Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dealer / Installer:
Provide a copy of these instructions to the end user of this product. These
instructions provide important operating and safety information for proper usage of
this product. Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the
end user demonstrate that they understand the proper use of the product.
End User:
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for
assistance if you do not understand the proper use of the product. Never remove any
WARNING
decals from the product. Failure to follow these instructions can result in injury or
death.
WARNING
DO NOT EXCEED Recommended towing limits. SEE VEHICLE'S OWNER'S MANUAL.
WARNING
Use only the supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All nuts and bolts are Grade 5
unless specified otherwise
The following list of tools will be needed for proper installation of all components:
•
Safety Glasses
•
3/4" Socket (1/2" HEX NUTS)
•
Measuring Tape
•
Torque Wrench capable of 55 ft-lbs. of torque
Always use a pair of spring bars and be sure they are of the same weight rating and size for your trailer.
READ ALL
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support /
Product Updates. 2021 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 07/27/2021-Rev1
Assembly, Installation, Operation and
Maintenance Instructions
FRAME BRACKET
This product only fits trailer frames that are 4", 5", 6", 7" & 8" tall.
The tongue weight rating of spring bars represents the capacity
of a pair of bars, NOT an individual bar
Tools Required for Installation
AND CHECK PACKAGE CONTENTS BEFORE BEGINNING
INSTRUCTIONS
Note: This system can be used on any angle tongue trailer.
Not Recommended for trailers under 4000 lbs.
SERVICE KIT
WARNING
INSTALLATION.
P/N:
33120
15--30 minutes
Page-1
Publicité
Manuels Connexes pour Husky 33120
Sommaire des Matières pour Husky 33120
- Page 1 P/N: Assembly, Installation, Operation and 33120 Maintenance Instructions FRAME BRACKET 15--30 minutes SERVICE KIT Dealer / Installer: Provide a copy of these instructions to the end user of this product. These instructions provide important operating and safety information for proper usage of this product.
- Page 2 Weigh trailer again after fully loaded and check loaded tongue and gross weight to ensure proper weight distribution hitch is being used. WARNING This kit is to ONLY be used with Husky weight distribution spring bars only that are designed for this particular system. Do not substitute with any other spring bars. WARNING Do not use a separate friction sway control on this unit! All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual.
- Page 3 Installing Frame Brackets 1. Install frame bracket 28.5”-30.5” away from the center of ball socket on coupler IMPORTANT! Failure to install frame brackets at the proper location could lead to vehicle damage or personal injury. All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support / Page-3 Product Updates.
- Page 4 2. Loosen the 5/8” dog point screws so the lift bracket can be removed from the frame bracket. Use the 1/2” carriage head bolt, flat washer, lock washer and hex nut to hold the frame brackets in place. The bottom carriage head bolt should be in the hole closest to the underside of the trailer frame.
- Page 5 3. Before hooking up the trailer to the hitch ball, adjust the height of the lift bracket so that the measured distance from the ground to the bottom of the trunnion is the same (approximately) from the ground to the top surface of the lift bracket.(Dimension “A” = Dimension “B” ±1 hole) this is a starting point and you may need to make adjustments later.
- Page 6 Spring bar loading on lift brackets 7. To load the spring bar onto the lift bracket, orient the lift tool as shown below and come under the spring bar. Then, put the “finger” of the lift tool into the square hole on the lift bracket and using BOTH hands on the lift tool lift up firmly and the rotate and push the lift tool towards the trailer until the spring bar is resting completely on the lift bracket and off of the 2 pins.
- Page 7 8. Once the spring bar is resting securely on the lift bracket insert the “L” retaining pin into the square hole and secure with the hair pin clip. WARNING: Keep clear of the pivot path of all moving parts when there is tension on the spring bar.
- Page 8 Properly Adjusted System Over Adjusted System Under Adjusted System Removing the spring bar from the lift bracket 10. Make sure the tow vehicle and the trailer are on level ground and are straight. Chock the trailer wheels and engage the emergency brake on the tow vehicle. All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual.
- Page 9 11. Raise the trailer tongue sufficient to ease the force required to lift the spring bar ends off of the lift brackets. Place the lift tool on the round peg on the forward side of the lift bracket and under the end of the spring bar as shown.
- Page 10 14. Remove the lift tool from under the spring bar and position it as shown below. Place the tip of the tool against the side of the frame, somewhere on the frame bracket or even on the lift bracket is fine. Then pull out on the handle (keeping hands away from the spring bar) until the spring bar falls off the lift bracket completely.
- Page 11 Husky Towing Products and Keystone Automotive Operations Inc. with proof of purchase by the original purchaser. The original purchaser shall pay all transportation and shipping costs associated with the return of the defective product and the defective product shall become the property of Keystone Automotive Operations Inc.
- Page 12 P/N: Instructions d’assemblage, d’installation, 33120 de fonctionnement et d’entretien Kit de service de support de cadre 15--30 minutes Commerçant/ Veuillez fournir une copie de ces instructions à l’utilisateur de ce produit. Ces instructions Installateur : fournissent des renseignements importants relatifs au fonctionnement et à la sécurité pour assurer l’utilisation appropriée du produit.
- Page 13 à répartition de poids. ATTENTION Cet ensemble doit SEULEMENT être utilisé avec les tiges à ressort à répartition de poids Husky qui sont conçues pour ce système particulier. Ne pas remplacer par aucune autre tige à ressort. ATTENTION Ne pas utiliser d’autres commandes antiroulis à...
- Page 14 Installation de supports de châssis 1. Installer le support de châssis entre 28,5 po et 30,5 po à partir du centre de la douille de la boule sur le coupleur. Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos, vea el Manual del Propietario. Visite www.huskytow.com para All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual.
- Page 15 Desserrer les vis tétons de 5/8 po afin que le support d’élévation puisse être retiré du support de châssis. Utiliser le boulon de carrosserie, la rondelle plate, la rondelle de retenue et l’écrou hexagonal de 1/2 po pour maintenir les supports de châssis en place. Le boulon de carrosserie inférieur devrait se trouver dans le trou le plus près de la face inférieure du châssis.
- Page 16 Avant de procéder à l’attelage de la remorque à la boule d’attache, ajuster la hauteur du support d’élévation afin que la distance mesurée à partir du sol jusqu’au bas du tourillon soit la même (ou approximativement la même) que celle mesurée à partir du sol jusqu’à la partie supérieure du support d’élévation (dimension «...
- Page 17 Élever l’avant de la remorque et l’arrière du véhicule remorqueur, jusqu’à ce que les embouts des tiges à ressort soient d’équerre ou à peu près de niveau avec la surface d’appui des supports de chargement. Chargement de la tige à ressort sur des supports d’élévation Pour charger la tige à...
- Page 18 8. Lorsque la tige à ressort est solidement appuyée sur le support d’élévation, insérer la goupille de retenue en « L » dans le trou carré et fixer en place à l’aide de la pince de fixation. AVERTISSEMENT : Se tenir à l’écart de la trajectoire du pivot de toutes pièces mobiles, lorsqu’une tension est exercée sur la tige à...
- Page 19 Retirer la tige à ressort du support d’élévation 10. S’assurer que le véhicule remorqueur et la remorque sont sur une surface de niveau et droits. Caler les roues de la remorque et enclencher le frein de secours du véhicule remorqueur. Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos, vea el Manual del Propietario.
- Page 20 11. Soulevez le timon de la remorque suffisante pour soulager la force nécessaire pour soulever la barre de printemps se termine hors des crochets de levage. Placez l'outil de levage sur la cheville ronde sur la face avant de la console de ascenseur et sous l'extrémité de la barre de ressort comme indiqué.
- Page 21 14. Retirer l’outil d’élévation de sous la tige à ressort et positionner-le tel qu’illustré ci-dessous. Placer le bout de l’outil contre le côté du châssis, à n’importe quel endroit sur le support du châssis, ou même sur le support d’élévation. Tirer ensuite sur la poignée (en gardant les mains éloignées de la tige à...
- Page 22 Tout produit qui fait l’objet d’un défaut de fabrication ou de matériau sera remplacé ou réparé à la discrétion de Husky Towing Products et de Keystone Automotive Operations Inc. avec une preuve d’achat présentée par l’acheteur original. L’acheteur original paiera tous les coûts de transport et d’expédition liés au retour du produit défectueux et le produit défectueux deviendra la propriété...