Télécharger
Partager
Imprimer la page
Velleman HQ-Power PROMIX08 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. HQ-Power PROMIX08
  6. Mode d'emploi

Velleman HQ-Power PROMIX08 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRO
OMIX0
4 CHAN
NNEL MICROP
4-KANA
AALS MENGTA
TABLE D
DE MIXAGE À
MESA D
DE MEZCLAS D
4-KANA
AL-MISCHPUL
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
MODE D'
'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
08
HONE MIXER
AFEL VOOR M
À 4 CANAUX P
DE 4 CANALES
LT FÜR MIKRO
ING
G
R
ICROFOON
POUR MICROP
S PARA MICR
OFONE
3
3
 
7
7
 
11
1
 
16
6
 
20
0
PHONE
RÓFONOS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Velleman HQ-Power PROMIX08

Sommaire des Matières pour Velleman HQ-Power PROMIX08

  • Page 1 OMIX0 4 CHAN NNEL MICROP HONE MIXER 4-KANA AALS MENGTA AFEL VOOR M ICROFOON TABLE D DE MIXAGE À À 4 CANAUX P POUR MICROP PHONE MESA D DE MEZCLAS D DE 4 CANALES S PARA MICR RÓFONOS 4-KANA AL-MISCHPUL LT FÜR MIKRO OFONE USER MA...
  • Page 2 PROMIX08 V. 02 – 14/01/2013 ©Velleman nv...
  • Page 3 General Gu idelines Refer to t he Velleman® S Service and Qu ality Warranty on the last page of this ma anual. Indoor use only. Keep this...
  • Page 4 Refer to the illustrations on page 2 of this manual. battery compartment (underside) on/off switch power adapter input output to amplifier (A and B) channel 1 ~ 4 inputs (A and B) MIC/LINE selector for A inputs V. 02 – 14/01/2013 ©Velleman nv...
  • Page 5 MONO: allows fo or max. 8 mono i nput channels. STEREO: allows for max. 4 stere eo input channels Conn nect the input de evices (micropho ne, CD player…) to the inputs [5 V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 6 150 x 100 x 60 mm weight 545 g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu.
  • Page 7 PROMIX0 © COPYR RIGHT NOTICE The copy yright to this m anual is owned d by Velleman n nv. All worldwid de rights reserv ved. No part of t his manual may be copied, reproduce ed, translated or reduced to any e...
  • Page 8 PROMIX0 Algemene r richtlijnen Raadpleeg g de Velleman® ® service- en kw waliteitsgaranti ie achteraan dez handleidin Gebruik het t toestel enkel bin nnenshuis. Besc cherm tegen regen, vocht tigheid en opspat ttende vloeistoffe en. Plaats geen objecten gev vuld met vloeisto f op of naast het t toestel.
  • Page 9 Draa ai de schroef los van het batterijv vak [1] en verwij jder het deksel. Plaa ts een nieuwe 9 V-batterij. Respe ecteer de polarite eit. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 10 Ontkoppel het toestel of verwijder de batterij voor het onderhoud. • Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. • De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. • Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. V. 02 – 14/01/2013 ©Velleman nv...
  • Page 11 150 x 100 x 60 mm gewicht 545 g Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor mee...
  • Page 12 és par des modif fications par le cl ient ne tombent pas s ous la garantie. • N’util iser qu’à sa fonct tion prévue. Un u usage impropre a annule d'office la garan ntie. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 13 à pile e [1]. Conn necter une extré mité du câble d'a alimentation à l'e entrée de l'ada aptateur réseau [ [3]. Bran ncher l'autre extr rémité sur une pr rise appropriée. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 14 Déb rancher l'adaptat teur de la prise d de courant. En ca as d'usage avec la pile, , retirer la pile si l'appareil n'est p pas utilisé durant t une langue duré ée. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 15 545 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.
  • Page 16 Normas gen nerales Véase la G Garantía de ser rvicio y calidad Velleman® al f final de este manual de el usuario. Utilice el apa arato sólo en int teriores. No exp ponga este equipo a lluvia, hum medad ni a ningún...
  • Page 17 (A y B) canal 1 ~ 4 inputs (A y B) selector MIC/LINE para las entradas A ajuste del volumen general (MASTER A) para las entradas A selector MONO/STEREO V. 02 – 14/01/2013 ©Velleman nv...
  • Page 18 MONO: máx. 8 c canales mono de entrada. STEREO: máx. 4 4 canales de entr rada estéreo. Cone ecte los aparatos s deseados (micr ófono, reproduct tor CD, etc.) a las entr radas [5]. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 19 150 x 100 x 60 mm peso 545 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
  • Page 20 Sie n ie an der Netzleit tung. Halten Sie Kinder r und Unbefugte vom Gerät fern. Es gibt keine zu w wartenden Teile. Bestellen Sie ev ventuelle Ersatzteile bei Ih rem Fachhändler V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 21 Hersteller k keine Haftung. • Verwe enden Sie die Or riginalverpackung g, wenn das Gerä ät transportiert werde en soll. • Bewa ahren Sie diese B edienungsanleitu ung für künftige E Einsichtnahme auf. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 22 Sie diese nicht ins Feuer (E Explosionsgefahr) ). Laden Sie kein e Alkalibatterien Respektieren Sie die örtlichen Um weltvorschriften beim Entsorgen der Batterien. Ha lten Sie die Batte erien von Kindern n fern. V. 02 – 14 4/01/2013 ©Velleman n...
  • Page 23 Schalten Sie danach das Gerät aus. Trennen Sie alle Ein- und Ausgänge vom Netz. Trennen Sie das Netzteil vom Netz. Verwenden Sie die Batterie, dann entfernen Sie diese bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät. V. 02 – 14/01/2013 ©Velleman nv...
  • Page 24 Gewicht 545 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 25 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent van de fabrikant. article, or to refund the retail value totally or partially when the...
  • Page 26 Velleman®; Made in PRC - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el Imported by Velleman nv aparato ya no está cubierto por la garantía. Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium •...