Page 1
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Motortrimmer Mode dʼemploi de la Débroussailleuse à moteur à essence Istruzioni per lʼuso Tosaerba a filo con motore a benzina Handleiding benzinemotortrimmer Manual de instrucciones Roçador motorizado a gasolina 2538 Art.-Nr.: 34.018.50 I.-Nr.: 01018 BG-PT...
Page 2
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Page 3
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 5...
Page 6
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 6...
Page 7
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 7...
Page 8
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 8...
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 18 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de lʼappareil Utilisation conforme à lʼaffectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 19 starter Attention ! 16. Pompe à carburant „primer“ Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter 17. Ceinture de port certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des 18. Pièce de raccordement guidon blessures et dommages. Veuillez donc lire 19.
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 20 4. Caractéristiques techniques doit être effectué dans lʼordre inverse. 5.1.2 Montage du capot de protection Type de moteur : (fig. F1 - F2) Moteur deux temps ; refroidi par air ; cylindre chromé Enfichez le capot de protection sur le guidon inférieur (fig.
Page 12
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 21 Attention : Nʼutilisez aucune huile 2 temps dans le de démarrage rentrer trop rapidement. Ceci peut rapport de mélange recommandé de 100:1. Le entraîner des dommages. producteur décline toute responsabilité en cas de Attention : Lʼoutil de coupe commence à tourner lubrification insuffisante qui entraînerait un dommage lorsque le moteur est démarré.
Page 13
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 22 6.4 Consignes de travail du sol et le fil puisse couper au bon endroit. Avant dʼutiliser lʼappareil, entraînez-vous à faire Découpez toujours devant vous. Ne tirez jamais la toutes les techniques de travail avec le moteur à débroussailleuse vers vous.
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 23 7. Nettoyage, maintenance, stockage, de la bobine et vissez de lʼautre main la vis de retenue à fond (fig. N7). transport et commande de pièces de 7. Tirez avec force chaque extrémité de fil pour le rechange déloger des fentes.
Page 15
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 24 7.2.5 Réglages du carburateur 7.3 Stockage Attention ! Les réglages du carburateur doivent Attention : Une erreur pendant que vous suivez ces uniquement être entrepris par un service après-vente étapespeut entraîner des dépôts sur la paroi dûment autorisés.
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 25 7.5 Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil No. dʼarticle de lʼappareil No. dʼidentification de lʼappareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...
Anleitung_BG_PT_2538_SPK2:_ 17.02.2010 13:07 Uhr Seite 26 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement Lʼappareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie dʼallumage encrassée ou Nettoyez la bougie dʼallumage ou humide la remplacer par une nouvelle.