Manuels Connexes pour HP LaserJet Enterprise M604 Série
Sommaire des Matières pour HP LaserJet Enterprise M604 Série
- Page 1 LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Guide de l'utilisateur M604n M604dn M605x M605n M605dn M606x M606dn www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606...
- Page 3 HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Guide de l'utilisateur...
- Page 4 à autorisation. Ne sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. volez pas de musique. Les seules garanties des produits et services HP Microsoft®, Windows®, Windows® XP et sont exposées dans les clauses expresses de Windows Vista® sont des marques déposées de garantie fournies avec les produits ou services Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Présentation du produit ................................... 1 Vues du produit ..................................1 Vue de face du produit ............................2 Vue arrière de l'imprimante ..........................3 Ports d'interface ..............................4 Vue du panneau de commande (panneau de commande à 4 lignes, modèles n et dn uniquement) ................................. - Page 6 Charger le bac ..............................32 Chargement du bac à support personnalisé en option ....................34 Introduction ................................ 34 Configuration du bac à support personnalisé ....................34 Chargement du papier dans le bac à support personnalisé ............... 35 Orientation du papier dans le bac à support personnalisé ................. 36 Chargement d'enveloppes ..............................
- Page 7 Activer le port USB pour l'impression ......................65 Imprimer les documents via USB ........................66 5 Gérer le produit ....................................... 67 Configuration avancée avec le serveur Web intégré HP (EWS) ..................68 Introduction ................................ 68 Accès au serveur Web intégré HP (EWS) ......................68 Fonctions du serveur Web intégré...
- Page 8 Attribution ou modification du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré ....81 Se connecter au produit ........................... 82 Prise en charge du chiffrement : Disques durs HP High Performance Secure ........82 Verrouillage du formateur ..........................83 Paramètres d'économie d'encre ............................
- Page 9 Inspection visuelle du toner .......................... 122 Vérifier le papier et l'environnement d'impression ..................122 Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP ..........122 Étape 2 : Vérifier l'environnement .................... 122 Etape 3 : Configurer l'alignement de chaque bac ..............123 Essayer un autre pilote d'impression ......................
- Page 10 viii FRWW...
-
Page 11: Présentation Du Produit
● Configuration du produit et installation du logiciel ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 12: Vue De Face Du Produit
Vue de face du produit Bac de sortie standard Capot supérieur (accès au toner) Panneau de commande LCD à 4 lignes avec pavé numérique (modèles n et dn uniquement) Connexion USB directe Insérez une clé USB pour imprimer sans ordinateur ou pour mettre à jour le micrologiciel du produit. REMARQUE : Un administrateur doit activer ce port avant utilisation. -
Page 13: Vue Arrière De L'imprimante
Vue arrière de l'imprimante Capot de l'accessoire de sortie Bac de sortie arrière Etiquette du numéro de série et du numéro de produit Capot de l'accessoire recto verso (modèle n uniquement) Branchement de l’alimentation Formateur (contient les ports d'interface) Couvercle du formateur Module d'intégration du matériel (pour la connexion d'accessoires et de périphériques tiers) Accessoire d'impression recto verso automatique (fourni avec les modèles dn et x, en option sur le modèle n) FRWW... -
Page 14: Ports D'interface
Ports d'interface Logement pour antivol à câble Port réseau Ethernet LAN (RJ-45) Port d'impression USB 2.0 haute vitesse Port USB pour connecter des périphériques USB externes (port à couvrir) REMARQUE : Pour imprimer avec un port USB à accès simplifié, utilisez le port USB près du panneau de commande. Vue du panneau de commande (panneau de commande à... -
Page 15: Vue Du Panneau De Commande (Panneau De Commande À Écran Tactile, Modèles X Uniquement)
Ecran du panneau de Indique les informations d'état, les menus, les informations d'aide et les messages d'erreur. commande Pavé numérique Permet d'entrer des valeurs numériques. Bouton Effacer Rétablit les valeurs par défaut et quitte l'écran d'aide Bouton Dossier Permet d'accéder rapidement au menu Récupérer tâche Bouton Accueil Ouvre et ferme les menus... - Page 16 Etat du produit La ligne d'état fournit des informations sur l'état général du produit. Bouton logo HP ou Sur n'importe quel écran autre que l'écran Accueil, le logo HP se transforme en bouton Accueil Accueil Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à...
- Page 17 Caractéristiques Selon la configuration du produit, les fonctions accessibles depuis l'écran d'accueil peuvent comprendre certains des éléments suivants : Enregistrer sur la mémoire du périphérique ● Récupérer à partir du périphérique USB ● Récupérer à partir de la mémoire du périphérique ●...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques De L'appareil
Caractéristiques techniques de l'appareil IMPORTANT : Les caractéristiques suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont sujettes à modification. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Caractéristiques techniques ● systèmes d’exploitation pris en charge ●... - Page 19 Fonctionnalité intégrée HP NFC Non pris en charge Non pris en charge (near-field communications) et Wi- Fi Direct pour l'impression à partir de périphériques mobiles Accessoire HP Jetdirect Print Server Facultatif Facultatif Facultatif 2900nw pour la connectivité sans fil Mémoire 512 Mo de mémoire (standard),...
-
Page 20: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
CD d'installation logicielle fourni. Windows : Le CD du programme d'installation HP installe le pilote HP PCL 6 ou HP PCL 6 version 3, en fonction du système d'exploitation Windows, ainsi que des logiciels en option lorsque vous choisissezl'installation complète. - Page 21 Windows Server 2012 R2 (64 bits) Contrairement aux pilotes d'impression HP Téléchargez le pilote sur le site Web HP et PCL 6 et HP PCL 6 version 4 spécifiques au installez-le avec l'outil Ajout d'imprimante produit, le programme d'installation du de Windows.
-
Page 22: Solutions D'impression Mobile
Pour plus de détails sur le client, les systèmes d'exploitation serveur et la prise en charge des pilotes UPD HP PCL 6, UPD PCL 5 et UPD PS pour ce produit, accédez à l'adresse www.hp.com/go/upd. Sous Informations supplémentaires, cliquez sur Lien vers les produits pris en charge. -
Page 23: Dimensions Des Produits Standard
Dimensions des produits standard Figure 1-1 Dimensions des modèles n Produit entièrement fermé Produit entièrement ouvert 1. Hauteur 399 mm 574 mm 2. Profondeur 451 mm 754 mm 3. Largeur 425 mm 425 mm Poids 22,6 kg FRWW Caractéristiques techniques de l'appareil... - Page 24 Figure 1-2 Dimensions des modèles dn Produit entièrement fermé Produit entièrement ouvert 1. Hauteur 399 mm 574 mm 2. Profondeur 537 mm 840 mm 3. Largeur 425 mm 425 mm Poids 25,9 kg Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...
-
Page 25: Dimensions Des Accessoires D'entrée Et De Sortie
Figure 1-3 Dimensions des modèles x Produit entièrement fermé Produit entièrement ouvert 1. Hauteur 521 mm 695 mm 2. Profondeur 537 mm 840 mm 3. Largeur 425 mm 425 mm Poids 32,5 kg Dimensions des accessoires d'entrée et de sortie Figure 1-4 Dimensions du bac à... - Page 26 2. Profondeur Bac fermé : 448 mm Bac ouvert : 864 mm 3. Largeur 415 mm Poids 6,7 kg Figure 1-5 Dimensions du bac d'alimentation haute capacité de 1 500 feuilles 1. Hauteur 264 mm 2. Profondeur Porte fermée : 448 mm Porte ouverte : 902 mm 3.
- Page 27 Figure 1-6 Dimensions du bac d'empilement 1. Hauteur 304 mm 2. Profondeur 430 mm 3. Largeur 378 mm Poids 3,2 kg Figure 1-7 Dimensions de l'agrafeuse/bac d'empilement 1. Hauteur 371 mm 2. Profondeur 430 mm 3. Largeur 387 mm Poids 4,2 kg FRWW Caractéristiques techniques de l'appareil...
-
Page 28: Dimensions De Différentes Configurations (Imprimante + Accessoires En Option)
Figure 1-8 Dimensions de la trieuse 5 bacs 1. Hauteur 522 mm 2. Profondeur Porte arrière fermée : 306 mm Porte arrière ouverte : 589 mm 3. Largeur 353 mm Poids 7 kg Figure 1-9 Dimensions du support d'imprimante 1. Hauteur 114 mm 2. -
Page 29: Configuration 1
Configuration 1 Comprend le produit et les accessoires suivants : Un bac à papier 1 x 500 feuilles ● Le bac haute capacité de 1 500 feuilles ● Le bac d'empilement (accessoire de sortie) ● Figure 1-10 Dimensions de la configuration 1 Produit et accessoires fermés Produit et accessoires entièrement ouverts 1. -
Page 30: Configuration 3
Un bac à papier 1 x 500 feuilles ● Le bac haute capacité de 1 500 feuilles ● Le bac d'empilement/agrafeuse (accessoire de sortie) ● Figure 1-11 Dimensions de la configuration 2 Produit et accessoires fermés Produit et accessoires entièrement ouverts 1. -
Page 31: Consommation D'énergie, Spécifications Électriques Et Émissions Acoustiques
425 mm Poids 52,5 kg Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 pour obtenir les toutes dernières informations. ATTENTION : L’alimentation électrique est fonction du pays/région où le produit est vendu. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. -
Page 32: Environnement De Fonctionnement
Environnement de fonctionnement Tableau 1-1 Spécifications de l'environnement de fonctionnement Environnement Recommandé Autorisé Température 7,5° C à 32,5° C 0 à 35 °C Humidité relative 5 à 90 % d'humidité relative (RH) 35 à 85 % RH Altitude Non applicable 0 à... -
Page 33: Configuration Du Produit Et Installation Du Logiciel
Configuration du produit et installation du logiciel Pour obtenir des instructions de configuration élémentaires, reportez-vous au Guide d'installation du matériel livré avec le produit. Pour obtenir des instructions supplémentaires, reportez-vous à l'assistance HP sur le Web. Accédez à l'adresse www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606... - Page 34 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...
-
Page 35: Bacs À Papier
Chargement du bac à support personnalisé en option ● Chargement d'enveloppes ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 36: Chargement Du Bac 1
Chargement du bac 1 Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger le bac 1. Celui-ci peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier de 75 g/m ATTENTION : Pour éviter des bourrages, n'ajoutez/ne retirez jamais de papier du bac 1 pendant l'impression. Tirez sur les poignées de chaque côté... - Page 37 Chargez du papier dans le bac. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez- vous à la section Bac 1 : orientation du papier à la page Assurez-vous que le papier est bien placé sous la ligne de remplissage des guide-papier. REMARQUE : La hauteur maximale de la pile est de 10 mm, ou environ 100 feuilles de papier de 75...
-
Page 38: Bac 1 : Orientation Du Papier
Bac 1 : orientation du papier Si vous avez installé une unité d'impression recto verso ou une agrafeuse avec bac d'empilement, le produit change l'orientation des images sur chaque page. Lorsque vous utilisez du papier qui nécessite une orientation spécifique, chargez-le selon les informations présentées dans le tableau suivant. Type de papier Impression recto, pas de bac Impression recto verso, pas... -
Page 39: Charger Le Bac 2 Et Les Bacs De 500 Feuilles
Charger le bac 2 et les bacs de 500 feuilles Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger le bac 2, ainsi que les bacs de 500 feuilles en option (numéro de référence : F2G68A). Ces bacs peuvent contenir jusqu'à 500 feuilles de papier de 75 g/m REMARQUE : La procédure à... - Page 40 Réglez le guide de longueur du papier en appuyant sur le loquet de réglage du guide et en faisant glisser le guide jusqu'à ce qu'il atteigne le format du papier utilisé. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas.
-
Page 41: Orientation Du Papier Du Bac 2 Et Des Bacs De 500 Feuilles
Le message de configuration du bac s'affiche sur le panneau de commande du produit. Si le format et le type de papier indiqués sont incorrects, sélectionnez Modifier pour choisir un type ou un format de papier différent. Pour des formats de papier personnalisés, il est nécessaire de spécifier les dimensions X et Y lorsque l'invite s'affiche sur le panneau de commande du produit. -
Page 42: Chargement Du Bac À Haute Capacité De 1 500 Feuilles En Option
Chargement du bac à haute capacité de 1 500 feuilles en option Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger du papier dans le bac haute capacité de 1 500 feuilles en option (numéro de référence F2G73A). Ce bac s'ajuste aux formats lettre, A4 et Legal. ATTENTION : Pour éviter les bourrages, ne chargez pas les bacs pendant l'impression. - Page 43 Chargez le papier dans le bac. Pour éviter les bourrages, chargez des rames complètes. Ne divisez pas les rames en plusieurs paquets. Assurez-vous que le papier ne dépasse pas les repères des guides et que le bord avant de la pile est aligné...
-
Page 44: Chargement Du Bac À Support Personnalisé En Option
Chargement du bac à support personnalisé en option Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour configurer le bac à support personnalisé en option (numéro de référence : F2G75A) et charger le papier dans ce bac. Le bac à support personnalisé peut uniquement être monté à... -
Page 45: Chargement Du Papier Dans Le Bac À Support Personnalisé
Chargement du papier dans le bac à support personnalisé Ouvrez le bac d’alimentation. Ouvrez les guides de largeur sur les côtés du bac. Ouvrez le guide de longueur du papier à l'arrière du bac. FRWW Chargement du bac à support personnalisé en option... -
Page 46: Orientation Du Papier Dans Le Bac À Support Personnalisé
Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez-vous à la section Orientation du papier dans le bac à support personnalisé à la page Fermez le bac. -
Page 47: Chargement D'enveloppes
Chargement d'enveloppes Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger les enveloppes. Utilisez uniquement le bac 1 ou le bac à enveloppes en option (numéro de référence : F2G74A) pour l'impression sur enveloppes. Le bac 1 peut contenir jusqu'à 10 enveloppes. Le bac à enveloppes en option peut contenir 75 enveloppes. REMARQUE : Sélectionnez le type de papier approprié... -
Page 48: Orientation Des Enveloppes
Orientation des enveloppes Chargez les enveloppes dans le bac 1, le devant de l'enveloppe vers le haut, extrémité courte à affranchir en premier. Dans le bac à enveloppes en option, soulevez le rabat, puis chargez les enveloppes, le devant de l'enveloppe vers le haut, extrémité... -
Page 49: Consommables, Accessoires Et Pièces
Remplacement du toner ● Remplacement d'une cartouche d'agrafes ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 50: Commande De Consommables, Accessoires Et Pièces
Pour y accéder, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur. EWS comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de consommables HP d'origine. Consommables et accessoires Elément... -
Page 51: Réparation Par Le Client - Pièces
HP. Lors de la commande, vous devrez vous munir de l'un des éléments suivants : numéro de référence, numéro de série (qui figure à l'arrière de l'imprimante), numéro ou nom du produit. - Page 52 Les pièces portant la mention Obligatoire doivent être installées par les clients, sauf si vous souhaitez ● prendre en charge les frais de réparation effectuée par le personnel de maintenance HP. Pour ces pièces, l'assistance hors magasin et l'assistance en atelier ne sont pas prises en charge au titre de la garantie du produit HP.
- Page 53 Elément Description Options de remplacement par le Référence client Couvercle de l'unité recto verso Couvercle de rechange de l'unité Obligatoire RM2-6310-000CN recto verso Couvercle format Légal Couvercle anti-poussière de Obligatoire RC4-5872-000CN rechange pour le chargement du papier au format Légal dans le bac 2 Capot du module HIP Couvercle de remplacement du...
-
Page 54: Remplacement Du Toner
Capacité Numéro de la cartouche Référence Cartouche de toner noir originale LaserJet CF281A HP 81A Cartouches de toner noir LaserJet HP 81X à CF281X rendement élevé REMARQUE : Modèles M605 et M606 uniquement REMARQUE : Les cartouches de toner haute capacité contiennent plus de toner que les cartouches standard, pour une meilleure productivité. -
Page 55: Retrait Et Remplacement De La Cartouche
Protection en plastique Puce mémoire Bande d'étanchéité Tambour d'imagerie ATTENTION : Ne touchez pas le tambour d'imagerie. Les traces de doigts sur le rouleau peuvent nuire à la qualité d'impression. ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavez le vêtement à l'eau froide. - Page 56 Saisissez la poignée de la cartouche de toner usagée et tirez-la pour l'enlever. Retirez la cartouche de toner neuve de son enveloppe de protection. Conservez l'emballage dans son intégralité pour le recyclage de la cartouche de toner usagée. Prenez la cartouche de toner par les extrémités et secouez-la 5 ou 6 fois.
- Page 57 Retirez la protection de la cartouche de toner. Tirez sur la languette orange afin de retirer la bande de scellage du toner. Retirez complètement la bande de scellage de la cartouche. Placez le toner devant son emplacement, puis insérez-le dans le produit. FRWW Remplacement du toner...
- Page 58 Dans les autres pays/régions, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle pour imprimer une étiquette d'expédition préaffranchie. Collez l'étiquette d'expédition préaffranchie sur la boîte, puis renvoyez la cartouche usagée à HP pour qu'elle soit recyclée. Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW...
-
Page 59: Remplacement D'une Cartouche D'agrafes
Introduction Si les agrafes sont épuisées, l'impression des tâches vers le bac d'empilement/agrafeuse se poursuit, mais les documents ne sont plus agrafés. Pour acheter des cartouches d'agrafes, rendez-vous dans le magasin de pièces HP à l'adresse www.hp.com/ buy/ parts. Tableau 3-1 Informations sur les cartouches d'agrafes Elément... - Page 60 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW...
-
Page 61: Imprimer
● Impression via le port USB ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 62: Imprimer Des Tâches (Windows)
Imprimer des tâches (Windows) Comment imprimer (Windows) Les instructions suivantes décrivent la procédure d'impression de base pour Windows. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit dans la liste d'imprimantes. Pour modifier les paramètres, ouvrez le pilote d'impression en cliquant ou en appuyant sur le bouton Propriétés ou Préférences. REMARQUE : le nom du bouton varie selon le logiciel. -
Page 63: Imprimer Automatiquement Des Deux Côtés (Windows)
Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) Utilisez cette procédure pour les produits équipés d'une unité d'impression recto verso automatique. Si le produit n'a pas d'unité d'impression recto verso automatique, ou si vous souhaitez imprimer sur des types de papier non pris en charge par l'unité... -
Page 64: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Windows)
Modifier pour choisir un format ou un type de papier différent. Sélectionnez le format et le type appropriés, puis appuyez sur le bouton Tâches d'impression supplémentaires Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Chapitre 4 Imprimer FRWW... - Page 65 Vous trouverez des instructions pour vous guider dans l'exécution de certaines tâches d'impression, telles que : Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression ● Sélectionner le format de papier ou utiliser un format de papier personnalisé ● Choisir l'orientation de la page ●...
-
Page 66: Tâches D'impression (Mac Os X)
équipés d'une unité d’impression recto verso automatique. REMARQUE : Cette fonction est disponible si vous installez le pilote d'impression HP. Elle peut ne pas être disponible si vous utilisez AirPrint. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. -
Page 67: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Os X)
Cliquez sur le bouton Imprimer. Tâches d'impression supplémentaires Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Vous trouverez des instructions pour vous guider dans l'exécution de certaines tâches d'impression, telles que : Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression ●... -
Page 68: Stockez Les Tâches D'impression Sur Le Produit Pour Imprimer Ultérieurement
Stockez les tâches d'impression sur le produit pour imprimer ultérieurement. Introduction Les informations suivantes indiquent les procédures pour la création et l'impression de documents stockés sur le produit. Cette fonctionnalité est activée par défaut sur le produit. Créer une tâche en mémoire (Windows) ●... -
Page 69: Créer Une Tâche En Mémoire (Os X)
Cliquez sur l'onglet Stockage des tâches. Sélectionnez une option de Mode de stockage en mémoire des tâches. Mise en attente après 1ère page : Imprimer une copie de tâche et la vérifier,puis imprimer des copies ● supplémentaires. Tâche personnelle : La tâche n'est imprimée qu'au moment où vous le demandez sur le panneau de ●... -
Page 70: Imprimer Une Tâche En Mémoire
Cliquez sur le menu Fichier,puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante,sélectionnez le produit. Par défaut,le pilote d'impression affiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante des menus,puis cliquez sur le menu Stockage des tâches. Dans la liste déroulante Mode,sélectionnez le type de tâche en mémoire. Mise en attente après 1ère page : Imprimer une copie de tâche et la vérifier,puis imprimer des copies ●... - Page 71 stockées en commençant par la plus ancienne. Vous pouvez modifier le nombre de tâches que le produit peut stocker en mémoire depuis le menu Paramètres généraux du panneau de commande du produit. Utilisez cette procédure pour supprimer une tâche d'impression stockée dans la mémoire du produit. Appuyez sur le bouton Accueil du panneau de commande du produit.
-
Page 72: Impression Mobile
Les services Web HP doivent être activés sur le produit et celui-ci doit être enregistré auprès de ● HP Connected ou HP ePrintCenter. Suivez cette procédure pour activer les services Web HP et vous enregistrer sur HP Connected ou HP ePrint Center : Ouvrez le serveur EWS HP :... -
Page 73: Logiciel Hp Eprint
Logiciel HP ePrint Le logiciel HP ePrint simplifie le lancement des impressions à partir d'un ordinateur de bureau ou portable fonctionnant sous Windows ou Mac vers n'importe quel produit compatible avec HP ePrint. Ce logiciel permet de faciliter la recherche de produits compatibles avec HP ePrint enregistrés sur votre compte HP Connected. -
Page 74: Airprint
La solution d'impression intégrée de HP pour Android et Kindle permet aux périphériques mobiles de trouver et d'imprimer automatiquement sur les imprimantes HP qui se trouvent sur un réseau sans fil ou à portée du réseau sans fil pour impression sans fil. La solution d'impression est intégrée dans les systèmes d'exploitation pris en charge, de sorte qu'aucune installation de pilote ou téléchargement de logiciel n'est nécessaire. -
Page 75: Impression Via Le Port Usb
Enregistrer ou sur le bouton OK. Activer le port USB à partir du serveur Web intégré HP (produits connectés au réseau uniquement) Ouvrez le serveur EWS HP : Panneau de commande à 4 lignes : Afficher l'écran du panneau de commande pour afficher l'adresse Panneaux de commande à... -
Page 76: Imprimer Les Documents Via Usb
Web (non recommandé). Le fait de cliquer sur Poursuivre sur ce site Web (non recommandé) ne nuit pas à l'ordinateur lorsque vous naviguez dans le serveur EWS du produit HP. Ouvrez l'onglet Imprimer. Sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur Récupérer à partir de la configuration USB. -
Page 77: Gérer Le Produit
● Mises à jour des logiciels et micrologiciels ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 78: Configuration Avancée Avec Le Serveur Web Intégré Hp (Ews)
● Le serveur Web intégré HP fonctionne lorsque le produit est connecté à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions produit IPX. Aucun accès à Internet n'est requis pour ouvrir et utiliser le serveur Web intégré HP. -
Page 79: Fonctions Du Serveur Web Intégré Hp
Affiche l'état des consommables pour le produit. Page du journal des événements Affiche la liste des événements et des erreurs du produit. Utilisez le lien HP Instant Support (dans la zone Autres liens sur toutes les pages du serveur Web intégré HP) pour vous connecter à... -
Page 80: Onglet Général
REMARQUE : Vous pouvez configurer des paramètres sur cet écran, mais le serveur Web intégré HP offre des options de configuration plus avancées que celles disponibles dans le menu Administration. Envoi automatique Permet de configurer le produit pour qu'il envoie automatiquement des courriers électroniques relatifs à... -
Page 81: Onglet Dépannage
Permet d'activer ou de désactiver le port USB hôte du panneau de commande ou le ● port de connexion USB du formateur afin d'imprimer directement depuis un ordinateur. Permet d'afficher l'état de tous les paramètres de sécurité. ● FRWW Configuration avancée avec le serveur Web intégré HP (EWS) -
Page 82: Onglet Services Web Hp
Permet de vérifier que les fonctions de sécurité s'exécutent en fonction des paramètres du système attendus. Onglet Services Web HP Utilisez l'onglet Services Web HP pour configurer et activer les services Web HP de ce produit. Il est nécessaire d'activer les services Web HP pour pouvoir utiliser la fonctionnalité HP ePrint. Tableau 5-6 Onglet Serveur Web intégré... - Page 83 Description Sélectionner langue Modifiez la langue affichée par le serveur Web intégré HP. Cette page s'affiche si les pages Web prennent en charge plusieurs langues. Vous pouvez également sélectionner les langues prises en charge via les paramètres de préférence de langue de votre navigateur.
-
Page 84: Liste Autres Liens
Affiche la liste des différents paramètres de configuration réseau sur le serveur d'impression HP Jetdirect pour chaque protocole. Page de configuration Affiche la page de configuration HP Jetdirect qui contient les informations d'état et de configuration. Liste Autres liens REMARQUE : Configurez les liens qui s'affichent dans la liste Autres liens grâce au menu Modifier autres liens... -
Page 85: Configuration Avancée Avec Hp Utility Pour Os X
Utilisez HP Utility pour connaître le statut du produit ou pour afficher ou modifier les paramètres du produit depuis l'ordinateur. Utilisez HP Utility lorsque le produit est connecté à l'aide d'un câble USB ou est connecté à un réseau TCP/IP. Ouvrir l'utilitaire HP Sur l'ordinateur, ouvrez le menu Préférences système puis cliquez sur Imprimer et télécopier, Imprimer et... - Page 86 Tâches en mémoire Gère les tâches d'impression stockées sur le disque dur du produit. Paramètres réseau Configure les paramètres réseau, tels que les paramètres IPv4 et IPv6. Paramètres supplémentaires Donne accès au serveur Web intégré HP. Chapitre 5 Gérer le produit FRWW...
-
Page 87: Configurer Les Paramètres Réseau Ip
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso ● Partage de l’imprimante : avertissement HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction est une fonction des systèmes d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Reportez-vous au site Web de Microsoft : www.microsoft.com. -
Page 88: Configuration Manuelle Des Paramètres Ipv4 Tcp/Ip Via Le Panneau De Commande
Web (non recommandé). Le fait de cliquer sur Poursuivre sur ce site Web (non recommandé) ne nuit pas à l'ordinateur lorsque vous naviguez dans le serveur EWS du produit HP. Ouvrez l'onglet Général. Sur la page Informations relatives au périphérique, le nom du produit par défaut se trouve dans le champ Nom du périphérique. -
Page 89: Configuration Manuelle Des Paramètres Ipv6 Tcp/Ip Via Le Panneau De Commande
Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneau de commande Utilisez les menus Administration du panneau de commande pour définir manuellement une adresse IPv6. Appuyez sur le bouton Accueil du panneau de commande du produit. Pour activer la configuration manuelle, ouvrez les menus suivants : Administration ●... - Page 90 Menu Jetdirect ● Vit. liai. ● Sélectionnez l'une des options suivantes : Auto : Le serveur d'impression se configure automatiquement avec la vitesse de liaison et le mode de ● communication les plus élevés disponibles sur le réseau. Semi-duplex 10T : 10 Mbit/s, fonctionnement en semi-duplex.
-
Page 91: Caractéristiques De Sécurité Du Produit
Attribution ou modification du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré Attribuez un mot de passe administrateur pour l'accès au produit et au serveur Web intégré HP, afin qu'aucun utilisateur non autorisé ne puisse modifier les paramètres du produit. -
Page 92: Se Connecter Au Produit
Prise en charge du chiffrement : Disques durs HP High Performance Secure Ce disque dur permet de chiffrer les données en fonction du matériel. Vous pouvez ainsi stocker de manière sécurisée vos données importantes, sans enfreindre les performances du produit. Ce disque dur robuste est basé... -
Page 93: Verrouillage Du Formateur
Utilisez le menu Sécurité dans le serveur Web intégré HP pour configurer le disque. Verrouillage du formateur Le formateur dispose d'un logement que vous pouvez utiliser pour attacher un câble de sécurité. Verrouillez le formateur pour éviter que quelqu’un n'en retire des composants importants. -
Page 94: Paramètres D'économie D'encre
économiser du toner. Mais elle peut également réduire la qualité d'impression. HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques du toner. Si la qualité... -
Page 95: Veille/Extinction Automatique
Administration ● Paramètres généraux ● Paramètres d'énergie ● Paramètres de la minuterie de mise en veille ● Panneau de commande à 4 lignes uniquement : Sélectionnez Minuterie Veille/Extinction auto. puis Activé. Appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Veille/Extinction automatique après. Utilisez le clavier pour saisir la durée appropriée, puis appuyez sur le bouton Enregistrer ou sur le bouton... -
Page 96: Hp Web Jetadmin
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des produits multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore finalement la productivité... -
Page 97: Mises À Jour Des Logiciels Et Micrologiciels
Mises à jour des logiciels et micrologiciels HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel du produit. Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à jour le micrologiciel du produit. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel le plus récent sur le site Web :... - Page 98 Chapitre 5 Gérer le produit FRWW...
-
Page 99: Résolution Des Problèmes
● Résoudre des problèmes de réseau câblé ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ●... -
Page 100: Assistance Clientèle
Préparez le nom de votre produit, son numéro de série, la date www.hp.com/support/. d'achat et une description du problème rencontré. Obtenez une assistance Internet 24 h/24, et téléchargez des www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, utilitaires et des pilotes www.hp.com/support/ljM606 Commander des services supplémentaires d'entretien ou de www.hp.com/go/carepack... -
Page 101: Système D'aide Du Panneau De Commande
Système d'aide du panneau de commande L'appareil est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques spécifiques. -
Page 102: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut
REMARQUE : Une fois cette opération de réinitialisation terminée, le produit redémarre automatiquement. Rétablir les paramètres d'usine à partir du serveur Web intégré HP (produits connectés au réseau uniquement) Ouvrez le serveur EWS HP : Panneau de commande à 4 lignes : Afficher l'écran du panneau de commande pour afficher l'adresse Panneaux de commande à... -
Page 103: Le Message « Le Niveau De La Cartouche Est Bas » Ou « Le Niveau De La Cartouche Est Très Bas » S'affiche Sur Le Panneau De Commande De L'imprimante
Il n'est pas nécessaire de remplacer le toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend fin. Modification des paramètres « très bas »... -
Page 104: Consommables Bas
Web pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de consommables HP d'origine. Chapitre 6 Résolution des problèmes... -
Page 105: Le Produit N'entraîne Pas Le Papier Ou Rencontre Un Défaut D'alimentation
Retirez la pile de papier du bac et assouplissez-la, tournez-la de 180 degrés et retournez-la. N'aérez pas le papier. Remettez la pile de papier dans le bac. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette. -
Page 106: Suppression De Bourrages Papier
Suppression de bourrages papier Introduction Les informations suivantes comprennent des instructions pour éliminer les bourrages papier du produit. Emplacements des bourrages ● Auto-navigation pour l'élimination des bourrages ● Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? ● Elimination des bourrages papier dans le bac 1 ●... -
Page 107: Emplacements Des Bourrages
Emplacements des bourrages Bac de sortie Reportez-vous à la section Elimination des bourrages papier dans le bac de sortie à la page 111. Zone de la cartouche de toner Reportez-vous à la section Elimination des bourrages papier dans la zone de la cartouche de toner à la page 102. -
Page 108: Auto-Navigation Pour L'élimination Des Bourrages
Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? Pour réduire le nombre de bourrages papier, essayez les solutions suivantes. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette. -
Page 109: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac 2 Et Les Bacs De 500 Feuilles
Elimination des bourrages papier dans le bac 2 et les bacs de 500 feuilles Utilisez la procédure suivante pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles liés au bac 2 et aux bacs de 500 feuilles. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à... -
Page 110: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac À Haute Capacité De 1 500 Feuilles
Vérifiez que le papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'il ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. Réinsérez le bac, puis fermez-le. Elimination des bourrages papier dans le bac à haute capacité de 1 500 feuilles Suivez la démarche ci-dessous pour éliminer les bourrages papier dans le bac à haute capacité de 1 500 feuilles. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à... - Page 111 Ouvrez la porte avant du bac. Retirez la pile de papier. Si le bord du papier est visible dans la zone d'alimentation, ressortez doucement le papier du produit en tirant vers le bas (ne tirez pas brusquement sur le papier, car il risque de se déchirer).
-
Page 112: Elimination Des Bourrages Papier Dans La Zone De La Cartouche De Toner
Assurez-vous que le papier ne dépasse pas les repères des guides et que le bord avant de la pile est aligné sur les flèches. Fermez la porte avant du bac. Elimination des bourrages papier dans la zone de la cartouche de toner Suivez la démarche ci-dessous pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à... - Page 113 Ouvrez le couvercle supérieur. Retirez la cartouche d'encre. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le toner, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Recouvrez la cartouche de toner d'une feuille de papier lorsqu'elle se trouve à l'extérieur du produit. Soulevez la plaque d'accès au papier par la poignée verte.
- Page 114 Ouvrez le bac 1. Retirez le capot de l'accessoire à enveloppes. S'il y a du papier à cet endroit, retirez-le. Faites pivoter le guide papier pour vérifier qu'il n'y a pas de bourrage papier en dessous. S'il y a du papier bloqué...
- Page 115 Replacez le capot de l'accessoire à enveloppes, puis fermez le bac 1. Remplacez la cartouche de toner. Fermez le capot supérieur. FRWW Suppression de bourrages papier 105...
-
Page 116: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac De Sortie Arrière
Elimination des bourrages papier dans le bac de sortie arrière Suivez la démarche ci-dessous pour éliminer les bourrages papier dans le bac de sortie arrière. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer. Ouvrez le bac de sortie arrière. - Page 117 Mettez l'imprimante hors tension. Débranchez le cordon d’alimentation. Si une unité recto verso facultative est installée, soulevez-la et retirez-la directement. Mettez-la de côté. FRWW Suppression de bourrages papier 107...
- Page 118 Ouvrez le bac de sortie arrière. Retirez le bac de sortie arrière. Placez votre doigt près de la charnière gauche et poussez fermement vers la droite jusqu'à ce que le guide du logement passe dans le trou dans l'imprimante. Faites pivotez le bac de sortie vers l'extérieur pour le retirer.
- Page 119 Retirez le papier coincé. Si nécessaire, soulevez le guide en plastique noir situé en haut de l'unité de fusion pour accéder à la feuille bloquée. ATTENTION : N'utilisez pas d'objet tranchant ou métallique pour éliminer le bourrage papier dans l'unité de fusion. Vous risqueriez d'endommager l'unité...
- Page 120 Branchez le câble d'alimentation au produit. Replacez l'unité recto verso facultative, si elle avait été retirée de l'imprimante. Mettez le produit sous tension. 110 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
-
Page 121: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac De Sortie
Elimination des bourrages papier dans le bac de sortie Suivez la démarche ci-dessous pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à l'intérieur du bac de sortie. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à... - Page 122 Retirez le papier situé sur le dessus du bac 2. Vous devrez peut-être mettre la main à l'intérieur du produit. Retirez doucement le papier de l'unité recto verso. Insérez l'unité recto verso dans le produit. 112 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
-
Page 123: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac À Enveloppes
Elimination des bourrages papier dans le bac à enveloppes Suivez la démarche ci-dessous pour éliminer les bourrages papier dans le bac à enveloppes. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer. Retirez toutes les enveloppes chargées dans le bac à... -
Page 124: Elimination Des Bourrages Papier Dans La Trieuse À 5 Bacs
Retirez lentement les enveloppes coincées dans le produit. Installez le bac à enveloppes. Elimination des bourrages papier dans la trieuse à 5 bacs Suivez la démarche ci-dessous pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à l'intérieur de la trieuse à 5 bacs. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à... - Page 125 Retirez tout papier présent dans les bacs de sortie. A l'arrière de la trieuse à 5 bacs, ouvrez la porte d'accès aux bourrages. Si le papier est bloqué en haut de la trieuse à 5 bacs, tirez-le vers le bas et sans l'incliner pour l'enlever.
-
Page 126: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac D'empilement Ou Le Bac D'empilement/Agrafeuse
Si le papier est bloqué en bas de la trieuse à 5 bacs, ouvrez le bac de sortie arrière, puis tirez sur le papier vers le haut et sans l'incliner pour l'enlever. Fermez la porte d'accès aux bourrages et le bac de sortie arrière. - Page 127 A l'arrière du produit, ouvrez la porte du bac d'empilement ou bac d'empilement/agrafeuse et ouvrez le bac de sortie arrière. Retirez doucement tout papier bloqué. Fermez la porte du bac d'empilement ou bac d'empilement/agrafeuse, puis fermez le bac de sortie arrière. REMARQUE : Pour que l'impression continue, le bac de sortie doit être repoussé...
-
Page 128: Elimination Des Bourrages D'agrafes Dans Le Bac D'empilement/Agrafeuse
Elimination des bourrages d'agrafes dans le bac d'empilement/agrafeuse Suivez la démarche ci-dessous pour éliminer les bourrages d'agrafes à l'intérieur du bac d'empilement/ agrafeuse. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer. Après la suppression d'un bourrage d'agrafes, l'agrafeuse doit se recharger, ce qui signifie que les premiers documents risquent de ne pas être agrafés. - Page 129 Faites pivoter le capot vert situé à l'extrémité de la cartouche d'agrafes vers le haut, puis retirez l'agrafe coincée. Insérez la cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse et faites pivoter l'agrafeuse vers l'arrière de l'imprimante jusqu'à ce que l'unité s'enclenche. FRWW Suppression de bourrages papier 119...
-
Page 130: Améliorer La Qualité D'impression
Améliorer la qualité d'impression Introduction Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué pour résoudre le problème. Imprimer à partir d'un autre logiciel ● Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d'impression ●... -
Page 131: Vérifier L'état Du Toner
HP originales. Vérifiez que vous utilisez bien une cartouche HP originale. Une cartouche de toner HP authentique porte soit la mention « HP », soit le logo HP. Pour plus d'informations sur l'identification des cartouches HP, consultez la page www.hp.com/go/... -
Page 132: Inspection Visuelle Du Toner
Remettez le toner en place et imprimez quelques pages pour voir si le problème est résolu. Vérifier le papier et l'environnement d'impression Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP Certains problèmes de qualité d'impression surviennent lorsque l'utilisateur emploie du papier non conforme aux spécifications HP. -
Page 133: Etape 3 : Configurer L'alignement De Chaque Bac
été remplacées par d'autres. Téléchargez l'un des pilotes suivants à partir du site Web HP : www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/ support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. - Page 134 HP UPD PCL 5 Recommandé pour l'impression de bureau dans les environnements Windows ● Compatible avec les versions PCL et les produits HP LaserJet antérieurs ● Le meilleur choix pour les impressions à partir de logiciels tiers ou personnalisés ●...
-
Page 135: Résoudre Des Problèmes De Réseau Câblé
L'adresse IP est indiquée sur la page de configuration du produit. Si vous avez installé le produit à l'aide du port TCP/IP standard HP, cochez la case nommée Toujours imprimer sur cette imprimante, même si son adresse IP change. -
Page 136: Le Produit Utilise Des Paramètres De Vitesse De Liaison Et De Mode Duplex Incorrects Pour Le
Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le réseau HP recommande de laisser ces paramètres en mode automatique (paramètre par défaut). Si vous modifiez ces paramètres, vous devez également les modifier pour votre réseau. -
Page 137: Index
Bac haute capacité de 1 500 feuilles Bouton Accueil Assistance référence 40 emplacement 4, 5 en ligne 90 Bac HCI Bouton Actualiser Assistance à la clientèle HP 90 suppression des bourrages 100 emplacement 5 Assistance clientèle Bacs Bouton Aide en ligne 90 capacité 8... - Page 138 Web intégré HP 68 emplacement 2 commande 40 IPsec 81 remplacement du toner 44 Consommables fonts état, affichage dans HP Utility pour upload, Mac 75 Jetadmin, HP Web 86 Mac 75 Formateur paramètres de seuil bas 93 emplacement 3 références 41...
- Page 139 Puce mémoire (toner) Masque de sous-réseau 78 impression (Windows) 54 emplacement 44 Mémoire Paramètres d'impression incluse 8 Serveur Web intégré HP 70 Micrologiciel Recto verso manuel Paramètres d'impression recto verso mise à jour Mac 75 Mac 56 réseau, modification 79...
- Page 140 Serveur Web intégré (EWS) création (Mac) 59 attribution de mots de passe 81 création (Windows) 58 connexion réseau 68 impression 60 Serveur Web intégré HP suppression 60 configuration générale 70 TCP/IP fonctions 68 configuration manuelle des liste des autres liens 74 paramètres IPv4 78...