Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO – MAINTENANCE – MAINTENANCE – MANUTENÇÃO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO – SERVICE INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS DE SERVICE - INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
CONCEPTO
CONCEPT
TITRE
CONCEITO
MOTOR
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
FILTRO GASOLEO
GASOIL FILTER
FILTRE GAZOLE
FILTRO GASOLEO
LIMPIEZA FILTRO AIRE EN SECO
CLEAN AIR FILTER
NETTOYAGE FILTRE À AIR À SEC
LIMPEZA FILTRO AR A SECO
REDUCTORA
REDUCTION GEAR
RÉDUCTEUR
REDUTORA
CAJA DIFERENCIAL
DIFFERENTIAL BOX
DIFFÉRENTIEL
CAIXA DIFERENCIAL
CIRCUITO HIDRÁULICO
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUIT HIDRAULIQUE
CIRCUITO HIDRAULICO
PUNTOS ENGRASE
LUBRICATIONS POINTS
POINTS GRAISSAGE
PONTOS LUBRIFICAÇÃO
RUEDAS MOTRICES - DRIVING WHEELS
ROUES MOTRICES - RODAS MOTRIZES
10.0/75-15,3
o Revisión – Review – Révision – Revisão
x Cambio – Change – Changement – Mudança
P.I. PTR, c/ 1, Parcela 12/6 – 50720 ZARAGOZA (ESPAÑA) - Tel. 976571159 – Fax. (+34) 976571788 – Email:
CALIDAD RECOMENDADA
RECOMMENDED QUALITY
QUALITÉ RECOMMANDÉE
QUALIDADE RECOMENDADA
KRAFFT
ACEITE - OIL
HUILE - ÓLEO
MONOGRAD SAE 30
(2,5 L)
REPUESTO ORIGINAL
FILTRO
ORIGINAL SPARE PART
FILTER
P. RECH. D'ORIGINE
FILTRE
PEÇA SOBRESSALENTE
FILTRO
ORIGINAL
REPUESTO ORIGINAL
ORIGINAL SPARE PART
P. RECH. D'ORIGINE
PEÇA SOBRESSALENTE ORIGINAL
REPUESTO ORIGINAL
ORIGINAL SPARE PART
P. RECH. D'ORIGINE
PEÇA SOBRESSALENTE ORIGINAL
SAE 90 (1,8 L)
SAE 90 (3,05 L y 2,5 L)
FH-46
KL-3
4 bar
FIG.
VER MANUAL MOTOR - SEE ENGINE MANUAL
VOIR MANUEL MOTEUR - VER MANUAL MOTOR
VER MANUAL MOTOR - SEE ENGINE MANUAL
VOIR MANUEL MOTEUR - VER MANUAL MOTOR
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4 Y 5
VER PUNTOS ENGRASE
SEE LUBRICATIONS POINTS
VOIR POINTS GRAISSAGE
VER PONTOS LUBRIFICAÇÃO
M.Z.IMER
PERIODICIDAD DE RENOVACIÓN
RENOVATION RHYTHM
PÉRIODICITÉ DE RENOUVELLEMENT
PERIODICIDADE DE RENOVAÇÃO
DIARIO
DAILY
50 H.
250 H
QUOTID.
DIÁRIO
o
o
X
o
o
X
o
o
o
spost@mzimer.com
500 H
X
X
X
Publicité
Table des Matières
