AddBike Carry'Box Guide D'installation page 7

Fabric
attachment and
finishing
Fold the lid over the textile to
close the Carry'Box
Rabattre le couvercle sur le
textile afin de fermer la Carry'Box
Klappen sie den Bezug um, um die
Carry'Box zu schließen
If you wish to use the Carry'Box without its lid, do not put the lid on the crossbar
when mounting it on the module.
Si vous souhaitez utiliser la Carry'Box sans son couvercle, il vous suffit de ne pas le glisser
sur la barre transverse au moment du montage sur le module.
Wenn Sie die Carry'Box ohne Abdeckung verwenden möchten, brauchen Sie diese bei der
Montage einfach nicht über die Querstange schieben
Attache du tissu et
finition
Open the upper parts of the textile
and fold it over the upper tubes to hook
it onto the Velcro tape
Ouvrir les parties hautes du textile et le
rabattre par-dessus les tubes haut pour
l'accrocher sur la bande velcro
Öffnen Sie die oberen Laschen auf beiden
Seiten des Moduls, legen Sie diese über die
Oberrohre und befestigen Sie sie an dem
dafür vorgesehenen Klettverschluss
.
Textilbefestigung
und Fertigstellung