AVANT-PROPOS
Ce manuel est destiné aux utilisateurs de la machine et à ceux qui en
effectuent l'entretien quotidien.
Il est impératif de lire l'intégralité de ce manuel avant de commencer
les travaux.
Les instructions concernant votre sécurité et/ou celle d'autrui
sont indiquées par un triangle de signalisation de danger et
un point d'exclamation dans la marge. Il faut toujours obser-
ver scrupuleusement ces instructions.
De même, les instructions pouvant entraîner des dégâts ma-
!
tériels graves si elles ne sont pas ou pas bien suivies sont si-
gnalées par un point d'exclamation dans la marge.
La machine décrite dans ce manuel peut comporter des pièces ne fai-
sant pas partie de l'équipement standard, mais disponibles en tant
qu'accessoires.
Ceci n'est pas toujours précisé car l'équipement standard peut diffé-
rer selon le pays.
Les machines et les accessoires peuvent être adaptés aux circonstan-
ces spécifiques de chaque pays et font l'objet d'innovations et de dé-
veloppements permanents.
L'équipement de votre machine peut donc différer des illustrations
de ce manuel.
DISPOSITIONS DE GARANTIE
L'usine remplacera gratuitement toute pièce qui dans un délai de 12
(douze) mois à compter de la date d'achat présenterait un défaut
malgré un usage normal de la machine.
Cette garantie ne s'applique pas si les instructions de ce manuel ne
sont pas observées à la lettre.
De même, la garantie ne s'applique pas si des réparations ou des mo-
difications ont été apportées à la machine, par vous-même ou des
tiers, sans nous en avoir informé préalablement et/ou sans notre
autorisation.
NUMÉROS DE TYPE ET DE SÉRIE DE VOTRE
MACHINE
La plaquette de type/numéro de série est fixée sur le côté avant de
la machine, sur la plaque de fixation du support du panneau de si-
gnalisation.
Pour toute correspondance et commande de pièces de rechange,
veuillez indiquer le numéro de type et de série de votre machine.
Veuillez remplir ci-dessous le numéro de type et de série de votre
machine.
Numéro de type
Numéro de série
innovators in agriculture
FR-5