Canon PIXMA iP4700 Démarrage page 33

Various application software are installed on the computer along with
the drivers.
You can print creative items by correcting/enhancing photos using the
applications.
Diverses applications sont installées sur l'ordinateur en même temps
que les pilotes.
Vous pouvez réaliser des impressions créatives en corrigeant/
améliorant vos photos à l'aide de ces applications.
Verschiedene Anwendungssoftwareprogramme werden zusätzlich
zu den Treibern auf dem Computer installiert.
Sie können kreative Objekte drucken, indem Sie Fotos mithilfe
der Anwendungen korrigieren/optimieren.
Insieme ai driver, nel computer vengono installate varie applicazioni
software.
Tali applicazioni consentono di stampare materiali creativi con
correzione/ottimizzazione delle foto.
For details on how to use the application software and the printer, refer to the on-screen manuals: Basic Guide
and Advanced Guide.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application et de l'imprimante, reportez-vous aux manuels en ligne :
Guide d'utilisation de base et Guide d'utilisation avancée.
Details zur Verwendung der Anwendungssoftware und des Druckers finden Sie in den Online-Handbüchern:
Basishandbuch und Erweitertes Handbuch.
Per informazioni sull'utilizzo delle applicazioni software e della stampante, consultare i manuali a video Guida Base
e Guida Avanzata.