Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PRO
OMIX5
STERE
EO MIXER -
STERE
EO MENGPA
TABLE
E DE MIXAG
MESA
DE MEZCLA
3-KAN
NAL-STEREO
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
0S
3 CHANNE
LS + 2 MIC
ANEEL - 3 KA
ANALEN +
GE STÉRÉO
- 3 CANAUX
AS ESTÉREO
O DE 3 CAN
O-MISCHPU
ULT + 2 MIK
DLEIDING
ARIO
ITUNG
CROPHONE
CHANNELS
2 MICROFO
OONINGAN
X + 2 ENTR
RÉES MICRO
NALES + 2 E
ENTRADAS
KROFONEIN
NGÄNGE
3
5
7
9
1
1
S
GEN
O
MICRO
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman Promix50s
Sommaire des Matières pour Velleman Promix50s
- Page 1 OMIX5 STERE EO MIXER - 3 CHANNE LS + 2 MIC CROPHONE CHANNELS STERE EO MENGPA ANEEL - 3 KA ANALEN + 2 MICROFO OONINGAN TABLE E DE MIXAG GE STÉRÉO - 3 CANAUX X + 2 ENTR RÉES MICRO MESA DE MEZCLA AS ESTÉREO...
- Page 2 PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv...
- Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to th e Velleman rvice and Quality y Warranty on the e last pages of this s manual. • Use high h-quality shielded cables with low ca apacitance through hout the system.
- Page 4 750 g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
- Page 5 Plaats geen objecten met vloe eistoffen op de me engtafel. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadpleeg de Velleman ervice- en kwalit teitsgarantie acht teraan de handleid ding. • Gebruik afgeschermde ka bels van een hoge e kwaliteit met lage e capaciteit.
- Page 6 750 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 7 3. Dir rectives gén nérales ® Se référer à la garantie de s service et de qua alité Velleman à la fin de cette no otice. • Utiliser d des câbles stéréo basse capacité de haute qualité. • Ne racco order qu’un câble...
- Page 8 être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
- Page 9 Si tiene d dudas, contacte c con las autoridad des locales para residuos. Gracias po or haber comprado o la PROMIX50S! Lea atentamente las instrucciones d del manual antes d de usarla. Si el ap arato ha sufrido algún daño en el transporte no lo in nstale y póngase e...
- Page 10 750 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página web www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 11 PROMIX X50S v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle Ei nwohner der Eu ropäischen Unio Wichtige Umweltinformat tionen über dies es Produkt Dieses Symbol au uf dem Produkt ode er der Verpackung g zeigt an, dass die e Entsorgung diese es Produktes nach seinem Lebenszyk...
- Page 12 Gewicht 750 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 13 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 14 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.