DRENO KAPPA K 040 Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 2

ITALIANO...................................................................................................................3
ENGLISH......................................................................................................................9
FRANÇAIS.................................................................................................................15
ESPAÑOL....................................................................................................................21
DEUTSCH..................................................................................................................27
Questo simbolo contrassegna le istruzioni riguardanti la sicurezza degli operatori e dell'apparecchiatura.
This symbol identifies the instructions regarding the safety of both operators and equipment.
Ce symbole indique les instructions relatives à la sécurité des opérateurs et de l'équipement.
Este símbolo indica las instrucciones relativas a la seguridad de los operadores y del equipo.
Mit diesem Symbol sind Sicherheit der Bediener und des Geräts betreffenden Anweisungen gekennzeichnet.
Questo simbolo contrassegna i rischi di natura elettrica.
This symbol identifies the risks of an electrical nature.
Ce symbole marque les risques de nature électrique.
Este símbolo indica peligros eléctricos.
Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Risiken.
Conservare con cura questo manuale per eventuali futuri riferimenti.
Take care of this manual for future reference.
Conserver ce manuel avec soin pour d'éventuelles références futures.
Guarde este manual cuidadosamente para futuras referencias.
Dieses Handbuch zum eventuellen späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Disegni e schemi riportati nel testo sono da pagina 23
Drawings and diagrams shown in the text are on page 23
Les dessins et schémas figurant dans le texte se trouvent à la page 23
Los dibujos y diagramas que se muestran en el texto están en la página 23
Im Text angegebene Zeichnungen und Pläne befinden sich auf Seite 23
2