Page 1 COLOR LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M880 Guide de l'utilisateur M880z M880z+...
Page 3 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Guide de l'utilisateur...
Page 4 Les seules garanties des produits et Microsoft®, Windows®, Windows® XP et services HP sont exposées dans les clauses Windows Vista® sont des marques déposées de expresses de garantie fournies avec les Microsoft Corporation aux Etats-Unis. produits ou services concernés. Le contenu de...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Présentation du produit ..........................1 Comparaison des produits ............................. 2 Vues du produit ..............................5 Vue de face du produit ........................5 Vue arrière de l'imprimante ........................ 7 Ports d'interface ..........................8 Vue du panneau de commande ......................9 Vues des accessoires de finition .........................
Page 6 Imprimer une tâche en mémoire ...................... 61 Suppression d'une tâche en mémoire ....................61 Impression mobile ............................... 62 Impression directe sans fil HP ......................62 HP ePrint via messagerie électronique ..................... 62 Logiciel HP ePrint ..........................63 AirPrint ............................... 64 Impression via le port USB ..........................
Page 7 Se connecter au produit ........................104 Attribution d'un mot de passe système ..................104 Prise en charge du chiffrement : Disques durs HP High Performance Secure ....... 105 Mises à jour des logiciels et micrologiciels ....................... 106 9 Résoudre les problèmes ..........................107 Restauration des paramètres d'usine par défaut .....................
Page 8 Le produit n'entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d'alimentation ............ 112 Le produit n'entraîne pas de papier ....................112 Le produit entraîne plusieurs feuilles de papier ................112 Le chargeur de documents crée des bourrages, part en oblique ou prend plusieurs feuilles de papier ..............................
Page 9 Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP ........166 Étape 2 : Vérifier l'environnement ................166 Vérifier les autres paramètres d'impression de tâche ..............166 Régler les paramètres de couleur (Windows) .............. 166 Essayer un autre pilote d'impression ..................... 168 Configurer l'alignement de chaque bac ..................
Page 10 été envoyée malgré tout ................192 Aucun bouton du carnet d'adresses du télécopieur n'apparaît ........192 Impossible de localiser les paramètres de télécopie dans HP Web Jetadmin .... 192 L'en-tête est ajouté en haut de la page lorsque l'option de superposition est activée ...........................
Page 11: Présentation Du Produit
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 12: Comparaison Des Produits
Accessoires HP NFC (near-field communications) et Wireless Direct pour l'impression à partir de périphériques mobiles Accessoires HP NFC et Wireless Direct pour l'impression à partir de périphériques mobiles en option Stockage Disque dur sécurisé de haute performance Chapitre 1 Présentation du produit...
Page 13 (ppm) sur du papier au format A4 et 45 ppm sur du papier au format Lettre Impression par le port USB à accès simplifié (sans ordinateur) Solutions d'impression mobile HP ePrint via messagerie électronique ● Pour plus d'informations sur les Logiciel HP ePrint ●...
Page 14 Lion Le logiciel HP ePrint prend en charge les systèmes d'exploitation suivants : Windows® XP SP3 ou supérieur (32 bits) jusqu'à la version 3 du logiciel ePrint ; Windows Vista® (32 bits et 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou supérieur (32 bits et 64 bits) ; Windows 8 (32 bits et 64 bits) ;...
Page 15: Vues Du Produit
Vues du produit Vue de face du produit ● Vue arrière de l'imprimante ● Ports d'interface ● Vue du panneau de commande ● Vue de face du produit M880z M880z+ Capot supérieur du bac d'alimentation (accès pour éliminer les bourrages) Bac d'entrée d'alimentation en documents Bac de sortie du bac d'alimentation en documents Panneau de commande avec écran couleur tactile (inclinable pour une meilleure visibilité)
Page 16 Bouton marche/arrêt Porte avant (accès aux cartouches de toner et aux tambours d'imagerie) Bac de sortie Port USB à accès simplifié (pour l'impression et la numérisation sans ordinateur). Le port se trouve sur le côté du panneau de commande. Poignée pour soulever l'ensemble scanner (pour accéder à la vitre du scanner) Module d'intégration du matériel (pour la connexion d'accessoires et de périphériques tiers) Bac haute capacité...
Page 17: Vue Arrière De L'imprimante
Vue arrière de l'imprimante Formateur (contient les ports d'interface) Levier pour verrouiller le produit sur le chargeur de 3 x 500 feuilles (modèle M880z uniquement) Branchement de l'alimentation Etiquette du numéro de série et modèle FRWW Vues du produit...
Page 18: Ports D'interface
Ports d'interface Logement pour connecter un câble de verrouillage Port réseau Ethernet LAN (RJ-45) Port USB pour connecter des périphériques USB externes (port à couvrir) Port d'impression USB 2.0 haute vitesse REMARQUE : Pour imprimer avec un port USB à accès simplifié, utilisez le port USB près du panneau de commande. Port FIH (Foreign Interface Harness) pour la connexion de périphériques tiers Port télécopie Chapitre 1 Présentation du produit...
Page 19: Vue Du Panneau De Commande
Une fois que vous êtes déconnecté, le produit rétablit toutes les options par défaut. Bouton logo HP ou Sur n'importe quel écran autre que l'écran Accueil, le logo HP se transforme en bouton Accueil Accueil Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à...
Page 20 Caractéristiques Selon la configuration du produit, les fonctions accessibles depuis l'écran d'accueil peuvent comprendre certains des éléments suivants : Réglages rapides ● Copie ● Messagerie électronique ● Télécopie ● Enregistrer sur un périphérique USB ● Enregistrer dans le dossier réseau ●...
Page 21: Vues Des Accessoires De Finition
Vues des accessoires de finition Ces modules de finition sont disponibles comme accessoires pour ce produit. Agrafeuse/module d'empilement et agrafeuse/module d'empilement avec perforatrice ● Module de création de livret et module de création de livret avec perforatrice ● Agrafeuse/module d'empilement et agrafeuse/module d'empilement avec perforatrice Bac de sortie du bac d’empilement/agrafeuse Emplacement de sortie du bac d’empilement/agrafeuse...
Page 22: Module De Création De Livret Et Module De Création De Livret Avec Perforatrice
Module de création de livret et module de création de livret avec perforatrice Bac de sortie des livrets Bac de sortie du bac d’empilement/agrafeuse Emplacement de sortie du bac d’empilement/agrafeuse Porte inférieure du module de création de livret (accès à la suppression des bourrages) Porte avant gauche Agrafeuse 1 Guide de distribution de papier inférieur...
Page 23: Configuration Du Produit Et Installation Du Logiciel
En dehors des Etats-Unis, procédez comme suit : Rendez-vous à la page www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit (HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880), puis sélectionnez Rechercher. Trouvez le support suivant : Installation et configuration ●...
Page 24 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...
Page 25: Bacs À Papier
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 26: Configuration Des Bacs Pour Le Type Et Le Format Du Papier
Configuration des bacs pour le type et le format du papier Le produit vous invite automatiquement à configurer le type et le format du bac dans les cas suivants : Lors du chargement de papier dans le bac. ● Lorsque vous spécifiez un bac ou un type de papier particulier pour une tâche d'impression par ●...
Page 27: Chargement Du Bac 1
Chargez du papier dans le bac. Reportez-vous à la section Tableau 2-1 Bac 1 : orientation du papier à la page ASTUCE : Afin d'optimiser la qualité de l'impression, HP recommande de charger le papier par son bord long. FRWW Chargement du bac 1...
Page 28 Assurez-vous que le papier est bien placé sous la ligne de remplissage des guides papier. Réglez les guides latéraux de façon qu'ils touchent légèrement la pile de papier, sans la plier. Tableau 2-1 Bac 1 : orientation du papier Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier...
Page 29 Tableau 2-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier verso Impression recto verso Recto vers le haut automatique Bord supérieur vers l'arrière du produit Perforé Portrait Impression recto Recto vers le bas Perforations vers le côté...
Page 30 Tableau 2-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier verso Impression recto verso Recto vers le haut automatique Bord supérieur vers la gauche Enveloppes Bord court de l'enveloppe Impression recto Recto vers le bas inséré...
Page 31: Chargement Du Bac 2
Chargement du bac 2 Ouvrez le bac. REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. Réglez les guides de longueur et de largeur du papier en appuyant sur les taquets de réglage et en faisant glisser les guides jusqu'au format du papier utilisé.
Page 32 Fermez le bac. Le panneau de commande affiche le type et le format du support chargé dans le bac. Si la configuration n'est pas correcte, suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du panneau de commande afin de modifier le type ou le format.
Page 33 Tableau 2-2 Bac 2 : orientation du papier Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier verso Papier à en-tête ou Portrait Impression recto Recto vers le haut préimprimé Bord supérieur vers l'arrière du bac Impression recto verso Recto vers le bas automatique Bord supérieur vers l'arrière du bac...
Page 34 Tableau 2-2 Bac 2 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier verso Perforé Portrait Impression recto Perforations vers le côté gauche du bac Impression recto verso Perforations vers le côté droit du bac automatique Chapitre 2 Bacs à...
Page 35: Chargement Des Bacs De 3 X 500 Feuilles
Chargement des bacs de 3 x 500 feuilles Utilisez les informations suivantes pour charger du papier dans le chargeur de feuilles 3 x 500 des bacs. Ouvrez le bac. REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. Réglez les guides de longueur et de largeur du papier en appuyant sur les taquets de réglage et en faisant glisser les guides jusqu'au format du...
Page 36 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas. REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein.
Page 37 Le panneau de commande affiche le type et le format du support chargé dans le bac. Si la configuration n'est pas correcte, suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du panneau de commande afin de modifier le type ou le format. Pour des formats de papier personnalisés, il est nécessaire de spécifier les dimensions X et Y lorsque l'invite s'afficher sur le panneau de...
Page 38 Tableau 2-3 Orientation du papier du bac de 3 X 500 feuilles (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto Chargement du papier verso Paysage Impression recto Recto vers le haut Bord inférieur vers le côté droit du bac Impression recto verso Recto vers le bas automatique...
Page 39: Chargement Du Bac À Haute Capacité De 3 500 Feuilles
Chargement du bac à haute capacité de 3 500 feuilles Le bac à haute capacité de 3 500 feuilles ne prend en charge que du papier au format A4 et lettre. Ouvrez les côtés droit et gauche du bac. De chaque côté, réglez le levier du format de papier sur la position adéquate pour le papier que vous utilisez.
Page 40 Chargez des rames de papier complètes de chaque côté du bac. Le côté droit supporte 1 500 feuilles de papier. Le côté gauche supporte 2,000 feuilles de papier. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, chargez des rames de papier complètes. Ne divisez pas les rames en plusieurs paquets.
Page 41: Configuration De L'emplacement De Perforation Par Défaut
Configuration de l'emplacement de perforation par défaut Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres agrafeuse/réceptacle ● Agrafage ● Sélectionnez un emplacement pour l'agrafe dans la liste des options, puis appuyez sur le bouton Enregistrer.
Page 42 Trois à droite ● Trois en haut ● Trois en bas ● REMARQUE : Dans le cas de documents avec une orientation portrait, les perforations sont sur la gauche. Dans le cas de documents avec orientation paysage, les perforations sont en haut. Chapitre 2 Bacs à...
Page 43: Pièces, Consommables Et Accessoires
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 44: Commande De Pièces, D'accessoires Et De Consommables
Les pièces portant la mention Obligatoire doivent être installées par les clients, sauf si vous souhaitez ● prendre en charge les frais de réparation effectuée par le personnel de maintenance HP. Pour ces pièces, l'assistance hors magasin et l'assistance en atelier ne sont pas prises en charge au titre de la garantie du produit HP.
Page 45 Article Description Options de remplacement par le Référence client Kit de cartouches de 2000 agrafes Ensemble de cartouches d'agrafes Obligatoire CC383A (2 lots) de remplacement pour les agrafeuses 2 et 3 dans le module de création de livret en option et le module de création de livret avec accessoires de finition équipés de module de perforation.
Page 46 Article Description Options de remplacement par le Référence client Kit ensemble formateur Formateur de remplacement En option A2W75-67903 Kit ensemble formateur (Chine et Formateur de remplacement En option A2W75-67902 Inde) Kit de ressort du tampon séparation Ressort de remplacement du En option 5851-5855 du bac d'alimentation...
Page 47: Accessoires
Accessoires Article Description Numéro de référence Chargeur de feuilles HP LaserJet 3 x 500 avec support Accessoire de bac d'entrée avec trois bacs de 500 feuilles. C1N63A Chargeur de feuilles HP LaserJet 1 × 3 500 Accessoire de bac d'entrée haute capacité de...
Page 48: Remplacer Les Cartouches De Toner
Remplacer les cartouches de toner Le produit utilise quatre couleurs et possède une cartouche d'encre pour chaque couleur : noire (N), cyan (C), magenta (M) et jaune (J). Le produit dispose également de quatre tambours d'imagerie qui sont séparés des cartouches de toner.
Page 49 Ouvrez la porte avant. Saisissez la poignée de la cartouche d'encre usagée et tirez-la pour l'enlever. Retirez la cartouche d'encre neuve de son enveloppe de protection. FRWW Remplacer les cartouches de toner...
Page 50 Prenez la cartouche de toner par les côtés et secouez-la de haut en bas 5 ou 6 fois. Placez le toner devant son emplacement, puis insérez-le dans le produit. Fermez la porte avant. Chapitre 3 Pièces, consommables et accessoires FRWW...
Page 51: Remplacer Les Tambours D'imagerie
Remplacer les tambours d’imagerie Le produit utilise quatre couleurs et possède un tambour d'imagerie pour chaque couleur : noire (N), cyan (C), magenta (M) et jaune (J). Le produit dispose également de quatre cartouches de toner qui sont séparées des tambours d'imagerie.
Page 52 Ouvrez la porte avant. Saisissez la poignée du tambour d'imagerie usagé et tirez-la pour l'enlever. Saisissez la poignée bleue sur le dessus du tambour d'imagerie pour le soutenir. Sortez le tambour d'imagerie neuf de son enveloppe de protection. Chapitre 3 Pièces, consommables et accessoires FRWW...
Page 53 Placez le tambour d'imagerie devant son emplacement, puis insérez-le dans le produit. Le couvercle de protection à la base du tambour se détache automatiquement lors de l'insertion du tambour d'imagerie. Recyclez ce couvercle avec le tambour d'imagerie usagé. Fermez la porte avant. FRWW Remplacer les tambours d’imagerie...
Page 54 Chapitre 3 Pièces, consommables et accessoires FRWW...
Page 55: Imprimer
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 56: Imprimer Des Tâches (Windows)
Imprimer des tâches (Windows) Comment imprimer (Windows) La procédure suivante décrit le processus d'impression de base sous Windows. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes, puis sélectionnez Propriétés ou Préférences (le nom varie selon les logiciels). Cliquez ou appuyez sur les onglets dans le pilote d'impression pour configurer les options disponibles.
Page 57: Imprimer Automatiquement Des Deux Côtés (Windows)
Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) REMARQUE : Il est possible que votre pilote d'impression soit différent de celui qui est présenté ici, mais les étapes sont les mêmes. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes, puis sélectionnez Propriétés ou Préférences (le nom varie selon les logiciels).
Page 58 Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 59: Imprimer En Manuel Des Deux Côtés (Windows)
Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) REMARQUE : Il est possible que votre pilote d'impression soit différent de celui qui est présenté ici, mais les étapes sont les mêmes. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes, puis sélectionnez Propriétés ou Préférences (le nom varie selon les logiciels).
Page 60 Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le haut, dans le bac 1. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton approprié du panneau de commande pour continuer. Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 61: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Windows)
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) REMARQUE : Il est possible que votre pilote d'impression soit différent de celui qui est présenté ici, mais les étapes sont les mêmes. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes, puis sélectionnez Propriétés ou Préférences (le nom varie selon les logiciels).
Page 62 Sélectionnez les options appropriées pour Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 63: Sélectionner Le Type De Papier (Windows)
Sélectionner le type de papier (Windows) REMARQUE : Il est possible que votre pilote d'impression soit différent de celui qui est présenté ici, mais les étapes sont les mêmes. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes, puis sélectionnez Propriétés ou Préférences (le nom varie selon les logiciels).
Page 64 Développez la liste des options Type :. Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier. Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 65 Sélectionnez l'option de type de papier que vous utilisez, puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.
Page 66: Imprimer Des Tâches (Mac Os X)
Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X) REMARQUE : Cette fonction est disponible si vous installez le pilote d'impression HP. Elle peut ne pas être disponible si vous utilisez AirPrint. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
Page 67: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Mac Os X)
Imprimer plusieurs pages par feuille (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Ouvrez la liste déroulante du menu ou cliquez sur Afficher les détails, puis cliquez sur le menu Disposition.
Page 68: Stocker Les Tâches D'impression Sur Le Produit
Stocker les tâches d'impression sur le produit Créer une tâche en mémoire (Windows) Vous avez la possibilité de stocker en mémoire des tâches sur le produit de façon à pouvoir les imprimer à tout moment. REMARQUE : Il est possible que votre pilote d'impression soit différent de celui qui est présenté ici, mais les étapes sont les mêmes.
Page 69 Sélectionnez une option de Mode de stockage en mémoire des tâches. Mise en attente après 1ère page : Imprimer ● une copie de tâche et la vérifier, puis imprimer des copies supplémentaires. Tâche personnelle : La tâche n'est imprimée ● qu'au moment où...
Page 70: Créer Une Tâche En Mémoire (Mac Os X)
Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisé, cliquez sur le bouton Personnalisé, puis saisissez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche. Si une autre tâche en mémoire porte déjà ce nom, sélectionnez l'option à utiliser : Ajouter + (1-99) au nom de tâche : Ajoutez ●...
Page 71: Imprimer Une Tâche En Mémoire
Copie rapide : Vous pouvez imprimer le nombre souhaité de copies d'une tâche et enregistrer une ● copie de la tâche dans la mémoire du produit, afin de pouvoir la réimprimer ultérieurement. Tâche stockée : Stockez une tâche sur le produit et laissez à d'autres utilisateurs le soin de ●...
Page 72: Impression Mobile
Pour utiliser HP ePrint, le produit doit répondre aux exigences suivantes : Le produit doit être connecté à un réseau câblé ou sans fil et avoir accès à Internet. ● Les services Web HP doivent être activés sur le produit et le produit doit être enregistré auprès de ● HP Connected.
Page 73: Logiciel Hp Eprint
Le logiciel HP ePrint simplifie le lancement des impressions à partir d'un ordinateur de bureau Windows ou Mac ou d'un portable vers n'importe quel produit compatible avec HP ePrint. Ce logiciel permet de faciliter la recherche de produits compatibles avec HP ePrint enregistrés sur votre compte HP Connected. L'imprimante HP cible peut être située dans le bureau ou dans des endroits du monde entier.
Page 74: Airprint
● Pour utiliser AirPrint, le produit doit être connecté au même réseau sans fil que le périphérique Apple. Pour de plus amples informations sur AirPrint et sur les produits HP compatibles avec AirPrint, accédez à la page www.hp.com/go/airprint. REMARQUE : AirPrint ne prend pas en charge les connexions USB.
Page 75: Impression Via Le Port Usb
Impression via le port USB Ce produit dispose de la fonction d'impression directe par clé USB Easy-Access qui permet d'imprimer facilement des fichiers sans avoir à passer par un ordinateur. Le produit accepte les accessoires de stockage USB standard via le port USB situé à l'avant du produit. Vous pouvez imprimer les types de fichier suivants : .pdf ●...
Page 76 Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 77: Copie
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 78: Réaliser Une Copie
Réaliser une copie Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide- papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copier.
Page 79 Entrez le nombre de copies, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer FRWW Réaliser une copie...
Page 80: Copie Recto Verso
Copie recto verso Copier automatiquement en recto verso Chargez les documents originaux face vers le haut dans le bac d'alimentation, le haut de la page en premier. Réglez les guide-papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copier. Appuyez sur le bouton Côtés.
Page 81: Optimiser La Qualité De Copie Pour Le Texte Ou Les Images
Optimiser la qualité de copie pour le texte ou les images Optimisez la tâche de copie pour le type d'image copiée : texte, images ou photos. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Plus d'options, puis sur le bouton Optimiser le...
Page 82 Chapitre 5 Copie FRWW...
Page 83: Numérisation/Envoi
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 84: Configuration Des Fonctions De Numérisation/Envoi
HP avant d'être disponibles sur le panneau de commande du produit. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation du serveur Web intégré HP, cliquez sur le lien Aide dans le coin supérieur droit de chaque page du serveur Web intégré.
Page 85 Dans la boîte de dialogue Enregistrer vers un périphérique SharePoint®, cliquez sur Appliquer. Pour plus d'informations sur la configuration de la numérisation et de l'envoi, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher.
Page 86: Créer Un Réglage Rapide
Utilisez la fonction Réglages rapides pour accéder rapidement aux options de tâches prédéfinies. L'administrateur du produit peut utiliser le serveur Web intégré HP pour créer des réglages rapides, qui sont ensuite disponibles dans le menu Réglages rapides, à partir de l'écran d'accueil du panneau de commande.
Page 87 REMARQUE : La fonction Enregistrer sur un périphérique SharePoint® est disponible sur tous les MFP HP LaserJet Flow et Scanjet 8500 fn1, ainsi que sur Scanjet 7000nx avec date du micrologiciel 20120119 ou plus récente. Parcourez les boîtes de dialogue relatives aux destinations. Cliquez sur Suivant pour passer à la boîte de dialogue suivante.
Page 88: Envoi D'un Document Numérisé Vers Un Dossier Réseau
Windows. REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter au produit pour pouvoir utiliser cette fonction. L'administrateur système peut utiliser le serveur Web HP intégré pour configurer les dossiers Configurations rapides prédéfinis. Alternativement, vous pouvez indiquer le chemin d'un autre dossier réseau.
Page 89 Pour utiliser un des paramètres de tâches prédéfinis, sélectionnez-le dans la liste des Réglages rapides. Pour définir une nouvelle tâche, appuyez sur le champ de texte Nom de fichier pour ouvrir un clavier, puis saisissez le nom du fichier. Appuyez sur le bouton OK.
Page 90 Appuyez sur le bouton Ajouter qui se trouve sous le champ Chemin d'accès au dossier réseau pour ouvrir un clavier, puis saisissez le chemin vers le dossier réseau. Utilisez le format suivant pour le nom du chemin : \\chemin\chemin Appuyez sur le bouton OK. Pour configurer les paramètres du document, appuyez sur le bouton Options...
Page 91: Envoi D'un Document Numérisé Vers Une Ou Plusieurs Adresses Électroniques
Envoi d'un document numérisé vers une ou plusieurs adresses électroniques Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le bac d'alimentation de documents et réglez les guides papier pour qu'ils coïncident avec le document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Messagerie...
Page 92 Remplissez les champs Objet :, et Nom du fichier : en appuyant dessus et en utilisant le clavier tactile pour saisir les informations. Une fois les champs renseignés, appuyez sur le bouton Pour modifier les paramètres du document, appuyez sur le bouton Plus d'options.
Page 93 Appuyez sur le bouton Démarrer pour procéder à l'envoi. REMARQUE : Vous serez peut-être invité à ajouter ces adresses électroniques au carnet d'adresses. REMARQUE : Vous pouvez obtenir un aperçu de l'image à tout moment en appuyant sur le bouton Prévisualisation situé...
Page 94: Utilisation Du Carnet D'adresses Pour Envoyer Du Courrier Électronique
● visibles pour tous les utilisateurs du produit. Pour utiliser cette fonction, utilisez d'abord le serveur Web intégré HP (EWS) pour activer les contacts personnels et les carnets d'adresses des contacts réseau. Demandez à votre administrateur système si vous avez besoin d'aide pour les étapes suivantes.
Page 95 Sur l'écran d'accueil du panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Messagerie élec.. REMARQUE : Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe si vous y êtes invité. Appuyez sur le bouton du carnet d'adresses à côté du champ De : pour ouvrir l'écran Carnet...
Page 96: Envoi D'un Document Vers Une Adresse Électronique À L'aide Du Carnet D'adresses
Dans le champ Nom, saisissez le nom du contact. Dans la liste du menu, sélectionnez l'option Adresse électronique, puis saisissez l'adresse électronique du contact. Appuyez sur le bouton pour ajouter le contact dans la liste. Envoi d'un document vers une adresse électronique à l'aide du carnet d'adresses Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-...
Page 97 Appuyez sur le bouton du carnet d'adresses à côté du champ De : pour ouvrir l'écran Carnet d'adresses. Dans la liste déroulante, sélectionnez l'affichage du carnet d'adresses que vous souhaitez utiliser. FRWW Utilisation du carnet d'adresses pour envoyer du courrier électronique...
Page 98 Sélectionnez un nom dans la liste des contacts et appuyez sur le bouton flèche vers la droite pour ajouter le nom dans la liste des destinataires. Répétez cette étape pour chaque destinataire et appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer pour procéder à...
Page 99: Télécopie
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 100: Configurer La Télécopie
être activée à la fois (télécopie en réseau, analogique ou Internet). Si vous voulez utiliser le télécopieur analogique lorsque l'option de télécopie en réseau est activée, utilisez l'utilitaire de configuration logicielle HP MFP Digital Sending ou le serveur Web intégré HP pour désactiver la télécopie en réseau.
Page 101: Modification Des Configurations De Télécopie
Modification des configurations de télécopie REMARQUE : Les paramètres configurés via l'assistant de configuration de télécopie sur le panneau de commande remplacent ceux qui ont été définis sur le serveur Web intégré HP. Paramètres de numérotation de télécopie ● Paramètres généraux d'envoi de télécopies ●...
Page 102: Paramètres Généraux D'envoi De Télécopies
Elément de menu Description Recomposer si occupé Le paramètre de rappel automatique des numéros occupés définit le nombre de fois (de 0 à 9) où l’accessoire télécopieur rappelle un numéro occupé. Vous pouvez également définir l’intervalle entre chaque tentative à l’aide du paramètre Intervalle de recomposition.
Page 103: Paramètres De Réception De Télécopie
Elément de menu Description Mode de correction d'erreur Normalement, l’accessoire télécopieur contrôle les signaux sur la ligne téléphonique lors de l’envoi ou de la réception d’une télécopie. Si l’accessoire télécopieur détecte une erreur pendant la transmission et que le paramètre Mode de correction d’erreur activé, l’accessoire télécopieur pourra vous demander d’envoyer de nouveau la partie erronée de la télécopie.
Page 104 Elément de menu Description Vitesse de réception de télécopie Appuyez sur le menu déroulant Vitesse de réception de télécopie et sélectionnez l'une des options suivantes : Rapide (par défaut) — v.34/max 33 600 bps ● Moyenne — v.17/max 14 400 bps ●...
Page 105: Envoyer Une Télécopie
Envoyer une télécopie Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide- papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.
Page 106 Composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer pour envoyer la télécopie. REMARQUE : Vous pouvez obtenir un aperçu de l'image à tout moment en appuyant sur le bouton Prévisualisation situé dans le coin supérieur droit de l'écran.
Page 107: Gérer Le Produit
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 108: Serveur Web Intégré Hp
Afficher et modifier la configuration du réseau ● Le serveur Web intégré HP fonctionne lorsque le produit est connecté à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions produit IPX. L’accès à Internet n’est pas nécessaire pour ouvrir et utiliser le serveur Web intégré...
Page 109: Hp Utility Pour Mac Os X
Utilisez HP Utility pour Mac OS X pour connaître le statut du produit ou pour afficher ou modifier les paramètres du produit depuis votre ordinateur. Vous pouvez utiliser HP Utility lorsque le produit est connecté à l'aide d'un câble USB ou est connecté à un réseau TCP/IP.
Page 110 Paramètres Donne accès au serveur Web intégré HP. supplémentaires Paramètres de Numérisation vers Ouvre la page du serveur web intégré HP pour configurer les paramètres numérisation messagerie de numérisation vers le courrier électronique. REMARQUE : Les connexions USB ne sont pas prises en charge.
Page 111: Hp Web Jetadmin
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des produits multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à...
Page 112: Paramètres D'économie D'encre
Paramètres d'économie d'encre Optimisation de la vitesse ou de la consommation d'énergie ● Définition du mode Veille ● Définition de la programmation de veille ● Optimisation de la vitesse ou de la consommation d'énergie Par défaut, le produit reste chaud entre deux tâches afin d'optimiser la vitesse et d'imprimer plus rapidement la première page de chaque tâche.
Page 113 Ouvrez le menu Format de date/heure et configurez les paramètres suivants : Format de la date ● Format de l’heure ● Appuyez sur le bouton Enregistrer. Ouvrez le menu Date/Heure et configurez les paramètres suivants : Date/Heure ● Fuseau horaire ●...
Page 114: Caractéristiques De Sécurité Du Produit
Attribution d'un mot de passe système Attribuez un mot de passe administrateur pour l'accès au produit et au serveur Web intégré HP, afin qu'aucun utilisateur non autorisé ne puisse modifier les paramètres du produit.
Page 115: Prise En Charge Du Chiffrement : Disques Durs Hp High Performance Secure
AES (Advanced Encryption Standard) et dispose de nombreuses fonctions qui vous permettent de gagner du temps. Utilisez le menu Sécurité dans le serveur Web intégré HP pour configurer le disque. FRWW Caractéristiques de sécurité du produit 105...
Page 116: Mises À Jour Des Logiciels Et Micrologiciels
Mises à jour des logiciels et micrologiciels HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel du produit. Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à jour le micrologiciel du produit. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel le plus récent sur le site Web :...
Page 117: Résoudre Les Problèmes
En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Le plan d'assistance HP tout inclus de votre produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ●...
Page 118: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut
Restauration des paramètres d'usine par défaut Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres généraux ● Rétablissement paramètres d'usine ● Un message de vérification précise que l'utilisation de la fonction de réinitialisation peut entraîner une perte de données.
Page 119: Système D'aide Du Panneau De Commande
Système d'aide du panneau de commande L'appareil est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques spécifiques.
Page 120: Le Message « Le Niveau De La Cartouche Est Bas » Ou « Le Niveau De La Cartouche Est Très Bas » S'affiche Sur Le Panneau De Commande Du Produit
Il n'est pas nécessaire de remplacer le toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend fin.
Page 121: Consommables Bas
Pour y accéder, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de consommables HP d'origine. FRWW Le message «...
Page 122: Le Produit N'entraîne Pas Le Papier Ou Rencontre Un Défaut D'alimentation
Retirez la pile de papier du bac et assouplissez-la, tournez-la de 180 degrés et retournez-la. N'aérez pas le papier. Remettez la pile de papier dans le bac. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
Page 123 Il est possible qu'un objet (par exemple une agrafe ou une note auto-adhésive) soit resté sur l'original et ● doive être enlevé. Vérifiez que tous les rouleaux sont en place et que la porte d'accès aux rouleaux située à l'intérieur du ●...
Page 124: Supprimer Les Bourrages
Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? Pour réduire le nombre de bourrages papier, essayez les solutions suivantes. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
Page 125: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac 1, La Porte Gauche Et Le Kit De Fusion
Suppression des bourrages dans le bac 1, la porte gauche et le kit de fusion Supprimez les bourrages dans le bac 1, la porte droite et l'unité de fusion en ouvrant la porte droite du produit. Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à...
Page 126 Vérifiez le papier dans le circuit d'impression recto verso à l'intérieur de la porte droite. Si le papier est situé près de la partie supérieure du circuit d'impression recto verso, tirez-le délicatement pour l'enlever. Soulevez la trappe d'accès aux bourrages située à la base du circuit d'impression recto verso et retirez le bourrage papier.
Page 127 Retirez délicatement le bourrage papier. Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert. FRWW Supprimer les bourrages 117...
Page 128 Si le papier est bloqué dans l'unité de fusion, soulevez la trappe d'accès aux bourrages située au-dessus de l'unité et tirez délicatement le papier. AVERTISSEMENT ! L'unité de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Fermez la porte droite. 118 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 129: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac 2
Suppression des bourrages dans le bac 2 Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles liés au bac 2. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer.
Page 130 Retirez délicatement le bourrage papier. Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert. Fermez la porte droite. 120 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 131 Tirez en levant légèrement le bac pour le retirer entièrement du produit. Retirez toute feuille de papier coincée ou endommagée. FRWW Supprimer les bourrages 121...
Page 132 Retirez tout papier présent dans les rouleaux d'entrainement de l'imprimante. Réinsérez le bac, puis fermez-le. 122 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 133: Suppression Des Bourrages Dans Le Chargeur De 3 X 500 Feuilles Et La Porte Inférieure Droite
Suppression des bourrages dans le chargeur de 3 x 500 feuilles et la porte inférieure droite Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles liés au chargeur de 3 x 500 feuilles. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à...
Page 134 Fermez la porte inférieure droite. Ouvrez le bac d'alimentation. REMARQUE : Le message du panneau de commande du produit indique quel bac présente un bourrage. Les étapes suivantes montrent la suppression d'un bourrage dans le bac supérieur, mais la procédure est la même pour les trois bacs.
Page 135 Retirez toute feuille de papier coincée ou endommagée. Fermez le bac. FRWW Supprimer les bourrages 125...
Page 136: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac D'entrée Haute Capacité De 3 500 Feuilles Et La Porte Inférieure Droite
Suppression des bourrages dans le bac d'entrée haute capacité de 3 500 feuilles et la porte inférieure droite Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles liés au bac d'entrée haute capacité de 3 500 feuilles. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à...
Page 137 Au-dessus du bac de droite, appuyez sur le bouton vert pour libérer la plaque d'accès aux bourrages. Si du papier est coincé dans la zone d'alimentation, tirez-la pour l'enlever. Appuyez vers le haut sur la plaque de suppression de bourrage pour la fermer. FRWW Supprimer les bourrages 127...
Page 138 Chargez des rames de papier complètes de chaque côté du bac. Le côté droit supporte 1 500 feuilles de papier. Le côté gauche supporte 2,000 feuilles de papier. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, chargez des rames de papier complètes. Ne divisez pas les rames en plusieurs paquets.
Page 139 Retirez toute feuille de papier coincée. Fermez la porte d'accès aux bourrages sur le côté droit du bac à haute capacité. REMARQUE : Après avoir éliminé le bourrage, si le panneau de commande du produit affiche un message indiquant qu'il n'y a pas de papier dans le bac ou que le bac est trop rempli, retirez le bac pour vérifier qu'il ne reste aucun papier derrière.
Page 140: Elimination Des Bourrages Dans Le Bac D'alimentation
Elimination des bourrages dans le bac d'alimentation Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles liés au bac d'alimentation. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer. Soulevez le loquet pour libérer le couvercle du bac d'alimentation.
Page 141 Levez la porte d’accès aux bourrages et retirez le papier coincé. Si nécessaire, faites tourner la roue verte à l'avant du bac d'alimentation de documents pour retirer le papier bloqué. Appuyez sur la porte à côté des rouleaux du bac d'alimentation en documents pour vous assurer qu'elle est totalement fermée.
Page 142 Appuyez sur les deux languettes à chaque extrémité du bloc sélecteur d'arrière-plan. Retirez-le en le tirant vers l'extérieur. Retirez toute feuille de papier coincée. 132 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 143 Réinstallez le bloc sélecteur d'arrière-plan en le glissant dans son logement jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Abaissez le bac d'entrée du bac d'alimentation. Fermez le capot du bac d'alimentation de documents. REMARQUE : Pour éviter les bourrages, assurez-vous que les guides du bac d'alimentation en documents sont réglés au plus près du document.
Page 144: Suppression Des Bourrages De Sortie Dans Le Pont D'accessoire De Sortie
REMARQUE : Les documents originaux imprimés sur du papier épais brillant peuvent se coincer plus fréquemment que deux imprimés sur du papier ordinaire. Suppression des bourrages de sortie dans le pont d’accessoire de sortie Le pont d’accessoire de sortie est installé sur les produits équipés d'un accessoire de finition en option. Le pont d’accessoire de sortie transfère le papier à...
Page 145 Tirez délicatement sur le papier coincé pour l'enlever. Fermez le capot supérieur du pont d'accessoire de sortie. FRWW Supprimer les bourrages 135...
Page 146: Suppression Des Bourrages Dans L'accessoire Agrafeuse/Module D'empilement Ou L'agrafeuse/Module D'empilement Avec Module De Perforation
Suppression des bourrages dans l'accessoire agrafeuse/module d'empilement ou l'agrafeuse/module d'empilement avec module de perforation Les procédures de suppression des bourrages de papier et d'agrafes dans l'accessoire agrafeuse/module d'empilement et l'agrafeuse/module d'empilement avec accessoire de module de perforation sont similaires. Utilisez les procédures suivantes pour vérifier s'il y a des bourrages dans tous les emplacements possibles à l'intérieur de l'accessoire de finition.
Page 147 Modèles avec module de perforation uniquement : tournez la molette pour aligner les flèches. Modèles avec module de perforation uniquement : soulevez la perforatrice. Modèles avec module de perforation uniquement : si le papier est coincé dans le fond de l'unité de perforation, retirez-le avec précaution.
Page 148 Soulevez le capot d'accès aux bourrages pour l'emplacement de sortie, puis retirez délicatement le papier coincé. Retirez le papier dans la zone de la porte supérieure gauche. Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la perforatrice. REMARQUE : Assurez-vous que les flèches sur la perforatrice sont positionnées comme indiqué...
Page 149: Suppression Des Bourrages Dans L'agrafeuse 1 De L'agrafeuse/Module D'empilement
Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la trappe de la perforatrice. Fermez la porte supérieure gauche. Suppression des bourrages dans l'agrafeuse 1 de l'agrafeuse/module d'empilement Soulevez le capot d'accès aux bourrages pour l'emplacement de sortie, puis retirez délicatement le papier coincé. FRWW Supprimer les bourrages 139...
Page 150 Patientez 3 secondes, puis ouvrez la porte avant gauche. Tirez vers le haut sur la cartouche d'agrafes pour la retirer. Soulevez le levier métallique situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. 140 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 151 Retirez les agrafes coincées dans la cartouche d'agrafes. Abaissez le levier métallique situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. FRWW Supprimer les bourrages 141...
Page 152: Suppression Des Bourrages De Connexion De L'agrafeuse/Module D'empilement (Modèles Avec Perforatrice Uniquement)
Insérez la cartouche d'agrafes. Appuyez sur le haut de la cartouche d'agrafes jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte avant gauche. Suppression des bourrages de connexion de l'agrafeuse/module d'empilement (modèles avec perforatrice uniquement) Ouvrez la porte supérieure gauche. 142 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 153 Ouvrez la trappe de la perforatrice. Tournez la molette pour aligner les flèches. Soulevez la perforatrice. FRWW Supprimer les bourrages 143...
Page 154 Si le papier est coincé dans le fond de l'unité de perforation, retirez-le avec précaution. REMARQUE : Ne fermez pas encore l'unité de perforation. Retirez le papier dans la zone de la porte supérieure gauche. Fermez la perforatrice. REMARQUE : Assurez-vous que les flèches sur la perforatrice sont positionnées comme indiqué...
Page 155 Fermez la trappe de la perforatrice. Fermez la porte supérieure gauche. FRWW Supprimer les bourrages 145...
Page 156: Suppression Des Bourrages Dans L'accessoire De Module De Création De Livret Ou Dans Le Module De Création De Livret Avec Module De Perforation
Suppression des bourrages dans l'accessoire de module de création de livret ou dans le module de création de livret avec module de perforation Les procédures de suppression des bourrages de papier et d'agrafes dans l'accessoire de module de création de livret et l'accessoire de module de création de livret avec module de perforation sont similaires. Utilisez les procédures suivantes pour vérifier s'il y a des bourrages dans tous les emplacements possibles à...
Page 157 Modèles avec module de perforation uniquement : tournez la molette pour aligner les flèches. Modèles avec module de perforation uniquement : soulevez la perforatrice. Modèles avec module de perforation uniquement : si le papier est coincé dans le fond de l'unité de perforation, retirez-le avec précaution.
Page 158 Soulevez le capot d'accès aux bourrages pour l'emplacement de sortie, puis retirez délicatement le papier coincé. Retirez le papier dans la zone de la porte supérieure gauche. Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la perforatrice. REMARQUE : Assurez-vous que les flèches sur la perforatrice sont positionnées comme indiqué...
Page 159: Suppression Des Bourrages Dans L'agrafeuse 1 Du Module De Création De Livret
Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la trappe de la perforatrice. Fermez la porte supérieure gauche. Suppression des bourrages dans l'agrafeuse 1 du module de création de livret Soulevez le capot d'accès aux bourrages pour l'emplacement de sortie, puis retirez délicatement le papier coincé.
Page 160 Patientez 3 secondes, puis ouvrez la porte avant gauche. Tirez vers le haut sur la cartouche d'agrafes pour la retirer. Soulevez le levier métallique situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. 150 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 161 Retirez les agrafes coincées dans la cartouche d'agrafes. Abaissez le levier métallique situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. FRWW Supprimer les bourrages 151...
Page 162: Suppression Des Bourrages Dans La Trappe Avant Gauche Du Module De Création De Livret
Insérez la cartouche d'agrafes. Appuyez sur le haut de la cartouche d'agrafes jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte avant gauche. Suppression des bourrages dans la trappe avant gauche du module de création de livret Ouvrez la porte avant gauche. 152 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 163 Modèles avec module de perforation uniquement : ouvrez la porte supérieure gauche. Modèles avec module de perforation uniquement : ouvrez la trappe de la perforatrice. Modèles avec module de perforation uniquement : tournez la molette pour aligner les flèches. FRWW Supprimer les bourrages 153...
Page 164 Modèles avec module de perforation uniquement : soulevez la perforatrice. Modèles avec module de perforation uniquement : si le papier est coincé dans le fond de l'unité de perforation, retirez-le avec précaution. Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la perforatrice. REMARQUE : Assurez-vous que les flèches sur la perforatrice sont positionnées comme indiqué...
Page 165 Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la trappe de la perforatrice. Modèles avec module de perforation uniquement : fermez la porte supérieure gauche. Déplacez le levier de dégagement des bourrages inférieur vers la droite, puis retirez le papier. Déplacez la poignée de dégagement des bourrages inférieure vers la gauche.
Page 166 Déplacez le levier de dégagement des bourrages supérieur vers la droite, puis retirez le papier. Déplacez la poignée de dégagement des bourrages supérieure vers la gauche. Ouvrez la porte inférieure du module de création de livret. Tournez la petite molette de dégagement des bourrages dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 167 Appuyez sur la grande molette de dégagement des bourrages, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez le papier dans la zone de la porte inférieure du module de création de livret. FRWW Supprimer les bourrages 157...
Page 168: Suppression Des Bourrages Dans Les Agrafeuses 2 Et 3 Du Module De Création De Livret
Fermez la porte inférieure du module de création de livret. Fermez la porte avant gauche. Suppression des bourrages dans les agrafeuses 2 et 3 du module de création de livret Ouvrez la porte avant gauche. 158 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 169 Déplacez le levier de dégagement des bourrages inférieur vers la droite, puis retirez le papier. Déplacez la poignée de dégagement des bourrages inférieure vers la gauche. Saisissez la poignée verte et tirez pour sortir le chargeur d'agrafes. Tirez vers vous la poignée verte de l'unité de l'agrafeuse et tournez-la vers le haut.
Page 170 Saisissez les bords de chaque cartouche d'agrafes et tirez fermement vers le haut pour retirer les cartouches d'agrafes de l'unité d'agrafage. Appuyez sur le bouton de dégagement des bourrages à l'arrière de la cartouche d'agrafes à cheval. Poussez-le vers le haut sur la plaque à l'avant de la cartouche pour retirer les agrafes coincées.
Page 171 Insérez les cartouches d'agrafes. Tirez la poignée de l'unité d'agrafage vers vous, puis faites-la pivoter vers le bas, vers sa position d'origine. Enfoncez sa poignée pour la bloquer dans sa position de verrouillage. FRWW Supprimer les bourrages 161...
Page 172 Poussez le chargeur de piqûre à cheval. REMARQUE : Si le chargeur de piqûre à cheval ne glisse pas facilement dans le module de finition, l'unité de l'agrafeuse n'est pas correctement fermée. Retirez le chargeur de piqûre à cheval du module de finition, puis remettez l'unité...
Page 173: Améliorer La Qualité D'impression
Améliorer la qualité d'impression Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué pour résoudre le problème. Si vous rencontrez des problèmes de numérisation, télécopie, ou copie, essayez les solutions suivantes et consultez également les sections « Améliorer la qualité de numérisation », « Améliorer la qualité de la télécopie »...
Page 174: Vérifier Le Paramètre De Format De Papier (Mac Os X)
HP originales. Vérifiez que vous utilisez bien une cartouche HP originale. Un toner HP original porte soit les mentions « HP » ou «HP», soit le logo HP. Pour plus d'informations sur l'identification des cartouches HP, consultez la page www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Page 175: Impression D'une Page De Nettoyage
Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Maintenance du périphérique, puis appuyez dessus. Ouvrez les menus suivants : Etalonnage/nettoyage ● Etalonnage complet ● Appuyez sur le bouton Démarrer pour démarrer le processus d'étalonnage. Le message d'Etalonnage va s'afficher sur le panneau de commande du produit.
Page 176: Vérifier Le Papier Et L'environnement D'impression
Vérifier le papier et l'environnement d'impression Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP Certains problèmes de qualité d'impression surviennent lorsque l'utilisateur emploie du papier non conforme aux spécifications HP. Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge par le produit.
Page 177 ● contrôler précisément les couleurs imprimées (par exemple, pour émuler un produit HP Color LaserJet spécifique). Vous pouvez télécharger des profils personnalisés à l'adresse suivante : www.hp.com. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.
Page 178: Essayer Un Autre Pilote D'impression
été remplacées par d'autres. Téléchargez l'un des pilotes suivants à partir du site Web HP. Depuis les Etats-Unis, consultez le site www.hp.com/support/colorljflowMFPM880. En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/...
Page 179: Configurer L'alignement De Chaque Bac
Configurer l'alignement de chaque bac Suivez ces étapes lorsque le texte ou les images ne sont pas centrées ou alignées correctement sur la page imprimée lors de l'impression à partir de bacs spécifiques. Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Administration.
Page 180: Améliorer La Qualité D'image De La Copie
Améliorer la qualité d'image de la copie Si vous rencontrez des problèmes de qualité de copie, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué pour résoudre le problème. Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures ●...
Page 181: Etalonnage Du Scanner
Ouvrez le capot du scanner. Nettoyez la vitre du scanner, la bande de numérisation du bac d'alimentation et le support blanc en plastique à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement imbibée d'un produit pour vitres non abrasif. ATTENTION : N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'acétone, de benzène, d'ammoniaque, d'éthylène ou de tétrachlorure de carbone sur le...
Page 182: Vérifier Les Paramètres Du Papier
Etalonnage/nettoyage ● Etalonner scanner ● Appuyez sur le bouton Suivant pour démarrer le processus d'étalonnage. Suivez les instructions affichées à l'écran. Attendez que le produit procède à l'étalonnage, puis essayez à nouveau de copier. Vérifier les paramètres du papier Suivez ces étapes si les pages copiées présentent des traînées, des impressions incohérentes ou sombres, si le papier est gondolé, s'il présente des points de toner éparpillés, si l'encre n'est pas fixée ou s'il y a des zones où...
Page 183: Copie Bord À Bord
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Plus d'options, puis sur le bouton Optimiser le texte/ l'image. Sélectionnez l'une des options prédéfinies ou appuyez sur le bouton Réglage manuel, puis réglez le curseur dans la zone Optimiser pour.
Page 184 Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau chaude. REMARQUE : Relevez l'assemblage des rouleaux de manière à...
Page 185: Améliorer La Qualité D'image De La Numérisation
Améliorer la qualité d'image de la numérisation Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures ● Vérification des paramètres de numérisation/envoi à partir du panneau de commande ● Nettoyage des rouleaux et le tampon de séparation du bac d'alimentation. ●...
Page 186: Vérification Des Paramètres De Numérisation/Envoi À Partir Du Panneau De Commande
Ouvrez le capot du scanner. Nettoyez la vitre du scanner, la bande de numérisation du bac d'alimentation et le support blanc en plastique à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement imbibée d'un produit pour vitres non abrasif. ATTENTION : N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'acétone, de benzène, d'ammoniaque, d'éthylène ou de tétrachlorure de carbone sur le...
Page 187: Vérifier Les Paramètres Couleur
Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Administration. Ouvrez le menu Paramètres Numérisation/Envoi numérique Sélectionnez la catégorie de paramètres de numérisation et d'envoi que vous souhaitez configurer. Ouvrez le menu Options de tâche par défaut.
Page 188: Vérifier Les Paramètres De Qualité De Sortie
Dans l'écran d'accueil du panneau de commande du produit, appuyez sur l'un des boutons des fonctions numériser/envoyer : Enregistrer dans le dossier réseau ● Enregistrer sur la mémoire du périphérique ● Enregistrer sur un périphérique USB ● Numériser au format SharePoint ●...
Page 189 Soulevez le loquet du bac d'alimentation. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé...
Page 190 Si le problème persiste, vérifiez le tampon de séparation du bac d'alimentation et les rouleaux pour vérifier s'ils présentent des traces de détérioration ou d'usure, et remplacez-les si nécessaire. 180 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 191: Améliorez La Qualité D'image De La Télécopie
Améliorez la qualité d'image de la télécopie Problèmes de qualité d'envoi de télécopie ● Problèmes de qualité de réception de télécopie ● Problèmes de qualité d'envoi de télécopie Suivez ces étapes si vous rencontrez des problèmes de qualité avec les télécopies envoyées. Essayez d'abord ces quelques étapes simples : Utilisez le scanner à...
Page 192: Vérifier Les Paramètres De Résolution D'envoi De Télécopie
Ouvrez le couvercle du scanner. Nettoyez la vitre du scanner, la bande de numérisation du bac d'alimentation et le support blanc en plastique à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement imbibée d'un produit pour vitres non abrasif. ATTENTION : N'utilisez pas de produit abrasif, d'acétone, de benzène, d'ammoniac, d'alcool éthylique ni de tétrachlorure de carbone sur...
Page 193: Vérifier Les Paramètres D'ajustement De L'image
Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de télécopie ● Options de tâche par défaut ● Appuyez sur le bouton Résolution. Sélectionnez l'une des options prédéfinies. Appuyez sur le bouton Enregistrer. Appuyez sur le bouton Démarrer Vérifier les paramètres d'ajustement de l'image Ajustez ces paramètres supplémentaires pour améliorer la qualité...
Page 194: Envoyer Vers Un Autre Télécopieur
Faites défiler l'écran d'accueil du panneau de commande du produit jusqu'à trouver le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de télécopie ● Configuration de l'envoi de télécopie ● Paramètres généraux d'envoi de télécopies ●...
Page 195: Problèmes De Qualité De Réception De Télécopie
Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau chaude. REMARQUE : Relevez l'assemblage des rouleaux de manière à...
Page 196: Vérifier Le Télécopieur De L'expéditeur
Paramètres de télécopie ● Paramètres de réception de télécopie ● Options de tâche par défaut ● Adapter à la page ● Appuyez sur l'option Activé pour activer ce paramètre ou Désactivé pour le désactiver. Appuyez sur le bouton Enregistrer. Vérifier le télécopieur de l'expéditeur Demandez à...
Page 197: Résoudre Des Problèmes De Réseau Câblé
L'adresse IP est indiquée sur la page de configuration du produit. Si vous avez installé le produit à l'aide du port TCP/IP standard HP, cochez la case nommée Toujours imprimer sur cette imprimante, même si son adresse IP change.
Page 198: Le Produit Utilise Des Paramètres De Vitesse De Liaison Et De Mode Duplex Incorrects Pour Le Réseau
Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le réseau HP recommande de laisser ces paramètres en mode automatique (paramètre par défaut). Si vous modifiez ces paramètres, vous devez également les modifier pour votre réseau.
Page 199: Résoudre Les Problèmes De Télécopie
Résoudre les problèmes de télécopie Liste de vérification de résolution des problèmes de télécopie ● Problèmes généraux de télécopie ● Liste de vérification de résolution des problèmes de télécopie Reportez-vous à la liste de vérifications suivante pour déterminer les causes des problèmes liés à la télécopie que vous risquez de rencontrer : Utilisez-vous le cordon de télécopie fourni avec l'accessoire télécopieur ? Cet accessoire télécopieur ●...
Page 200: Utilisez-Vous Le Service De Messagerie Vocale D'une Compagnie De Téléphone Ou Un Répondeur
L'accessoire télécopieur est installé et prêt à fonctionner, mais l'utilitaire HP Digital Sending a désactivé la fonction de télécopie du produit ou activé la fonction de télécopie en réseau. Lorsque la télécopie en réseau est activée, la fonction de télécopie analogique est désactivée.
Page 201 Non-opérationnel / Activé/Désactivé Le produit a détecté une panne de micrologiciel. Mettre le micrologiciel à niveau. Endommagé / Activé/Désactivé L'accessoire télécopieur est en panne. Replacez la carte d'accessoire télécopieur et vérifiez que les broches ne sont pas tordues. Si l’état est toujours ENDOMMAGE, remplacez la carte de l’accessoire télécopieur analogique.
Page 202: Problèmes Généraux De Télécopie
Impossible de localiser les paramètres de télécopie dans HP Web Jetadmin Les paramètres de télécopie dans HP Web Jetadmin sont situés dans le menu déroulant de la page d’état du périphérique. Sélectionnez Envoi numérique dans le menu déroulant.
Page 203: Une Télécopie S'imprime Sur Deux Pages Au Lieu D'une
Le fonctionnement est normal. Une télécopie s'imprime sur deux pages au lieu d'une L'en-tête de la télécopie ajouté en haut de la page fait passer le texte sur une seconde page. Si vous souhaitez imprimer votre télécopie sur une seule page, définissez l'en-tête en mode de superposition ou ajustez le paramètre Adapter à...
Page 204 194 Chapitre 9 Résoudre les problèmes FRWW...
Page 205: Index
Index chargement 21 Bac d'entrée haute capacité de Accessoires orientation du papier 23, 27 3 500 feuilles 126 commande 34 Bac à haute capacité de 3 500 feuilles causes de 114 références 37 chargement 29 chargeur de 3 x 500 feuilles 123 accessoires de stockage USB Bac d'alimentation module de création de livret 146...
Page 206 Bouton marche/arrêt état, affichage dans HP Utility Enregistrer sur mémoire périphérique emplacement 5 pour Mac 99 activer 74 Bouton Réseau paramètres de seuil bas 110 Enregistrer sur USB emplacement 9 références 34 activer 74 Bouton Se connecter remplacement des cartouches...
Page 207 Impression des deux côtés sélection (Mac) 57 emplacement de sortie, paramètres (Windows) 47 Pages par feuille emplacement 12 Impression directe sans fil HP 62 sélection (Windows) 51 guides de distribution, impression recto verso pages par minute 2 emplacement 12 Mac 56 Panneau de commande numéro de référence 37...
Page 208 Plusieurs pages par feuille emplacement 8 impression 61 impression (Windows) 51 Réseaux suppression 61 Pont d'accessoire de sortie HP Web Jetadmin 101 Tambour d'imagerie bourrages 134 pris en charge 2 emplacement 5 Port d'impression USB 2.0 haute Résolution Tambours d'imagerie vitesse copie et numérisation 2...
Page 209 Unité de fusion bourrages 115 emplacement 5 Utilitaire HP 99 Utilitaire HP, Mac 99 Vitesse, optimiser 102 vitre, nettoyage 181 Vitre, nettoyage 170, 175 FRWW Index 199...
Page 210 200 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Color laserjet enterprise flow mfp m880z

HP COLOR LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M880 Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP COLOR LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M880 Série

Sommaire des Matières pour HP COLOR LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M880 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières