AddBike Carry'Box Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Carry'Box:
- Guide de montage et d'utilisation (18 pages) ,
- Guide d'installation (7 pages)
Publicité
Liens rapides
This user guide provides basic information about
the assembly of the Carry'Box module and its
installation.
Please
Installation Guide for safety instructions and
additional
information:
bike.com/en/customer-service/cargo-bike-
documentation/
In dieser Montageanleitung finden Sie alle Informationen zum
Aufbau des Carry'Box-Moduls und dessen Installation auf dem
Fahrrad. Fragen bezüglich der Sicherheit und zusätzliche
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch: https://add-
bike.com/de/kundenservice/lastenfahrrad-dokumentation/
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
Guide d'instaIIation
Montageanleitung
Carry'Box
refer
to
the
User
https://add-
Ce guide d'installation apporte des informations simplifiées
concernant l'assemblage du module Carry'Box sur l'AddBike+.
Pour des questions de sécurité et des
complémentaires, référez-vous à la notice de montage complète
disponible
sur
notre
client/documentation-velo-cargo/
and
informations
site :
https://add-bike.com/service-
Publicité
Manuels Connexes pour AddBike Carry'Box
Sommaire des Matières pour AddBike Carry'Box
- Page 1 Installation Guide for safety instructions and additional information: https://add- bike.com/en/customer-service/cargo-bike- documentation/ Ce guide d'installation apporte des informations simplifiées concernant l'assemblage du module Carry’Box sur l’AddBike+. Pour des questions de sécurité et des informations complémentaires, référez-vous à la notice de montage complète disponible notre site : https://add-bike.com/service-...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents of the parcel Contenu du carton Verpackungsinhalt Screws BHC M5 Vis BHC M5 BHC M5 Schrauben Querstange Crossbar Tube transverse Front Tubes Vorderrohre tubes avant Upper Tubes haut Oberrohre tubes Compact Latte de Verbindungsleiste slat compact...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Summary Sommaire Inhaltsverzeichnis Frame Bâti Rahmen Textile Textile Textile Fabric attachment and finishing Attache du tissu et finition Textilbefestigung und Verarbeitung...
- Page 4 Rahmens Remove the 4 screws on each side of the top of the backrest and seat of the AddBike Retirer ces 4 vis de chaque côté du haut du dossier et de l’assise de l’AddBike Entfernen Sie diese 4 Schrauben an jeder Seite der oberen Rückenlehne und...
- Page 5 Spannen Sie den Stoff auf jeder Seite und zentrieren Sie das textile Teil so gut wie möglich auf der Rückenlehne. Verify that no cables from the AddBike are caught in the strap clamps. Aucun câble de l’AddBike ne doit être pris dans le serrage des sangles.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Insert the upper tubes into the backrest and front tubes and replace backrest screws previously removed Insérer les tubes haut dans le dossier et dans les tubes avant et remettre les vis du dossier retirées précédemment Schieben Sie die Oberrohre gleichzeitig in den Schaft der Rückenlehne und der Vorderrohre ein und setzen Sie die zuvor...
- Page 7 Si vous souhaitez utiliser la Carry’Box sans son couvercle, il vous suffit de ne pas le glisser sur la barre transverse au moment du montage sur le module. Wenn Sie die Carry'Box ohne Abdeckung verwenden möchten, brauchen Sie diese bei der Montage einfach nicht über die Querstange schieben...