AddBike Carry'Box Guide D'installation page 6

Insert the crossbar into the sleeve of
the textile cover
Insérer de la barre transverse dans le
fourreau du couvercle textile
Führen Sie die Querstange in die Hülle des
Textilbezugs ein
Position the crossbar between the two
holes formed at the front of the module
between the upper and front tubes, then fix
these parts using 2 BHC M5x30 screws
Positionner la barre transverse entre les deux
trous formés à l'avant du module entre les tubes
haut et avant, puis fixer ces parties en utilisant 2 vis
BHC M5x30
Positionieren Sie die Querstange zwischen den
beiden Löchern der Ober- und Vorderrohre an der
Vorderseite des Moduls und befestigen Sie die Stange
mit den mitgelieferten BHC M5x30 Schrauben
Insert the upper tubes into the
backrest and front tubes and replace the
backrest screws previously removed
Insérer les tubes haut dans le dossier
et dans les tubes avant et remettre les vis
du dossier retirées précédemment
Setzen Sie die Oberrohre gleichzeitig in die
Rückenlehne und in die Vorderrohre ein und
setzen Sie die zuvor entfernten Schrauben
wieder ein