Manuels Connexes pour Sichler DB-350.b
Sommaire des Matières pour Sichler DB-350.b
- Page 1 Multifunktions-& Boden-Dampfreiniger DB-350.b Mit 12-teiligem Zubehörset, 1.500 Watt Bedienungsanleitung NC-3919-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Reinigungstuch an der Bodendüse befestigen ............12 Einzelspritzdüse ......................12 Strahldüse ........................12 Kleine und große Nylonbürste ..................12 2 in 1-Düse ........................12 Reinigung beenden ......................13 Entkalkung des Wassertanks ..................13 Störungsbehebung ......................14 Technische Daten ......................15 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Page 4: Ihr Neuer Multifunktions- & Boden-Dampfreiniger
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Page 5 ACHTUNG! ES BESTEHT VERBRÜHUNGSGEFAHR DURCH HEIßEN WASSERDAMPF! Richten Sie nie den Dampfreiniger auf Personen, Tiere oder Pflanzen. ACHTUNG! ES BESTEHT VERBRÜHUNGSGEFAHR DURCH HEIßEN WASSERDAMPF! Es kann immer wieder zwischendurch Kondenswasser aus der Sprühdüse heraustropfen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 6 Sicherheitserdung verfügen. Ungeänderte und geeignete Stecker verringern das Risiko eines Stromschlags. Es wird empfohlen, das Gerät nur an eine Fehlerstrom-Schutzschalter geschützte Steckdose anzuschließen. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Elektriker. Berühren Sie nie den Stecker mit nassen Händen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3919 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 20. 04. 2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NC-3919 ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 8: Produktdetails
Dampfschlauch, Netzstecker und 9. 2 in 1 Halterung und Fensterreiniger Anschlusskabel mit Gummischneide 2. Zwei Verlängerungsrohre 10.Baumwollabdeckung 3. Großes Reinigungstuch 11.2 in 1 Düse 4. Bodendüse 12.Einzelspritzdüse 5. Adapter 13.Messbecher 6. Strahldüse 14.Trichter 7. Große Nylondüse Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 9: Inbetriebnahme
5. Lösen Sie die Sperrvorrichtung an der Dampfpistole, indem sie den Kippschalter auf der Dampfpistole je nach gewünschtem Dampfdurchfluss eine oder zwei Positionen nach vorne schieben. Wenn Sie jetzt den Dampfknopf an der Unterseite der Dampfpistole betätigen, entweicht heißer Dampf. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 10: Verwendung
6. Öffnen Sie den Tankdeckel, indem Sie ihn nach unten drücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie dabei auf das Wasser im Tankdeckel. ACHTUNG! Heißer Dampf kann aus der Öffnung austreten! An der Deckelführung und am Tank besteht Verbrennungsgefahr! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 11: Verlängerungsrohre
2. Drücken sie die offene Seite des Adapters in das Ende des Verlängerungsrohres und stellen Sie sicher, dass er an der richtigen Stelle einrastet. 3. Um die Bodendüse mit dem Adapter wieder zu entfernen, drücken Sie den Adapter und das Verlängerungsrohr in einer Abwärtsbewegung auseinander. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 12: Reinigungstuch An Der Bodendüse Befestigen
2 in 1-Düse Die 2 in 1-Düse besteht aus einem rechtwinkligen Dampfzubehörteil, an dem der Fensterreiniger mit Gummischneide befestigt wird. 1. Um das rechtwinklige Dampfzubehörteil an der Einzelspritzdüse zu befestigen, drücken Sie das Dampfzubehörteil fest auf die Einzelspitzdüse. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 13: Reinigung Beenden
Kalklösetabletten in einen Liter 50°C warmen Wassers und befüllen Sie damit den Wassertank. Lassen Sie die Lösung etwa 30 Minuten einwirken und schütten Sie dann das Wasser mit den gelösten Ablagerungen weg. Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls und spülen Sie danach den Tank mit Wasser aus. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 14: Störungsbehebung
Drehen Sie den Menge an Dampf tritt aus. Minimum. Dampfregler entgegen dem Uhrzeigersinn, bis ausreichend Dampf abgegeben wird. Das Gerät braucht sehr Der Wassertank ist stark Entkalken Sie den lange, bis es sich verkalkt. Wassertank. aufgeheizt hat. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Page 15: Technische Daten
3 – 4,5 bar (1,5 – 4,5 bar je nach Aufsatz) Druck Aufheizzeit Unter 6,5 Minuten, mit Überhitzungsschutz Maximale Temperatur 120°C Länge Anschluss-Schlauch zum Handgriff 175 cm Abmessungen Ca. 11,5 x 22,5 x 28,5 cm Gewicht (leer) 2,6 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Page 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 18.10.2016 – BS/FR//TS...
- Page 17 DB-350.b Nettoyeur vapeur multifonction 1500 W avec 12 accessoires Mode d'emploi NC-3919-675...
- Page 18 Buse de vaporisation....................... 12 Buse jet ........................... 12 Petite et grande brosse en nylon ..................12 Buse 2 en 1 ......................... 12 Nettoyage ........................13 Remplissage du réservoir d'eau ..................13 Dépannage ........................14 Caractéristiques techniques ................... 15 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
-
Page 19: Votre Nouveau Nettoyeur Vapeur Multifonction
Buse 2 en 1 Accessoire 2 en 1 : support et embout de nettoyage pour fenêtre avec raclette en caoutchouc Grand chiffon de nettoyage Housse en coton Gobelet doseur Entonnoir Mode d'emploi Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 20: Consignes Préalables
Ne dépassez jamais la graduation maximale indiquée pour le remplissage. Utilisez le gobelet doseur et l'entonnoir fournis avec l'appareil. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'obturateur du réservoir d'eau est correctement vissé. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Page 21 N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'emballage (film en plastique). Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance, en particulier si des enfants ou des personnes handicapées se trouvent dans la même pièce. Éteignez l'appareil et Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 22 Il ne doit être ni noué, ni débranché, ni écrasé. Conservez l'appareil hors de portée des enfants. Inspectez régulièrement l'appareil, le câble et ses accessoires pour repérer des dommages éventuels. N'utilisez jamais un appareil ou un accessoire endommagé. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
-
Page 23: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 20. 04. 2016 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 24: Description Du Produit
3. Grand chiffon de nettoyage 10. Housse en coton 4. Brosse de sol 11. Buse 2 en 1 5. Adaptateur 12. Buse de vaporisation 6. Buse jet 13. Gobelet doseur 7. Grande buse en nylon 14. Entonnoir Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 25: Mise En Marche
(situé sur le pistolet vapeur) sur une ou l'autre position selon le jet de vapeur que vous souhaitez obtenir. Si vous actionnez maintenant le bouton vapeur situé sur le dessous du pistolet vapeur, de la vapeur chaude est libérée. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 26: Utilisation
De la vapeur chaude peut s'échapper de cette ouverture ! Sur la glissière du couvercle ainsi que sur le réservoir, il existe un risque de brûlure ! 7. Remplissez le réservoir avec de l'eau, à l'aide du gobelet doseur et de l'entonnoir. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 27: Tubes De Rallonge
2. Insérez le côté ouvert de l'adaptateur dans l'extrémité du tube de rallonge, et assurez- vous qu'il s'enclenche du bon côté. 3. Pour séparer la brosse de sol de l'adaptateur, tirez simultanément sur l'adaptateur et sur le tube de rallonge dans des directions opposées. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 28: Fixer Le Chiffon De Nettoyage À La Brosse De Sol
2. Tirez la housse en coton sur la buse 2 en 1, afin d'effectuer un nettoyage soigné et de préserver la surface traitée. 3. Pour nettoyer une fenêtre, un miroir ou du carrelage, fixez l'embout de nettoyage pour fenêtre (avec raclette en caoutchouc) sur l'accessoire vapeur avec angle droit. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 29: Nettoyage
1 litre d'eau à 50 °C, et versez le mélange dans le réservoir d'eau. Laissez la solution agir pendant 30 minutes, puis videz le liquide et les dépôts ainsi dissouts. Répétez le processus si besoin, puis rincez le réservoir à l'eau. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 30: Dépannage
L'appareil met très Le réservoir d'eau est Videz le réservoir d'eau. longtemps à fortement entartré. préchauffer. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Moins de 6,5 minutes, avec protection Temps de préchauffage contre la surchauffe Température maximale 120 °C Longueur du tuyau de raccord 175 cm jusqu'à la poignée Dimensions Env. 11,5 x 22,5 x 28,5 cm Poids (vide) 2,6 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Page 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 18.10.2016 – BS/FR//TS...