alimentation ou le scanner. Ce chapitre explique comment créer des copies et modifier les paramètres de copie et inclut également sur les rubriques suivantes : ●...
Page 136: Utiliser L'écran De Copie
Utiliser l'écran de copie Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Copie pour afficher l'écran de copie. Notez que seules les six premières options de copie apparaissent à l'écran. Pour afficher d'autres options de copie, appuyez sur Options supplémentaires. Figure 8-1 Ecran de copie 122 Chapitre 8 Copie FRWW...
Page 137: Définir Les Options De Copie Par Défaut
Définir les options de copie par défaut Vous pouvez utiliser le menu Administration pour définir les paramètres par défaut s'appliquant à toutes les tâches de copie. Le cas échéant, vous pouvez remplacer la plupart des paramètres d'une tâche individuelle. Une fois cette tâche terminée, le périphérique retrouve ses paramètres par défaut. Dans l'écran d'accueil, faites défiler les menus et appuyez sur Administration.
Page 138: Instructions De Copie Élémentaires
Instructions de copie élémentaires Cette section contient des instructions de copie élémentaires. Copie à partir de la vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour copier jusqu'à 999 copies d'un support de petit format et de faible épaisseur. Les types de support incluent les reçus, les coupures de journaux, les photographies, les documents anciens, les documents déchirés et les livres.
Page 139: Réglez Les Paramètres De Copie
Utilisez cette fonction pour réduire ou agrandir l'image copiée sur la page. Agrafer/Trier Assembler Si le module agrafeuse/bac d'empilement ou le finisseur multifonction HP en option est installé, l'option Agrafer/Trier est disponible. Utilisez cette fonction pour définir les options d'agrafage et d'assemblage des pages d'ensembles de copies.
Page 140: Copie De Documents Recto Verso
Copie de documents recto verso Les documents recto verso peuvent être copiés manuellement ou automatiquement. Copie manuelle de documents recto verso Avec cette procédure, l'impression n'apparaît que sur le recto de la page et les pages imprimées doivent être assemblées manuellement. Chargez les documents à...
Page 141 Appuyez sur Côtés. Appuyez sur Original recto verso, copie recto verso. Appuyez sur OK. Appuyez sur Démarrer copie. Effectuez des copies recto seul à partir de documents recto verso Chargez les documents à copier dans le bac d'alimentation avec la première page face vers le bas, le haut de la page en premier.
Page 142: Copier Des Originaux De Formats Différents
Copier des originaux de formats différents Vous pouvez copier des documents originaux imprimés selon différents formats de papier à condition d'utiliser des feuilles de papier comportant une dimension commune. Par exemple, vous pouvez combiner les formats Lettre et Legal, ou A4 et A5. Organisez les feuilles du document original afin qu'elles affichent la même largeur.
Page 143: Modification Du Paramètre D'assemblage Des Copies
Modification du paramètre d'assemblage des copies Vous pouvez configurer le périphérique pour qu'il classe les diverses copies d'un document en jeux. Par exemple, si vous effectuez deux copies de trois pages et que l'assemblage automatique est activé, les pages s'impriment dans l'ordre suivant : 1,2,3,1,2,3. Si l'assemblage est désactivé, les pages s'impriment dans l'ordre suivant : 1,1,2,2,3,3.
Page 144: Copier Des Photos Et Des Livres
Copier des photos et des livres Copie d'une photo REMARQUE : Les photos doivent être copiées à l'aide du scanner à plat, et non à partir du bac d'alimentation. Soulevez le capot et placez la photo sur le scanner à plat, l'image vers le bas et l'angle supérieur gauche de la photo dans l'angle supérieur gauche de la vitre.
Page 145: Combiner Des Tâches De Copie À L'aide De L'option Création De La Tâche
Combiner des tâches de copie à l'aide de l'option Création de la tâche Utilisez la fonction Création de la tâche pour créer une seule tâche de copie à partir de plusieurs numérisations. Vous pouvez utiliser le bac d'alimentation ou la vitre du scanner. Les paramètres de la première numérisation sont utilisés pour les numérisations suivantes.
Page 146: Annulation D'une Copie
Annulation d'une copie Pour annuler la tâche de copie en cours, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande. Le périphérique s'arrête. Appuyez ensuite sur Annuler la tâche courante. REMARQUE : Si vous annulez une copie, retirez le document du scanneur à plat ou du bac d'alimentation automatique.
Page 147: Fonctions De Stockage Des Tâches De Copie
Fonctions de stockage des tâches de copie Vous pouvez créer une tâche de copie stockée sur le panneau de commande du périphérique et l'imprimer plus tard. Création d'une tâche de copie stockée Placez le document original face recto vers le bas sur la vitre du scanner ou face recto vers le bas dans le BAA.
Page 148: Suppression D'une Tâche De Copie Stockée
Suppression d'une tâche de copie stockée Les tâches stockées sur le disque dur du périphérique peuvent être supprimées depuis le panneau de commande. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Stockage tâche. Appuyez sur l'onglet Extraire. Accédez au dossier de stockage des tâches contenant la tâche stockée et appuyez dessus. Accédez à...
Page 149: Numérisation Et Envoi Par Courrier Électronique
Numérisation et envoi par courrier électronique Le périphérique multifonction (MFP) dispose de fonctions de numérisation couleur et d'envoi numérique. En utilisant le panneau de commande, vous pouvez numériser des documents en couleur ou en noir et blanc et les envoyer à une adresse de courrier électronique sous la forme d'une pièce jointe. Pour utiliser l'envoi numérique, le périphérique doit être connecté...
Page 150: Configuration Du Périphérique Pour Envoyer Un Courrier Électronique
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Serveur Web intégré à la page 154. Protocoles pris en charge Le modèle HP LaserJet M9059 MFP prend en charge les protocoles SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) et LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). SMTP (passerelle de courrier électronique) ●...
Page 151: Configuration
Si vous recevez le courrier électronique, le réseau fonctionne correctement. Dans le cas contraire, contactez l'administrateur réseau ou le fournisseur de services Internet. ● Exécutez le fichier DISCOVER.EXE. Ce programme tente de rechercher la passerelle. Vous pouvez télécharger le fichier à partir du site Web HP à l'adresse www.hp.com/support/ ljm9059mfp. FRWW...
Page 152: Utilisation De L'écran D'envoi De Courrier Électronique
Utilisation de l'écran d'envoi de courrier électronique Utilisez l'écran tactile pour parcourir les options de l'écran d'envoi de courrier électronique. Bouton Envoyer Ce bouton permet de numériser le document et d'envoyer un fichier de courrier électronique aux courrier électronique adresses fournies. Bouton Accueil Ce bouton permet d'ouvrir l'écran d'accueil.
Page 153: Exécution De Fonctions De Base De Courrier Électronique
Exécution de fonctions de base de courrier électronique La fonction de courrier électronique du périphérique offre les avantages suivants : ● envoie des documents à plusieurs adresses de courrier électronique pour gagner du temps et réduire les coûts. ● envoie des fichiers en couleur ou en noir et blanc. Les fichiers peuvent être envoyés sous différents formats que le destinataire peut manipuler.
Page 154: Utilisation De La Fonction De Remplissage Automatique
(Facultatif) Appuyez sur Options supplémentaires pour modifier les paramètres du document que vous envoyez (par exemple, le format d'origine du document). Si vous envoyez un document recto verso, vous devez sélectionner Côtés et une option avec un original à deux faces. Appuyez sur Démarrer pour envoyer le document.
Page 155: Utilisation Du Carnet D'adresses
Utilisation du carnet d'adresses Vous pouvez envoyer un courrier électronique à une liste de destinataires en utilisant le carnet d'adresses du périphérique. Pour plus d'informations sur la configuration des listes d'adresses, consultez l'administrateur système. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le serveur Web intégré (EWS) pour créer et gérer le carnet d'adresses du courrier électronique.
Page 156: Utilisation Du Carnet D'adresses Local
Utilisez le carnet d’adresses local pour stocker les adresses de courrier électronique fréquemment utilisées. Ce carnet d'adresses peut être partagé entre plusieurs périphériques qui utilisent le même serveur pour accéder au logiciel d'envoi numérique HP. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses lorsque vous tapez les adresses de courrier électronique dans...
Page 157: Modification Des Paramètres De Courrier Électronique De La Tâche En Cours
Modification des paramètres de courrier électronique de la tâche en cours Utilisez le bouton Options supplémentaires pour modifier les paramètres de courrier électronique de la tâche en cours suivants : Bouton Description Type de fichier Appuyez sur ce bouton pour modifier le type de fichier créé par le périphérique après la numérisation du document.
Page 158: Numérisation Pour L'envoi Vers Un Dossier
Numérisation pour l'envoi vers un dossier Si l'administrateur système a rendu cette fonction accessible, le périphérique peut numériser un fichier et l'envoyer sur un dossier situé sur le réseau. Les systèmes d'exploitation compatibles pour les destinations de dossier sont les suivants : Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 et Windows Vista.
Page 159: Numérisation Vers Une Destination De Flux De Travail
Numérisation vers une destination de flux de travail REMARQUE : Cette fonction du périphérique est fournie par le logiciel de communication numérique facultatif. Si l'administrateur système a activé la fonctionnalité de flux de travail, vous pouvez numériser un document et l'envoyer vers une destination de flux de travail personnalisée. Une destination de flux de travail vous permet d'envoyer d'autres informations avec le document numérisé...
Page 160 146 Chapitre 9 Numérisation et envoi par courrier électronique FRWW...
Page 161: 10 Télécopie
10 Télécopie ● Télécopie analogique ● Télécopie numérique FRWW...
Page 162: Télécopie Analogique
PBX numérique. Si vous ne savez pas si la ligne téléphonique est analogique ou numérique, contactez votre opérateur télécom. REMARQUE : HP conseille d’utiliser le cordon téléphonique fourni avec l’accessoire de télécopie pour être sûr du bon fonctionnement de l’accessoire. Suivez les instructions ci-dessous pour brancher l’accessoire de télécopie à une prise téléphonique.
Page 163: Configurer Et Utiliser Les Fonctions De Télécopie
Pour obtenir des informations complètes sur la configuration et l’utilisation de l’accessoire de télécopie ainsi que sur le dépannage des problèmes liés à l’accessoire de télécopie, reportez-vous au document HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide. Ce guide est fourni avec l’accessoire de télécopie.
Page 164: Télécopie Numérique
Télécopie numérique La télécopie numérique est disponible lorsque vous installez le logiciel HP Digital Sending (envoi numérique) disponible en option. Pour plus d’informations sur la commande de ce logiciel, reportez- vous à la section http://www.hp.com/go/digitalsending. Avec la télécopie numérique, le MFP ne doit pas être connecté directement à une ligne téléphonique.
Page 165: 11 Gestion Et Maintenance
11 Gestion et maintenance ● Pages d’informations ● Serveur Web intégré ● Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ● Utilitaire d’imprimante HP pour Macintosh ● Fonctions de sécurité ● Réglage de l’horloge temps réel ● Nettoyage du MFP ● Etalonnage du scanner ●...
Page 166: Pages D'informations
Page de configuration. Appuyez sur Impression. REMARQUE : Si le périphérique contient un serveur d'impression HP Jetdirect ou un disque dur facultatif, des pages de configuration supplémentaires sont imprimées pour fournir des détails sur ces périphériques. Page d’état des consommables Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.
Page 167 Description de page Comment imprimer la page à partir du panneau de commande du MFP Répertoire de fichiers Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Administration. Contient des informations relatives aux Appuyez sur Informations. unités de stockage de masse, telles que Appuyez sur Pages de configuration/d'état.
Page 168: Serveur Web Intégré
Netscape 6.2 ou version ultérieure pour Windows, MacOS et Linux (Netscape uniquement). Netscape Navigator 4.7 est requis pour HP-UX 10 et HP-UX 11. Le serveur Web intégré fonctionne lorsque le MFP est connecté à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions MFP IPX.
Page 169: Sections Concernant Le Serveur Web Intégré
● Etat du périphérique : affiche l'état du périphérique et la durée de vie restante des consommables HP (0 % indique que le consommable est vide). Cette page affiche Fournit des informations sur le également le type et le format de papier défini pour chaque bac. Pour modifier les périphérique, l'état et la...
Page 170 Onglet ou section Options Authentification Kerberos : Utilisez la page Authentification Kerberos pour configurer le périphérique afin qu’il authentifie les utilisateurs sur un domaine Kerberos (Realm). Si l'authentification Kerberos est sélectionnée en tant que mode de connexion pour une ou plusieurs fonctions du périphérique, l'utilisateur du périphérique doit saisir des informations de connexion valides (nom d'utilisateur, mot de passe et domaine) pour accéder à...
Page 171 Permet de modifier les paramètres n'apparaît pas si le périphérique est directement connecté à un ordinateur ou à un réseau réseau de votre ordinateur. n'utilisant pas un serveur d'impression HP Jetdirect. REMARQUE : L’onglet Réseau peut être protégé par un mot de passe.
Page 172: Utilisation Du Logiciel Hp Web Jetadmin
Mise à jour du produit, suivez les instructions pour vous connecter automatiquement au site Web HP. S'il est installé sur un serveur hôte, HP Web Jetadmin est accessible par n'importe quel client par l'intermédiaire d'un navigateur Web pris en charge, tel que Microsoft Internet Explorer 6.0 pour Windows ou Netscape Navigator 7.1 pour Linux.
Page 173: Utilitaire D'imprimante Hp Pour Macintosh
HP. Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP La procédure que vous utilisez pour lancer l’Utilitaire d'imprimante HP varie en fonction du système d’exploitation Macintosh que vous utilisez. Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP dans Mac OS X V10.3 ou Mac OS X V10.4 Dans le Dock, cliquez sur l’icône Utilitaire de configuration de l’imprimante.
Page 174: Téléchargement D'un Fichier Sur L'imprimante
Par exemple, lorsqu’un fichier prêt à l’impression (comme un fichier .PS ou .PCL) est envoyé, l’imprimante imprime le fichier. Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP. Dans la liste Paramètres de configuration, sélectionnez Téléchargement de fichier. Cliquez sur Choisir, accédez au fichier que vous voulez télécharger, puis cliquez sur OK.
Page 175: Enregistrement Ou Impression De Tâches Stockées
Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP. Dans la liste Paramètres de configuration, sélectionnez Paramètres IP. Modifiez l’un ou l’autre paramètre dans les menus contextuels ou champs suivants : ● Configuration ● Nom d'hôte ● Adresse IP FRWW Utilitaire d’imprimante HP pour Macintosh 161...
Page 176: Ouvrez Le Serveur Web Intégré
Le serveur Web intégré s’ouvre, l’onglet Réseau étant sélectionné. Cliquez sur Appliquer. Ouvrez le serveur Web intégré. Ouvrez l’Utilitaire d'imprimante HP. Dans la liste paramètres de configuration, sélectionnez Paramètres supplémentaires. Cliquez sur Ouvrir le serveur Web intégré. Paramétrage des alertes par messagerie électronique Définissez les messages électroniques qui vous avertissent de certains événements à...
Page 177: Fonctions De Sécurité
Fonctions de sécurité Cette section décrit des fonctions de sécurité importantes disponibles pour le MFP : ● Sécurisation du serveur Web intégré ● Effacement sécurisé du disque ● Verrou de sécurité ● Authentification ● Verrouillage des menus du panneau de commande Sécurisation du serveur Web intégré...
Page 178: Données Concernées
(formulaires), les fichiers de télécopies stockées, les carnets d'adresses et les applications HP et tiers sont les données prises en compte par la fonction d’effacement sécurisé du disque.
Page 179 SMTP. La procédure suivante décrit la façon de limiter l’accès aux menus du panneau de commande à l’aide du logiciel HP Web Jetadmin. (Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin à la page 158.)
Page 180: Réglage De L'horloge Temps Réel
Réglage de l’horloge temps réel La fonctionnalité Horloge temps réel permet de définir les paramètres de la date et de l’heure. Les informations relatives à la date et à l’heure sont associées aux tâches d’envoi numérique, de télécopie et d’impression stockées afin que vous puissiez identifier les versions les plus récentes des tâches d’impression stockées.
Page 181: Nettoyage Du Mfp
Nettoyage du MFP Impression d'une page de nettoyage Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Administration. Appuyez sur Qualité d'impression. Appuyez sur Etalonnage/nettoyage. Appuyez sur Créer page de nettoyage. Le périphérique imprime une page de nettoyage. Suivez les instructions apparaissant sur la page de nettoyage. Nettoyage du MFP Pour conserver une qualité...
Page 182 Ouvrez la trappe avant du MFP, tournez le levier vert vers le bas pour l'amener sur la position de déverrouillage et retirez la cartouche d'impression. Figure 11-3 Nettoyage du circuit papier (2 sur 6) ATTENTION : Pour éviter d'endommager la cartouche d'impression, retirez-la du MFP en la tenant à...
Page 183: Nettoyage Du Système D'alimentation Du Bac Baa
Fermez la trappe avant, reconnectez tous les câbles, puis remettez sous tension le MFP (le bouton doit être enfoncé). Figure 11-7 Nettoyage du circuit papier (6 sur 6) Nettoyage de l’extérieur du MFP ● Nettoyez l’extérieur du MFP si des marques sont visibles. ●...
Page 184 Repérez les vitres inférieure et supérieure du BAA. Figure 11-9 Nettoyage du système d’alimentation du bac BAA (2 sur 5) Essuyez doucement ces vitres avec un chiffon propre, humide et non pelucheux. Repérez le support blanc en vinyle. Figure 11-10 Nettoyage du système d’alimentation du bac BAA (3 sur 5) Repérez les bandes d'étalonnage blanches en vinyle.
Page 185 ATTENTION : Nettoyez cette zone uniquement si vous constatez des défauts, tels que des traînées, et la présence de poussière sur la vitre. Le nettoyage fréquent de cette zone peut laisser pénétrer de la poussière dans le MFP. Ouvrez le couvercle du bac BAA. Figure 11-13 Nettoyage de la vitre supérieure du BAA (1 sur 4) Repérez le loquet qui libère la vitre supérieure.
Page 186 Fermez le capot du BAA. Figure 11-16 Nettoyage de la vitre supérieure du BAA (4 sur 4) Nettoyage des rouleaux du bac BAA Vous devez nettoyer les rouleaux du bac BAA si vous constatez des problèmes d’alimentation ou si vos originaux portent des marques lorsqu’ils sortent du bac BAA.
Page 187 Fermez le couvercle supérieur. Figure 11-19 Nettoyage des rouleaux du bac BAA (3 sur 6) Ouvrez le couvercle du bac BAA. Figure 11-20 Nettoyage des rouleaux du bac BAA (4 sur 6) Repérez les rouleaux. Figure 11-21 Nettoyage des rouleaux du bac BAA (5 sur 6) Essuyez les rouleaux avec un chiffon propre, humide et non pelucheux.
Page 188: Etalonnage Du Scanner
Etalonnage du scanner Etalonnez le scanner pour compenser les décalages du système d’imagerie du scanner (tête de chariot) pour le bac BAA et les documents numérisés à plat. En raison de tolérances mécaniques, il est possible que la tête de chariot du scanner ne puisse pas lire la position de l’image avec précision. Lors de la procédure d’étalonnage, les valeurs de décalage du scanner sont calculées et stockées.
Page 189: Configuration Des Alertes
Configuration des alertes Vous pouvez utiliser HP Web Jetadmin ou le serveur Web intégré du MFP pour configurer le système afin qu'il vous prévienne en cas de problèmes sur le MFP. Ces alertes se présentent sous la forme de messages électroniques envoyés aux comptes de messagerie que vous indiquez.
Page 190: Gestion Des Consommables
Contactez le service des fraudes HP si vous installez une cartouche HP et qu’un message du panneau de commande indique qu’il ne s’agit pas d’une cartouche HP. HP vous aide à déterminer si le produit est authentique et prend des mesures pour résoudre le problème.
Page 191: Durée De Vie Des Cartouches D'impression
Vérification de la durée de vie de la cartouche d’impression Vous pouvez vérifier la durée de vie d'une cartouche d'impression depuis le panneau de commande du MFP, le serveur Web intégré, le logiciel du MFP ou via le logiciel HP Web Jetadmin. Sur le panneau de commande du MFP Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.
Page 192: Kit De Maintenance De L'imprimante
Le kit de maintenance de l'imprimante est un article consommable et n'est pas couvert par la garantie. Afin de conserver une qualité d'impression optimale, HP recommande d'installer un nouveau kit de maintenance de l'imprimante environ toutes les 350 000 pages. En fonction de votre utilisation du MFP, vous devrez peut-être remplacer le kit plus souvent.
Page 193: Gestion De La Mémoire
REMARQUE : Les modules de mémoire à une rangée de connexions (SIMM, Single In Line Memory) utilisés sur les produits HP LaserJet précédents ne sont pas compatibles avec ce MFP. Pour plus d'informations sur la procédure de commande, consultez le site www.hp.com/support/...
Page 194 Faites glisser le périphérique de sortie en option hors du moteur d’impression. Figure 11-23 Installation des barrettes DIMM de mémoire DDR (1 sur 8) Mettez le MFP hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation et déconnectez les câbles. Figure 11-24 Installation des barrettes DIMM de mémoire DDR (2 sur 8) Desserrez les deux vis à...
Page 195 Retirez le module DIMM de l’emballage antistatique. Tenez-la en plaçant vos doigts sur les bords latéraux et vos pouces sur le bord arrière. Alignez les encoches de la barrette DIMM sur le logement correspondant. (Vérifiez que les taquets de verrouillage de chaque côté du logement de la barrette DIMM sont ouverts ou tournés vers l'extérieur.) Figure 11-27 Installation des barrettes DIMM de mémoire DDR (5 sur 8)
Page 196: Vérification De L'installation De La Mémoire
Branchez le cordon d'alimentation et connectez tous les câbles. Mettez le MFP sous tension. Figure 11-30 Installation des barrettes DIMM de mémoire DDR (8 sur 8) Reconnectez le périphérique de sortie optionnel au MFP Vérification de l'installation de la mémoire Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que les DIMM DDR sont correctement installées : Vérifiez que le panneau de commande du MFP affiche Prête...
Page 197: Paramètre Du Mode Économique
Paramètre du mode économique Veille et activation Réglage du temps de veille Utilisez la fonction de temps de veille pour définir la période d’inactivité du MFP avant d’entrer en mode veille. Le paramètre par défaut est 45 minutes. Recherchez et appuyez sur Administration. Appuyez sur Programmation.
Page 198 Appuyez sur les options appropriées pour définir le paramètre d’heure, de minute et de format 12 (ou 24) heures correct. Si vous souhaitez activer le MFP chaque jour à la même heure (y compris les week-ends), dans l’écran Appliq. à ts les js, appuyez sur Oui. Si vous voulez définir l’heure séparément pour chaque jour, appuyez sur et répétez la procédure pour chaque jour.
Page 199: 12 Résolution Des Problèmes
12 Résolution des problèmes ● Résolution des problèmes ● Détermination des solutions aux problèmes liés au MFP ● Types de message du panneau de commande ● Messages du panneau de commande ● Supprimer bourrages ● Problèmes liés à la gestion des supports ●...
Page 200: Résolution Des Problèmes
Pages d’informations à la page 152). Si le MFP est connecté à un réseau, une page HP Jetdirect s’imprime également. Si les pages ne s’impriment pas, vérifiez qu’un bac au moins contient un support d’impression. Si la page se coince dans le MFP, reportez-vous à la section Supprimer bourrages à...
Page 201: Détermination Des Solutions Aux Problèmes Liés Au Mfp
Contactez votre représentant de maintenance agréé HP en cas de problème au cours de ces opérations. Le MFP est sous tension, mais les ventilateurs internes ne Vérifiez que la tension secteur est compatible avec la...
Page 202: Types De Message Du Panneau De Commande
Types de message du panneau de commande Quatre types de messages peuvent indiquer l'état ou les problèmes relatifs au périphérique sur le panneau de commande. Type de message Description Messages d’état Les messages d'état indiquent l'état actuel du périphérique. Ils vous informent du fonctionnement normal du périphérique et il n'est pas nécessaire de les effacer.
Page 203: Messages Du Panneau De Commande
Messages du panneau de commande Le produit comporte une messagerie robuste au niveau du panneau de commande. Lorsqu'un message s'affiche sur le panneau de commande, suivez les instructions à l'écran pour résoudre le problème. Si le produit affiche un message « Erreur » ou « Attention » et qu'aucune instruction n'est affichée pour vous aider à...
Page 204: Supprimer Bourrages
Mettez le MFP hors tension pour les laisser refroidir avant de tenter d'éliminer les bourrages. Emplacement des bourrages Figure 12-1 Modèle HP LaserJet M9059 MFP avec bac d’empilement/agrafeuse de 3 000 feuilles Bac 1 Trappe droite Trappe de transfert verticale...
Page 205: Suppression Des Bourrages De L'unité D'impression Recto Verso
Trappe avant et zone de cartouche d'impression Bac supérieur Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso Eloignez le périphérique de sortie du MFP pour accéder à la trappe gauche. Figure 12-2 Supprimez les bourrages dans l'accessoire d'impression recto verso (1 sur 6) Ouvrez la trappe gauche et retirez avec précaution tout papier se trouvant dans cette zone.
Page 206 Ouvrez le capot avant. Figure 12-5 Supprimez les bourrages dans l'accessoire d'impression recto verso (4 sur 6) Contrôlez la présence de papier dans la zone de l'accessoire d'impression recto verso et tirez-le hors du MFP. Veillez à ne pas déchirer le papier. Figure 12-6 Supprimez les bourrages dans l'accessoire d'impression recto verso (5 sur 6) Réinstallez l'accessoire d'impression recto verso en le glissant dans son logement jusqu'à...
Page 207: Suppression Des Bourrages Au Niveau Des Zones Du Bac D'alimentation
Suppression des bourrages au niveau des zones du bac d'alimentation Supprimez les bourrages dans le bac 1 Contrôlez la présence de papier dans la zone du bac 1 et retirez-le. Veillez à retirer tous les morceaux de papier déchiré. Figure 12-8 Supprimez les bourrages dans le bac 1 (1 sur 2) Ouvrez et fermez la trappe droite pour réinitialiser le MFP.
Page 208 Ouvrez le capot d'accès au bourrage. Tirez et remontez le loquet vert. Figure 12-11 Supprimez les bourrages dans la trappe droite (2 sur 3) Retirez le papier de cette zone en le tirant hors du MFP. Baissez le levier vert jusqu'à sa position initiale. Figure 12-12 Supprimez les bourrages dans la trappe droite (3 sur 3) Fermez la trappe droite.
Page 209 Ouvrez la trappe droite, retirez tout support visible et fermez la trappe droite. Cette opération réinitialise le MFP. Figure 12-15 Supprimez les bourrages des bacs 2 et 3 (3 sur 3) Supprimez les bourrages dans le bac 4 Ouvrez la trappe de transfert verticale sur le bac 4. Figure 12-16 Supprimez les bourrages dans le bac 4 (1 sur 4) Contrôlez la présence de papier dans cette zone et retirez-le, le cas échéant.
Page 210: Suppression Des Bourrages Au Niveau Des Zones De Sortie
Fermez la trappe de transfert verticale. Figure 12-19 Supprimez les bourrages dans le bac 4 (4 sur 4) Suppression des bourrages au niveau des zones de sortie Supprimez les bourrages dans le module réceptacle ou le agrafeuse/réceptacle Si le bourrage s'étend jusqu'aux bacs de sortie, tirez doucement le papier hors du MFP pour ne pas le déchirer.
Page 211 Sur le réceptacle, soulevez la pièce métallique et tirez doucement sur le papier pour le sortir de cette zone. Sur le module agrafeuse/réceptacle, tirez doucement sur le papier qui pourrait obstruer la zone d'accumulation. REMARQUE : Seul le réceptacle dispose de la pièce métallique sur le bac inférieur. Figure 12-22 Supprimez les bourrages dans le réceptacle ou le module agrafeuse/réceptacle (3 sur 7)
Page 212: Supprimez Les Bourrages Dans La Zone Du Circuit Papier Du Finisseur Multifonction
Repérez le levier vert du circuit papier et abaissez-le. Figure 12-25 Supprimez les bourrages dans le réceptacle ou le module agrafeuse/réceptacle (6 sur 7) Sortez le papier de cette zone en tirant doucement dessus. Fermez toutes les trappes ouvertes. Remettez en place le périphérique en le poussant. Figure 12-26 Supprimez les bourrages dans le réceptacle ou le module agrafeuse/réceptacle (7 sur 7)
Page 213 Fermez le capot du finisseur. Figure 12-29 Supprimez les bourrages dans la zone du circuit papier du finisseur multifonction (3 sur 3) Supprimez les bourrages entre le finisseur multifonction et le MFP Eloignez le finisseur du MFP. Figure 12-30 Supprimez les bourrages entre le finisseur multifonction et le MFP (1 sur 4) Enlevez soigneusement le papier de la zone de sortie du MFP.
Page 214: Supprimez Les Bourrages De Brochure Dans Le Finisseur Multifonction
Remettez en place le finisseur multifonction en le poussant. Figure 12-33 Supprimez les bourrages entre le finisseur multifonction et le MFP (4 sur 4) Supprimez les bourrages de brochure dans le finisseur multifonction Eloignez le finisseur du MFP. Figure 12-34 Supprimez les bourrages de brochure dans le finisseur multifonction (1 sur 7) Si le papier est coincé...
Page 215 Ouvrez la trappe de l'agrafeuse. Figure 12-37 Supprimez les bourrages de brochure dans le finisseur multifonction (4 sur 7) Tournez le bouton vert du dessous dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire avancer le papier coincé dans les rouleaux de pliage et dans le bac de brochure. Figure 12-38 Supprimez les bourrages de brochure dans le finisseur multifonction (5 sur 7) Fermez la trappe de l'agrafeuse.
Page 216: Supprimez Un Bourrage D'agrafes Dans Le Finisseur Multifonction
Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction Ouvrez la trappe de l'agrafeuse. Figure 12-41 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (1 sur 11) Faites glisser l'agrafeuse vers vous. Figure 12-42 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (2 sur 11) Tournez le gros bouton vert jusqu'à...
Page 217 Retirez la cartouche d’agrafes. Figure 12-45 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (5 sur 11) Tirez sur le levier repéré par un point vert. Figure 12-46 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (6 sur 11) Retirez l'agrafe endommagée. Figure 12-47 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (7 sur 11) Abaissez le levier repéré...
Page 218 Réinstallez la cartouche d'agrafes. Figure 12-49 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (9 sur 11) Faites glisser l'agrafeuse dans l’appareil. Figure 12-50 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (10 sur 11) Fermez la trappe de l'agrafeuse. Figure 12-51 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (11 sur 11) Supprimez un bourrage dans la moitié...
Page 219: Supprimez Un Bourrage D'agrafes Du Module Agrafeuse/Réceptacle
Supprimez un bourrage d'agrafes du module agrafeuse/réceptacle Eloignez le module agrafeuse/réceptacle du MFP. Figure 12-53 Supprimez un bourrage d'agrafes du module agrafeuse/réceptacle (1 sur 9) Ouvrez la trappe de l'agrafeuse. Figure 12-54 Supprimez un bourrage d'agrafes du module agrafeuse/réceptacle (2 sur 9) Sortez la cartouche en tirant dessus.
Page 220 Retirez l'agrafe endommagée. Figure 12-57 Supprimez un bourrage du module agrafeuse/réceptacle (5 sur 9) Abaissez le levier repéré par un point vert. Figure 12-58 Supprimez un bourrage d'agrafes du module agrafeuse/réceptacle (6 sur 9) Réinstallez la cartouche d'agrafes. Figure 12-59 Supprimez un bourrage du module agrafeuse/réceptacle (7 sur 9) Fermez la trappe de l'agrafeuse.
Page 221 Remettez en place le module agrafeuse/réceptacle en le poussant. Figure 12-61 Supprimez un bourrage du module agrafeuse/réceptacle (9 sur 9) REMARQUE : L'agrafeuse devant se recharger après la suppression du bourrage d'agrafes, il est possible que les premiers documents (cinq au maximum) ne soient pas agrafés. Si une tâche d'impression est envoyée alors que l'agrafeuse est coincée ou qu'il n'y a plus d'agrafes, l'impression de la tâche continue tant que le bac de sortie n'est pas bloqué.
Page 222 Appuyez sur le loquet vert et recherchez attentivement le papier coincé. Veillez à retirer tous les morceaux de papier déchiré. Figure 12-64 Supprimez les bourrages dans la trappe gauche (3 sur 4) Fermez la porte de gauche. Remettez en place le périphérique en le poussant. Figure 12-65 Supprimez les bourrages dans la trappe gauche (4 sur 4) Supprimez les bourrages dans la trieuse 8 bacs...
Page 223: Résolution Des Problèmes De Bourrages Fréquents
1. Le BAA est peut-être sale. Nettoyez l'ADF en suivant les instructions de la section Nettoyage du système d’alimentation du bac BAA à la page 169. REMARQUE : Si les bourrages persistent, contactez votre revendeur pour obtenir une assistance ou visitez le site www.hp.com/support/ljm9059mfp. FRWW Supprimer bourrages 209...
Page 224: Problèmes Liés À La Gestion Des Supports
Problèmes liés à la gestion des supports Utilisez uniquement les supports conformes aux spécifications indiquées dans le Guide de support d’impression HP LaserJet. Ce guide est disponible à l'adresse suivante :www.hp.com/support/ ljpaperguide. L’imprimante envoie plusieurs feuilles en même temps L’imprimante envoie plusieurs feuilles en même temps...
Page 225: L'imprimante Tire Du Papier D'un Bac Incorrect
L’imprimante tire du papier d’un bac incorrect L’imprimante tire du papier d’un bac incorrect Cause Solution Vous utilisez un pilote d’une imprimante différente. Utilisez un pilote pour cette imprimante. Informations complémentaires Le bac spécifié est vide. Chargez du papier dans le bac spécifié. L’option Uti.
Page 226: Les Transparents Ne Sont Pas Alimentés
Les transparents ne sont peut-être pas conformes aux Utilisez uniquement des supports conformes aux spécifications des supports pris en charge. spécifications de support HP pour ce MFP. Les enveloppes se coincent ou ne sont pas alimentées dans le MFP REMARQUE : Remettez les leviers de fusion dans leur position initiale (position basse) après avoir...
Page 227: L'impression Est Gondolée Ou Froissée
Le support n’est pas conforme aux spécifications de ce MFP. Utilisez uniquement des supports conformes aux spécifications de support HP pour ce MFP. Le support est endommagé ou en mauvais état. Otez le support du bac d’alimentation et chargez-en un en bon état.
Page 228 L’imprimante ne permet pas l’impression recto verso ou l’effectue de manière incorrecte Cause Solution Le pilote d’imprimante n’est pas configuré pour l’impression Configurez le pilote d’imprimante pour activer l’impression recto verso. recto verso. La première page est imprimée au dos de formulaires Chargez les formulaires préimprimés ou le papier à...
Page 229: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression
Print Media Guide (Guide des supports d’impression HP LaserJet) disponible à l’adresse : www.hp.com/support/ljpaperguide. ● La surface du support est trop lisse. Utilisez un support conforme aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page ●...
Page 230: Impression Pâle (Sur Une Partie De Page)
Vérifiez que la cartouche d'impression est complètement installée. La cartouche d’encre est peut-être défectueuse. Remplacez la cartouche d'impression. Le support n'est peut-être pas conforme aux spécifications HP (par exemple, il est trop humide ou trop rugueux). Reportez-vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à...
Page 231: Taches
Taches Figure 12-71 Taches Des taches risquent d'apparaître sur la page après la suppression d'un bourrage papier. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît. Nettoyez l'intérieur du périphérique et lancez une page de nettoyage. Reportez-vous à la section Nettoyage du MFP à...
Page 232: Stries
Stries Figure 12-73 Stries Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît. Nettoyez l'intérieur du périphérique et lancez une page de nettoyage. Reportez-vous à la section Nettoyage du MFP à la page 167. Remplacez la cartouche d'impression. Arrière-plan gris Figure 12-74 Arrière-plan gris Ne vous servez pas de support déjà...
Page 233: Traînées De Toner
Reportez-vous à la section Environnement d'exploitation à la page 244. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page FRWW Résolution des problèmes de qualité...
Page 234: Défauts Répétés
étroits. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page Si la distance entre les défauts est de 44 mm, 53 mm, 63 mm ou 94 mm, la cartouche d'impression...
Page 235: Caractères Mal Formés
Retournez la pile dans le bac. Essayez également de faire pivoter la pile de 180°. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à...
Page 236: Papier Gondolé Ou Ondulé
Papier gondolé ou ondulé Retournez la pile dans le bac. Essayez également de faire pivoter la pile de 180°. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page Assurez-vous que les spécifications relatives à...
Page 237: Lignes Blanches Verticales
Lignes blanches verticales Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page Remplacez la cartouche d'impression.
Page 238: Lignes Diffuses
Lignes diffuses Figure 12-86 Lignes diffuses Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez- vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page Assurez-vous que les spécifications relatives à l'environnement de fonctionnement du périphérique sont respectées.
Page 239: Répétition Aléatoire D'images
Répétition aléatoire d'images Figure 12-88 Répétition aléatoire d'images (1 sur 2) Figure 12-89 Répétition aléatoire d'images (2 sur 2) Si une image qui apparaît en haut de la page (en noir uni) se répète plus bas dans la page (dans une zone grise), le toner n’a peut-être pas été...
Page 240: Résolution Des Problèmes De Télécopie
Pour obtenir de l'aide sur la résolution des problèmes de télécopie, reportez-vous aux manuels Analog Fax Accessory 300 Fax Guide et Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide. Vous pouvez également aller à l’adresse : http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300. 226 Chapitre 12 Résolution des problèmes...
Page 241: Résolution Des Problèmes De Copie
Des bandes verticales blanches ou pâles Le support n'est peut-être pas conforme Utilisez un support conforme aux apparaissent sur la copie. aux spécifications HP. spécifications HP. Reportez-vous à la section Formats de papier et de support d'impression pris en charge à la page La cartouche d’encre est peut-être...
Page 242: Problèmes Liés À La Gestion Des Supports
4 à 6 %. Utilisez uniquement les papier défectueux. supports conformes aux spécifications indiquées dans le Guide de support Les leviers de fusion ne sont pas d’impression HP LaserJet. Ce guide est correctement positionnés. disponible à l'adresse suivante :www.hp.com/support/ ljpaperguide.
Page 243 Problème Cause Solution L'impression est de travers ou mal aligné Les guides support sont peut-être mal Otez tous les supports du bac sur la page. réglés. d’alimentation, replacez correctement la pile et chargez à nouveau les supports dans le bac d’alimentation. Réglez les guides papier sur la largeur et la longueur des supports utilisés et réessayez d'imprimer.
Page 244: Problèmes De Performances
Chargez l'original face vers le bas dans chargé. le BAA ou le scanner à plat. Le support n'est peut-être pas conforme Utilisez un support conforme aux aux spécifications HP. spécifications HP. La cartouche d’impression est Remplacez la cartouche d'impression. défectueuse.
Page 245: Résolutions Des Problèmes De Courrier Électronique
Résolutions des problèmes de courrier électronique Si vous ne parvenez pas à envoyer des courriers électroniques à l’aide de la fonction d’envoi numérique, il se peut que vous deviez reconfigurer l’adresse de la passerelle SMTP ou LDAP. Imprimez une page de configuration afin d'identifier les adresses SMTP et LDAP utilisées.
Page 246: Résolution Des Problèmes De Connexion Réseau
Pour obtenir de l’aide, contactez votre administrateur réseau. Vérification des communications sur le réseau Si la page de configuration HP Jetdirect indique une adresse IP définie pour le MFP, suivez cette procédure pour vous assurer que vous pouvez communiquer avec le MFP sur le réseau.
Page 247 -a du protocole ARP (Address Resolution Protocol). A l’invite, tapez arp -a. Recherchez l’adresse IP dans la liste et comparez son adresse physique à l’adresse matérielle qui figure sur la page de configuration HP Jetdirect dans la section intitulée Configuration HP Jetdirect. Si les adresses correspondent, toutes les communications réseau sont correctes.
Page 248: Résolution Des Problèmes Courants Liés Au Macintosh
Résolution des problèmes courants liés au Macintosh Cette section dresse la liste des problèmes pouvant se produire avec un ordinateur utilisant Mac OS X. Tableau 12-1 Problèmes avec Mac OS X Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration de l'imprimante. Cause Solution Le logiciel de l’imprimante n'a peut-être pas été...
Page 249 Tableau 12-1 Problèmes avec Mac OS X (suite) Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement l’imprimante sélectionnée dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration de l'imprimante. Cause Solution Le logiciel de l’imprimante n'a peut-être pas été installé ou a été Assurez-vous que le fichier PPD de l’imprimante se trouve bien dans installé...
Page 250 Tableau 12-1 Problèmes avec Mac OS X (suite) Lorsque l’imprimante est connectée à l'aide d'un câble USB, elle ne s'affiche pas dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration de l'imprimante une fois que le pilote est sélectionné. Cause Solution Ce problème est généré...
Page 251: Annexe A Fournitures Et Accessoires
Fournitures et accessoires Cette section fournit des informations sur la commande de pièces, de consommables et d'accessoires. Utilisez uniquement des pièces et des accessoires spécialement conçus pour ce périphérique. ● Commander des pièces, des accessoires et des consommables ● Numéros de référence FRWW...
Page 252: Commander Des Pièces, Des Accessoires Et Des Consommables
Commander des pièces, des accessoires et des consommables Contactez votre revendeur pour commander des pièces, des accessoires et des consommables. 238 Annexe A Fournitures et accessoires FRWW...
Page 253: Numéros De Référence
ISO/IEC 19752) (Smart) Cartouche d'agrafes Remplacement de la C8091A cartouche HP de 5 000 agrafes dans le réceptacle/ agrafeuse de 3 000 feuilles. Cartouche d'agrafes Remplacement de la C8092A cartouche HP de 5 000 agrafes dans le module de finition multifonction.
Page 254 Description ou utilisation Numéro de bon de commande Câbles et accessoires Cartes EIO étendues Carte de connectivité J4135A d'interface HP Jetdirect pour la connectivité USB, série et LocalTalk Serveur d'impression J6057A HP JetDirect 615N pour réseaux Fast Ethernet (10/100Base- TX) (RJ-45 uniquement) Connectivité...
Page 255: Annexe B Caractéristiques
Caractéristiques ● Spécifications physiques ● Spécifications électriques ● Emissions acoustiques ● Environnement d'exploitation FRWW...
Page 256: Spécifications Physiques
Spécifications physiques Tableau B-1 Dimensions Modèle Hauteur Profondeur Largeur Grammage HP LaserJet M9059 MFP 1219 mm 1085 mm 1334 mm 143 kg Sans cartouche d'impression Tableau B-2 Dimensions avec toutes les portes et les bacs entièrement ouverts Modèle Hauteur Profondeur...
Page 257: Spécifications Électriques
Copie en Prêt ou en Veille 1 Veille 2 Eteint cours attente HP LaserJet M9059 MFP 1130 W 1160 W 305 W 221 W 59 W 0.9 W Valeurs basées sur les données préliminaires. Pour obtenir des informations à jour, accédez au site www.hp.com/go/...
Page 258: Emissions Acoustiques
Prête Quasiment inaudible Valeurs basées sur les données préliminaires. Pour obtenir des informations à jour, accédez au site www.hp.com/go/ ljm9059mfp/regulatory. Configuration testée : Unité de base d'impression et de numérisation en continu avec BAA sur papier A4 sans périphérique de sortie.
Page 259: Annexe C Informations Réglementaires
Informations réglementaires FRWW...
Page 260: Réglementations De La Fcc
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. REMARQUE : Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d'exploitation de l'équipement dont jouit l'utilisateur. Un câble d'interface blindé est requis, conformément aux prescriptions de classe A, telles que spécifiées à...
Page 261: Programme De Gestion Écologique Des Produits
Les produits dotés de ce statut sont également répertoriés à l’adresse suivante : http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html Consommation de toner Le mode EconoMode utilise considérablement moins de toner, ce qui peut étendre la durée de vie de la cartouche d'impression.
Page 262: Consommables D'impression Hp Laserjet
Instructions concernant le renvoi et le recyclage Etats-Unis et Porto-Rico L’étiquette incluse avec la cartouche de toner HP LaserJet est destinée au renvoi et au recyclage d’une ou plusieurs cartouches d’impression HP LaserJet après utilisation. Suivez les instructions applicables ci-dessous.
Page 263: Renvois En Dehors Des Etats-Unis
Ces informations sont sujettes à modification sans préavis. Renvois en dehors des Etats-Unis Pour participer au programme de renvoi et de recyclage HP Planet Partners, suivez simplement les instructions du guide de recyclage (disponible dans l’emballage de votre nouveau consommable d’impression) ou visitez l’adresse http://www.hp.com/recycle.
Page 264: Restrictions De Matériel
Restrictions de matériel Ce produit HP contient du mercure (dans la lampe fluorescente du scanner et/ou de l'écran du panneau de commande à cristaux liquides) qui peut demander un traitement particulier en fin de vie. Ce produit HP contient une pile pouvant nécessiter un traitement spécial en fin de vie. Les piles contenues dans ce produit ou fournies par Hewlett-Packard pour ce produit incluent les éléments...
Page 265: Fiche Signalétique De Sécurité Du Produit
Engagement HP dans la protection de l'environnement ● Système HP de gestion de l'environnement ● Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage ● Fiche technique de sécurité des produits Rendez-vous sur le site Web www.hp.com/go/environment...
Page 266: Déclarations Relatives Par Pays/Région
Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : HP LaserJet séries 9040 MFP / 9050 MFP / 9059 MFP unité d'alimentation de 2 000 feuilles (C8531A) ; module de finition multifonction (C8088A) ; Accessoires réceptacle de 3 000 feuilles (C8084A) ; réceptacle/agrafeuse de 3 000 feuilles (C8085A) Trieuse 8 bacs (Q5693A)(GUADA-0401-00) BOISB-0308-00 –...
Page 267: Protection Contre Les Rayons Laser
Europe : Votre bureau de ventes et de services Hewlett-Packard local ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Allemagne, (FAX : +49-7031-14-3143), www.hp.com/ go/certificates Etats-Unis : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, Etats- Unis, (Téléphone : 208-396-6000)
Page 268: Déclaration Emi (Taiwan)
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M9059 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Page 269: Index
Index Alimentation de plusieurs Bac 2 ou 3 accessoire d'impression recto verso feuilles 229 Bourrages, suppression 194 capacité 4 emplacement 7 annulation Chargement de papier de format Accessoire de télécopie copies 132 standard 86 connexion de la ligne Annulation téléphonique 148 impression 110 Chargement de papier de format programme d'impression 25...
Page 270 Bouton Avertissement, écran tactile Configuration E/S authentification 176 du panneau de commande 14 configuration du réseau 74 de marque HP 176 Bouton Démarrer 12 paramètres 27 durée de vie 177 Bouton Démarrer, écran tactile du configurations, modèles 2...
Page 271 139 Deux côtés, impression sur Etat, affichage à l'aide de compatibilité LDAP 136 paramètres par défaut 23 l'utilitaire d'imprimante HP 64 compatibilité SMTP 136 paramètres par défaut des recyclage 248 envoi de documents 139 pages blanches 41 contrôle des travaux...
Page 272: Dépannage
Services Macintosh 70 Heure, réglage 24, 166 Envoi numérique Serveur Web intégré 155 Heure de réveil, définition 25, carnets d'adresses 142 Utilitaire d'imprimante HP, dossiers 144 Macintosh 64 horloge listes de destinataires 141 Etat des consommables, onglet paramètre 166 Services Envoi par courrier électronique...
Page 273 Logiciel HP-UX 59 télécopie 36 Logiciel Linux 59 Menu de configuration de Logiciels messagerie électronique 39 Jetadmin, HP Web 58, 158 HP Web Jetadmin 58 Menu Gestion 26 Journal des activités de télécopie serveur Web intégré 58, 66 Menu Informations 16...
Page 274 mode d'impression paramètres de la tâche 143 Options de tâche par paramètres par défaut 43 paramètres du panneau de défaut 17 Programmation 24 Mode de veille, paramétrage 25, commande 138 Qualité d'impression 45 Numérisation vers dossier 144 Réinitialisation 50 ModeEcono 45 Numérisation vers flux de Service 50 modèles, caractéristiques 2...
Page 275 188 paramètres Physiques, spécifications 242 Messages de maintenance, Menu Options de tâche par Pilote d'impression défaut 17 réinitialisation 178 universel HP 54 priorité 56 Page de nettoyage, Pilote d'imprimante universel 54 impression 167 Paramètres Pilotes paramètres 65 pilotes 57, 65 Macintosh, dépannage 234...
Page 276 45 paramètres par défaut 18, 23 désactivation DLC/LLC 77 Qualité Recyclage HP Web Jetadmin 158 copie, amélioration 227 programme HP de renvoi et de installation Macintosh 63 Qualité d'image recyclage des masque de sous-réseau 75 copie, amélioration 227 consommables 248 paramètres Macintosh 64...
Page 277 En mémoire 119 environnement 215 d’encre 177 Epreuve et impression 116 format de copie 230 service des fraudes HP 176 personnel 117 impression floue 224 sites Web Stocker des tâches micrologiciel, mises à jour 6 Windows 102...
Page 278 Caractères manquants 217 Union européenne, mise au rebut flou 224, 228 des déchets 250 Texte couleur Unité recto verso imprimer en noir 103 paramètres Macintosh 64 toner Utilitaire d'imprimante HP 64 ModeEcono 45 particules, résolution de problèmes 219 264 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet m9040 Laserjet m9050

HP LaserJet M9059 MFP Guide De L'utilisateur

1 Principes de Base

2 Panneau de Commande

3 Logiciels pour Windows

4 Utilisation du Produit Sous Macintosh

5 Connectivité

6 Papier et Supports D'impression

7 Tâches D'impression

8 Copie

9 Numérisation et Envoi Par Courrier Électronique

10 Télécopie

11 Gestion et Maintenance

12 Résolution des Problèmes

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP LaserJet M9059 MFP

Sommaire des Matières pour HP LaserJet M9059 MFP