M.Z.IMER MZ-2500-HDH Manuel D'instructions page 20

INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACIÓN – USER'S MANUAL
PARADA DE LA MAQUINA
APARCAR LA MAQUINA CON EL FRENO DE MANO PUESTO Y UNA
MARCHA LENTA CONECTADA.
SI LA MAQUINA SE PARA EN UNA PENDIENTE, COLOCAR UNA
CUÑA DEBAJO DE LAS RUEDAS DELANTERAS
NO ABANDONAR NUNCA LA MAQUINA ESTANDO EL MOTOR EN
MARCHA.
Las operaciones a llevar a cabo para la Parada de la máquina, son las
siguientes:
1.- Detener completamente la máquina, pisando el pedal del freno.
2.- Girar la llave de contacto en sentido contrario al de las agujas del reloj y sacarla.
3.- Conectar el freno de mano, tirando hacía arriba .
ANTES DE ABANDONAR LA MAQUINA, QUITAR LA LLAVE DE
CONTACTO Y CONTROLAR QUE SE RESPETAN TODAS LAS
NORMAS PARA UN ESTACIONAMIENTO Y/O ALMACENAMIENTO
SEGURO
ATENCION
ATENCION
USER INSTRUCTIONS
RESPONSABILITIES
The machine described Manual of Instructions presently, it has been manufactured
exclusively for a normal use of load and transport of materials in construction works and
services; any other use different to the suitable one is considered that it is NOT
ACCORDING to the use norms.
In case of an incorrect or undue use of the machine, the maker is not responsible for the
damages that could take place. Alone the user will be responsible for the provoked
accidents.
It is obligatory respect, according to the norms, the operation conditions, maintenance and
repair settled down by the maker.
Only people that know the machine perfectly and they are very informed about the dangers
that can cause, and make the maintenance and the repairs.
Any arbitrary modification carried out in the machine EXCLUDES the maker's
responsibility for the damages that it could provoke it.
INSTRUCTIONS FOR THE USE
MACHINE CONTROL
Before starting the new machine or after a long period of inactivity or rest, it is necessary:
1. - Control the level of engine oil
2. - Control the oil level of the reducer and the differentials.
3. - Control the level of hydraulic circuit oil
4. - Control the pressure of the tires
DO NOT INFLATE THE TIRES WITH INFLAMMABLE GASES
5. - Make sure that in the deposit of fuel enough fuel exists
ATTENTION